Calling dibs⁠⁠

CALL DIBS - "чур, мое!". Качать права на что-то, "забить, застолбить". Например, парни пользуются данным выражением, чтобы "занять себе" девушку на вечеринке, чтобы никто на нее не претендовал: (after spotting a woman) "I'm calling dibs!"

I arrived here first. I call dibs. - Я пришел сюда первый, так что буду первый в очереди.

Dibs on the front seat! — Чур, я на переднем сиденье!