А почему бретцель-то? Оригинальное название этого изделия на английском "pretzel". Уж простите, но слишком слух/глаз резануло.
раскрыть ветку (4)
Скорее всего потому, что оригинал - немецкий.
Брецель (нем. Brezel), также «бретце», «бреце», «брецль», в Баварии/Австрии «брецн», в Швабии также «бретцет» или «бретцг/бретцга» (ед./мн.ч.), в Люксембурге «бретцель» — крендель, широко распространённый в южной Германии, диаметром около 10-15 см.
Брецель (нем. Brezel), также «бретце», «бреце», «брецль», в Баварии/Австрии «брецн», в Швабии также «бретцет» или «бретцг/бретцга» (ед./мн.ч.), в Люксембурге «бретцель» — крендель, широко распространённый в южной Германии, диаметром около 10-15 см.
раскрыть ветку (3)
"... в Швабии также ..."
Прочитал как "в Швабрии"...
Хорошая, должно быть, страна. Там пользуются моей выдуманной валютой...
Прочитал как "в Швабрии"...
Хорошая, должно быть, страна. Там пользуются моей выдуманной валютой...
раскрыть ветку (2)