1272

Борис Быстров - Голос Русского Дубляжа и Гомера Симпсона

Привет всем Пикабушникам. Рад показать новый ролик из серии русского дубляжа. На этот раз посвящен Борису Быстрову. Многие могут его знать по озвучке Гомера Симпсона. Заранее благодарю за просмотр :)

Найдены возможные дубликаты

+80

Блин, от этих речей Альфреда до сих пор какой-то ком в горле :,( Вот умеют же наши, так сказать, поймать настроение

раскрыть ветку 4
+17

Ещё он Яго озвучивал в Аладдине. Только не помню в каких сезонах.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+3

Ле, я смотрел его наверное 10 лет назад, но в голове сразу заиграл его голос))

+5

Недавно пересматривала Нолановского Бэтмена, в том моменте слезу смахнула.

+6

Да, озвучка Альфреда шедевральна. Да и впринципе он прекрасно передает настроение и интонации.

+71

Жена Бориса, Ирина Савина, озвучивала Мардж Симпсон и всех женских и детских персонажей в Симпсонах и Футураме. Сын Бориса, Николай Быстров, озвучивал Гарри Поттера, Супер-кота и ещё 200 персонажей в разных фильмах.

раскрыть ветку 3
+12
Вот это семья!
+4

Сейчас голос Николая часто можно услышать в переводах NewStudio - приятный и хороший.  ^^

+1

А еще она играла в фильмах "Москва-Кассиопея" и "Отроки во вселенной" одну из участниц космического полета. И забавную гимназистку в "Безымянной звезде".

+37

От играл Аладдина в  "Волшебной лампе Аладдина'

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+11
А вот за эту инфу спасибо. Один из любимых фильмов детства. Рада, что Алладин жив и в строю. Всегда интересно, кто озвучивает, если это делается талантливо.
раскрыть ветку 2
+2

Какой был красавец! А еще он играл  в "Приключениях желтого чемоданчика" летчика - папу трусоватого мальчишки (которого играл Андрей Громов - знаменитый пацан-суворовец в "Офицерах").

раскрыть ветку 1
+32

Эпичный мужик, всегда приятно встретить его озвучку.


P.S. в плашке "Роли видеоиграх" пропущена буква "в"

раскрыть ветку 1
+10

Блин, обидно. Спасибо за замечание, как-то проглядел(

+7

Просто потрясный мужик, приятно слышать его голос в фильмах!)

+3

Кстати а в первых сезонах Гомера кто озвучивал? Которые по рентв крутили вроде.

раскрыть ветку 3
+2
С одного сайта:
До озвучивания Гомера заслуженным артистом(Быстровым), его озвучивали известные актеры дубляжа, как Александр Котов, Вадим Андреев, Олег Форостенко и Александр Рыжков
---
Солянка какая-то. Видимо кто-то озвучивал супер старые серии.
раскрыть ветку 1
0

Именно Рыжков до 9-го сезона и озвучивал Гомера, в основном.

0

Рыжков. Он еще известен как голос ровно половины ВСЕХ мужских персонажей в том самом мультсериале про Человека-Паука.

+2

в фоллыче он тоже есть

https://www.youtube.com/watch?v=FiHp05O9H0o

раскрыть ветку 3
+2

Дорнана озвучивал Андрей Ярославцев.
Но признаю, тембры у них крайне похожи.

раскрыть ветку 2
0

не очень похожи. На Ярославцев на Виктора Петрова чем-то похож, а вот Петров в свою очередь чем-то Быстрова напоминает. Но вот Ярославцев на Быстрова не похож

0

аа, ну ладно тогда

+1

Эээ, а Футурама то где? Его голосом говорит Бендер Родригез.

раскрыть ветку 2
0

Тащемта его голосом говорят все мужские персонажи Футурамы, а не только Бендер

раскрыть ветку 1
0

Ну это я на вскидку написал, я в курсе что он много кого озвучивает, просто не уверен был что всех.

+1
Многие могут его знать по озвучке Гомера Симпсона


от какой студии?

раскрыть ветку 1
+6

Написано же "с 9-го сезона", соответственно Рен-тв.

+1

Интересно, что Грюма озвучивал Александр Клюквин, а получается в последних фильмах Быстров. Почему они поменяли голос дубляжа?

раскрыть ветку 3
+1

Клюквин в одном из интервью говорил, что зарубежные актеры озвучки запросто могут покупать дома и дорогие тачки, а у наши нет. Короче, Клюквина не нравится, сколько за дубляж платят. Он сейчас голос канала России, читает анонсы к бабьим сериалам по типу Найденыша и тд

раскрыть ветку 2
0

Все оказалось весьма банально. Спасибо

раскрыть ветку 1
+1

Мне кажется, или это он озвучивал каждого третьего персонажа самурая джека?

0
А нет таких подобных роликов только с биографиями и интервью. А то эти не зашли мне. Просто нарезка и никаких подробностей.
0

Блин! И в Доте тоже он!)

0
Автор, пришла идея, чтобы было интереснее смотреть видео и слушать голос - вставлять не картинку из фильма с левой стороны, а видео момента из фильма.
раскрыть ветку 1
0

Уже были такие ролики.
Во-первых - проблемы с АП. Во-вторых получил много фидбека, что многим лучше смотреть именно на изображение, что бы максимально представить актера в работе не отвлекаясь на фильм. 

0
Класс, спасибо)
До сих пор мечтаю быть голосом дубляжа) Светочка 31годик
0

ТАЛААААНТИЩЕ........ до сих пор такое ощущение, что после каждой смены левого поля ,  правая сторона видео должна была измениться ), а она как будто "зависла" =)

0

Респект и уважуха актеру!

0

Так он же в цивилизации озвучивал.

0

А кто Дредда (2012) дублировал?

раскрыть ветку 3
+2

Как легко узнать, кто кого дублировал: находишь фильм на кинопоиске, справа под актерским составом жмешь "показать всех", далее в каждой строчке стоит актер, подпись кого он играл, и актер который его дублировал на русском.

раскрыть ветку 2
+1

А где взять безнаказанно пару миллионов долларов?

раскрыть ветку 1
0

Ыыааоо, Мардж!

0

И правда эпик ВИН

-1

Это случаем не голос Свонна из Старкрафта?) А Симпсонов советую смотреть исключительно в укр. дубляже. Он божественен

раскрыть ветку 2
0

Ролик до конца посмотреть не вариант?)
Свонн там есть)

-1

А в украинском, если не ошибаюсь, озвучивал Доктор Звук

-2

Блин,а я думал что мне показалась одинаковой озвучка Зевса в доте и в God of war

-2

Блин, голос крутой, но недавно пересматривал "Симпсонов" и какой же официальный перевод (именно перевод) убогий

Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: