Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

Появилось наконец время рассказать об одном из самых любимых своих музыкальных инструментов, ибо в русскоязычном интернете эта тема раскрыта очень-очень поверхностно, а в русской википедии в статье о банджо так и вообще есть элементы ахинеи. Да и в целом, в основном в сети я находил копипасты из книг, где не было зачастую даже картиночек, а о видео, для представления о звуке инструментов, никто и не задумывался. Ну, поехали.

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

Начнём, как обычно, с истории. Достаточно общеизвестный факт, что прямым родственником того инструмента, которому американцы дали название "банджо", были африканские инструменты, представляющие из себя барабан из дерева или тыквы, с натянутой на него кожей (изредка вместо кожи было дерево), и прикрепленной к этой конструкции палки со струнами (или одной струной в случае совсем примитивных вариантов). Ладов не было (изредка были их подобия, не закрепленные на грифе). В разных племенах эти штуки назывались по-разному, самые распространённые названия - akonting, ngoni, xalam (у каждого племени название было, естественно, своё, и внешний вид слегка отличался, но суть конструкции была более-менее одинаковой). Кроме собственно "барабана" как резонатора, из особенностей, переехавших по наследству в привычное американское банджо - была бурдонная струна, из-за которой основные и самые популярные техники игры на банджо заметно отличается от техник игры на многих других струнных вроде той же гитары. Выглядели и звучали предки банджо вот так:

Вместе с вывезенными неграми в Америку прибыли и эти предшественники банджо, поначалу обосновавшись исключительно в среде собственно негров-рабов (ранние варианты названия уже схожи с современным - banza, banshaw, banjar) и не выходя за её пределы аж века этак до 19-го, ибо своей культурой они не особенно хотели делиться с окружающими. Пели негры, что очевидно, о волнующих их темах - о религии (христианство потихоньку вытесняло традиционных африканских богов), о тяжкой жизни в рабстве и попытках сбежать. Появлялся спиричуэл, из которого в итоге появится госпел.

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

В 19-м веке тема ленивых и глупых негров-рабов стала очень популярной в странствующих театрах белых менестрелей, которые ставили небольшие сценки, мажа себе лицо чем-нибудь черным и играя на банджо, изображая этих самых негров. Негров это, что очевидно, очень раздражало, и, при невозможности сменить цвет лица, американские негры со временем перестали использовать банджо совсем, просто из-за того что этот инструмент был в то время этаким стереотипом, жестко ассоциирующимся с потешными ленивыми-тупыми рабами. Между тем, инструмент, который изначально использовался для пародийных целей, прочно прижился в музыке таких групп менестрелей. Одним из самых известных является Joel Walker Sweeney - человек, популяризовавший банджо в том виде, который является очень похожим на современные банджо. Там уже было пять струн и строй dgdf♯a, схожий (ну, если транспонировать до gcgbd) с строем современного пятиструнного. Ладов всё ещё не было, но некоторые менестрели уже начинали делать ладовые инструменты и до объединения удачных идей оставалось недолго. Очень важный момент заключался в том, что пятая, бурдонная струна, которая присутствовала на многих предках банджо, стала укороченной - ну, просто потому что она всё равно бурдонная, звучит всегда на одной ноте и зажимать её не требуется. Суини представлял это как своё офигенное изобретение, но на самом деле хрен - видов предшественников банджо было огромное множество и на картине 1770-1800 годов было таки обнаружено негритянское банджо из тыквы с струной, расположенной именно так. Но, как минимум Суини приложил усилия к популяризации своей конструкции, связавшись с William Boucher, производителем барабанов в Балтиморе, который начал массовое производство такой модели - по сути это были обычные американские барабаны, с приделанным грифом со струнами.

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

С 1840х годов банджо начало приобретать популярность в низших слоях американского общества. Оно вышло за пределы групп менестрелей и начало становиться народным инструментом - на нём играли в барах, отелях, распространение инструмента начиналось в основном с крупных городов и тех мест, где его популяризировали собственно менестрели, потихоньку добираясь в отдалённые части страны.

1857 - важное событие, изобретение металлических струн. Их было проще изготавливать по сравнению с действительно качественными жильными струнами и это же дало толчок в сторону массовой установки ладов на банджо, ибо тонкие стальные струны на безладовых инструментах с грифом из не самых твёрдых пород дерева вели себя не очень прилично. К 1870-м годам инструмент стал достаточно распространённым, чтобы приобрести действительно массовую популярность среди американцев, проникая всё выше и выше. Банджо становится "салонным" инструментом, игроки на банджо начинают копировать классических гитаристов с их постановкой рук.

