Чего не следует делать, чтобы англичанин не называл Вас "a sore loser"⁠⁠

Однажды, находясь на учебе в Ирландии, я услышал, как женщина на улице сказала своему сыну (на вид лет 7-8) фразу "Don't be a sore loser".

Меня эта фраза заинтересовала. Ведь сложно представить себе ситуацию, чтобы в нашей стране мама называла своего ребёнка "лузером" ("неудачником"). Особенно странным было использование слова "sore" (с англ. "боль") в этой фразе. Чтобы разобраться в чем дело пришлось покопаться на соответствующих сайтах.

Оказывается, что в англоговорящих странах прозвище "a sore loser" получает тот, кто реагирует плохим поведением, когда проигрывает, например, в какой-то игре или терпит неудачу в конкурентной ситуации. Такое поведение - обычное дело для детей, но взрослые тоже иногда так делают! Вести себя как "a sore loser" считается очень незрелым поведением.

Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале