Бур⁠⁠

А я уважал вас, буры.

А я читал Буссенара,

саванной бредил и бушем…

А вы тут прете на шару…

Эх, буры, мать вашу в душу!

Л.Вершинин. Баллада о солдате.

То было вместо предисловия. Живу я в Зимбабве. Периодически бываю в ЮАР. И там ко мне из всех 11 официальных языков страны большинство народа, что белого, что черного, что цветного обращается на языке африкаанс, на котором изволят изъясняться потомки голландских колонистов, именуемые бурами. Многие считают, что самый некрасивый в мире язык. Это уже потом англичане понаехали, Трансвааль с Республикой Оранжевой понаотбирали, а изначально из белых тут голландцы болтались, виноград в Кейптауне высаживали и черных львов всех перестреляли.

Я, говорю, нихт ферштейн по вашему. Да,ладно, дядя, нам то не заливай, и дальше чего-то на своем набирают. Ну я киваю, соглашаюсь, чего делать.

Если ты больше 1,90 ростом, нос картошкой, бороденка и лицо суровое, то ты, оказывается не похож на рязанского крестьянина, ты похож на бура. Может кому пригодится.