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

В 1870-1880 Henry C. Dobson приписывает себе первую установку ладов на банджо и изобретение резонатора, который крепится к задней стороне банджо, чтобы отражать от себя звук в сторону слушателей, дабы основная его часть не гасилась, уходя в сторону пуза исполнителя. Так же, скорее всего, он был одним из первых изобретателей тонринга - очень важном элементе современного банджо, который очень сильно меняет, вы не поверите, тон инструмента, делая его более ярким и четким и тоже оказывая положительное влияние на громкость. Банджо ощутимо меняется в своём звучании, конструктивно и внешне начиная быть максимально похожим на современные 5-струнные, но играть пока на нём продолжают так же, как и раньше.

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

К этому моменту 5-струнное банджо начинает выглядеть очень похоже на классическое американское банджо в его современном представлении. Однако, эксперименты в банджостроении (конструкция-то, при которой корпус представлял из себя барабан - удачная и звонкая) продолжаются. S.S. Stewart (кстати, именно с его подачи Суини стал считаться создателем 5-струнного банджо) начинает делать банджо самых разных видов и размеров, подходящие детям и женщинам. Позже, уже силами других производителей, появляются такие штуки, как banjeaurine - банджурина (уменьшенное 5-струнное банджо)

и банджо-мандолина (маленькое банджо с 8 струнами, настроенное как мандолина - по сути, это мандолина с корпусом как у банджо)

и banjo-cello (на русском, это, наверное, будет звучать как "банджочель" или что-то вроде того, ибо это, по сути, один из видов банджо-баритона, название состоит из слов "банджо" и "виолончель")

При всём при этом, массовой потребности в радикальном увеличении громкости пока не было, и, так как резонатор серьёзно утяжелял конструкцию банджо, самыми распространёнными банджо на период 1890-1900 были "open-back" (без резонатора) банджо, выглядевшие вот так и, зачастую, не имевшие тонринга, но уже имевшие стальные струны и лады, а самые популярные техники исполнения - clawhammer и frailing, в которых исполнитель ударял своими ногтями, сжав пальцы ногтями к струнам в одном положении.

Большой банджо пост. О том, что это, каким бывает и как звучит, часть первая Музыка, Банджо, Кантри, США, Америка, История, Музыкальные инструменты, Видео, Длиннопост

Агхм, я только что понял, что написал уже здоровенный пост и при этом до сих пор не перешагнул границу 20-го века. Так что история современного банджо и его виды будет отдельным постом - информации и музыки и так более чем достаточно, изучайте=) А вот вам пока несколько примеров отличного исполнения музыки описанных тут лет на ныне устаревших, но не забытых видах банджо.

Кантри

12 постов272 подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Внезапно, запрещен оффтоп и если предложенный вами пост совсем не относится к кантри-музыке - в сообщество он не попадёт.


При этом, естественно, учитывается то, что "чистое кантри" - это очень размытое понятие и музыка на грани стилей (кантри-рок, поп-кантри, кантри-блюз) приветствуется.


Соответственно, не очень приветствуются войны на тему "трушности" той или иной группы в стиле "да это же не кантри, а ________ (впишите название смежного жанра) какой-то".

2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот это познания!!! Мы в восторге!!!
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

ну дык у меня и бузуки есть в коллекции (правда ирландского типа и струны я поставил на него в унисон, одинаковыми парами, как на октавной мандолине, но в строе GDAD, как на бузуки), и банджо, на сегодня 5 штук разных =)

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
После шестиструнки сложно переучиваться? Пили ещё посты про банджо, подпишусь
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

посты обязательно будут.


после шестиструнки - а тут смотря какими техниками играть. чтобы переучиваться на клоухаммер или на стиль Сигера, надо немножко сломать себе мозг в плане ритмики правой руки, но это не сложно и достигается тупо отдрачиванием - надо просто привычку заработать, чтобы не сбиваться. игра роллами, популярная в блюграссе, практически идентична таковой на шестиструнке, с той лишь разницей, что надо ещё 5-ю бурдонную струну дергать в большей части роллов, но мозг это не ломает, как клоухаммер. ну а играть по отдельным струнам мелодию как в ирландской музыке или чесать что-то приджазованное аккордами - вообще один в один как с шестистрункой. даже проще, ибо струн меньше и зажимать их легче, аккорды левой рукой ставятся проще.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за такой подробный ответ, было приятно читать) Так то мне можно будет купить 6-струнное банджо и переделать его под 5 струн?  

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

при этом 6-струнное банджо как замена 4-струнному - норм вариант.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Можно спросить! А строй у первых четырех струн у 5 и 6 струнной банджо одинаковый, прост добавили басовые струны, или не так?  Хочу банджо купить 5-ти струнное, но поблизости только шестиструнки продают, и по доступным ценам. Заранее спасибо)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, там огромная разница. 6-струнное банджо - это, по особенностям строя и мелодике, просто гитара с характерным звуком банджо из-за резонатора-барабана. Если вы возьмете электрогитару, подключите её к компу и навестите какой-нибудь VST-плагин, имитирующий звук банджо - вы получите то же самое по звуку. Для игры джаза и/или ирландской музыки это норм, так как джаз и ирландская музыка, в принципе, никаких особенных техник не использует.


