Был перевес багажа. Угощайтесь :)
Sound m8 = Sound mate = Хорошо! (шотл.)
А кто знает, что такое вообще это "Sound m8", которое потом стало "Sound mate" = "Хорошо!(шотл.)" ? По запросу в гугле выдаёт автомобильную тематику. Или это оно и есть?
раскрыть ветку (2)
Сокращение, 8 по англ eighth (эйт). Вот и получается m+ созвучно эйт - mate.
Так же, к примеру сокращают to(ту) цифрой 2(ту), тоесть come2me = come to me
Так же, к примеру сокращают to(ту) цифрой 2(ту), тоесть come2me = come to me
раскрыть ветку (1)