На 5-струнном же банджо более-мене стандартно настроены первые 4 струны (тем, кто играет на гитаре в open G строе привыкать к грифу не придется), а пятая струна - бурдон. То есть, хоть её, теоретически, можно зажать на каком-то из ладов после пятого - но фактически, так почти никто не делает. Она звучит всегда на одной ноте, даже каподастр для неё нужен специальный, который крепится болтами к грифу или же отдельные "гвоздики", которые её цепляют на отдельном ладу (могу отсыпать, кстати, у меня их запас хороший есть). Если брать стандартный строй 5-струнного банджо, то пятая струна звучит на той же ноте, что и первая струна, зажатая на 5-м ладу. Это позволяет существовать таким техникам как клоухаммер, фрэйлинг (между этими двумя разницы минимум) и стилю Сигера, а ещё это позволяет очень сильно разнообразить рисунки банджо-роллов и сделать их более интересными, чем на обычной гитаре.


Если что-то осталось непонятным - спрашивайте, отвечу или даже запишу какое-нибудь видео=)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Добрый день. Весьма странно, что с тех пор, как пост появился в сообществе, кажется, нет ни одного нового комментария и ни одного подписчика.  Такова селяви?)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

в целом, да. тем более, что пост в сообществе уже был. он просто пропадал оттуда целых два раза, так что многие уже успели его прочитать ещё тогда - комментарии, которые в посте есть, как раз, вроде как, приходятся на период, когда пост из сообщества ещё не улетел из-за багов.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Приветствую! Баг уже заведен, чиним

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А есть какое-нибудь описание проблемы? Просто мы со своей стороны видим, что происходит какая-то фигня, но полного представления о том, что именно за фигня и что отвечать недовольным авторам постов - нет.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Тогда тут должен разбираться саптех

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

саптех мне со вчерашнего утра ответить не может=) хотя вчера весь день был треш и содомия с постами на премоде - и, похоже, это продолжается до сих пор.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Добрый день. Я попробовал ещё раз отправить в сообщество чуть измененный текст. Можно ли этот второй вариант разместить?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

нет, такие посты считаются баяном, правила пикабу не допускают появления таких дублей. надо что-то с этим постом делать. @moderator, удалите плз второй пост.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Судя из комментария пост был на премодерации либо у пользователя появились адмодерские возможности.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
либо у пользователя появились адмодерские возможности.

точно нет, по крайней мере не с нашей стороны.

Судя из комментария пост был на премодерации

опять нет - после всех манипуляций, осмысленных и не очень, пост в итоге попал в сообщество - я его там увидел и пошел спокойно спать.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте.

Вопросами технического характера у нас занимается @SupportTech

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Просто переносили посты вчера ночью именно модераторы, возможно вы в курсе о проблемах - либо это автор сам в последнем случае что-то не то нажал.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ух, ты класс, извините за задержку. У меня опять две кнопки "Опубликовать в свежем" и "Удалить". Даже не знаю. Нажму в свежем, что ли?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, @SupportTech, @SupportCommunity, что происходит-то?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Отлично! Всё будет, как и задумано! Спасибо! Если что, на связи!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

да, вот теперь всё хорошо=)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, это сама Геката показала свой норов. Вы никогда не задумывались, что Зевс - это и есть Бог современности? Он правит электричеством :)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, спасибо, наполовину всё хорошо - тот пост, который переносить не надо было, вы вернули на место, отлично. Теперь, пожалуйста, перенесите вот этот пост в сообщество "Наука/научпоп":
Отвечают ли Кирпичи Эйлера на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого? (Часть 1)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ясно, спасибо!!! Подождем.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

подождали. ага. @moderator, вам там хорошо? я просил переноса в сообщество поста, который мы обсуждаем, а не того, в котором идет обсуждение. верните, пожалуйста, пост про банджо на место=)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Или, быть может, существует возможность переноса поста в сообщество? Просто, имхо, тема интересная и серьезная. Хотелось бы найти единомышленников.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

возможность переноса существует, модераторы делали по призыву. один из глючных постов сегодня уже перенесли так, всё ок с ним было, поэтому я модератора сейчас ещё раз и позвал.

Автор поста оценил этот комментарий

Да уж... Подскажите, пожалуйста, ну а там, завтра, например, я смогу попробовать разместить этот же пост у вас в НаучПоп (ну, а этот удалить, например?). Извините, не очень разбираюсь...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Пока ничего не понятно - у меня нет ответов от саппорта на тему того, что вообще блин происходит. @moderator - вы же можете перенести обсуждаемый пост в сообщество вручную?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

У меня, кажется, было что-то из этого. 2 кнопки: Снять или не Снять. Я нажал Не снять.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это не только у вас, это у многих людей сегодня так.

Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за оперативный ответ! Это как-то лечится? Может, попробовать его еще раз отправить?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это с самого утра такая ерунда, мне только @moderator ответил повторным призывом @SupportTech-а и комментарием "кажется это последствия нашего утреннего бага" - других подробностей я не знаю, к сожалению.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте. Помню вы меня консультировали по банджо). В общем давно сделал банджо из бубна, и вся эта радость обошлась в 1500 рублей) Чуть позже урвал отличное банджо с рук за 4000, а выглядит как новое. И вот записал видео сравнения, вдруг вам интересно будет) Играю пока плохо.

https://www.youtube.com/watch?v=LkOPI9pcazA

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ну вот, отлично! чем больше банджистов - тем лучше=) поздравляю с приобретением=)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Да, хороший вариант. И цена норм. А звук без звуковой камеры нормальный? А то она открытая.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Он немножко тише для стороннего слушателя, так как "звуковая камера", он же резонатор, просто слегка усиливает звук, направляя его вперед, от банджо. Мне, например, звук openback банджо очень нравится - я на части своих банджо резонатор тупо снял.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

А продавец даже марку не написал в объявлении.https://www.avito.ru/essentuki/muzykalnye_instrumenty/bandzh...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

например вот, копия моего вашберна очень крутого, между прочим:

https://www.avito.ru/chelyabinsk/muzykalnye_instrumenty/band...

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

А продавец даже марку не написал в объявлении.https://www.avito.ru/essentuki/muzykalnye_instrumenty/bandzh...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

да, это гдр-овский советский шлак. к покупке не рекомендуется ну вот совсем. разве что за пару тыщ рублей, дороже оно не стоит.

Автор поста оценил этот комментарий

Бюджет очень маленький, 5000 руб. Шестиструнку можно за такие деньги купить с рук.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

шестиструнку - надеюсь, не гдр-овское музима/марма? ибо это ну совсем шлак. можно найти самый дешевый китай на авито за таки деньги, если поискать - я свой мартинез брал пару лет назад за 2500 например.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

клохаммер это адъ

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

купил недавно ещё одно банджо, чисто под клоухаммер - оказалось, что в нём ОЧЕНЬ полезно, когда струны стоят высоко от корпуса. в нём даже гриф над корпусом приподнят. сразу многие фишки стали лучше звучать и проще играться.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Банджо похож на греческий бузуки,не находите?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

не, совсем другая тема. во-первых - основа банджо это всё же барабан с натянутой кожей или пластиком. второй по важности элемент классического банджо - пятая бурдонная струна. у бузуки нет ни того, ни другого - плюс, греческий бузуки имеет строй, схожий со строем обычной 6-струнной гитары, только на тон ниже (естественно, речь про нижние 4 струны шестиструнки).


плюс, особенность греческого бузуки - парные струны, верхние пары которых идут с разницей в октаву, как на 12-струнной гитаре.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Привет! А можно к тебе куда-то в мессенджеры добавиться, мне очень нужна консультация человека, который разбирается в банджо и бузуки) буду очень благодарен!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

превед! вконтакт - такой же ник, как и тут, телега - hellssq

Автор поста оценил этот комментарий

Извините, пожалуйста. Я не по теме Вашего поста. Можете подсказать: я опубликовал пост про Кирпичи Эйлера в сообществе Научпоп, а его нет ни в каких лентах. В частности нет там в Свежем.  Раньше я публиковал пост по этой теме, но он в ленте был. А этот не вижу. Хотя просмотры есть. Почему?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, @SupportTech, @SupportCommunity, похоже опять утренний глюк повторился (см картинку). Кто-нибудь из вас сможет дать комментарии на эту тему? Вы и мой утренний запрос оставили без ответа, если что, мне только модератор ответил, что это, возможно, уже известный баг - и всё, заглохла история.

@exactissime - пардон, с точки зрения пикабу как будто вы сами этот пост сняли с премода сообщества. Вы уже как минимум второй с такой проблемой сегодня.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

А у 5 и 4 струнных банджо первые 4 струны по строю одинаковы? разница только в пятой струне?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, более того: даже у 4-струнных банджо надо понимать, в каком из строёв ты будешь играть, ибо их там много. Основные строи для 4-струнного банджо это GDAE и CGDA. 5-струнное в 95% случаев строится в стандартном openG: gDGBD.

Автор поста оценил этот комментарий

А на пятиструнную так же от электрогитары собрать можно? первая вторая третья четвертая и опять первая струна? или уже легче набор купить?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

учитывая что струны в американском stringsandbeyond.com существенно дешевле, чем у нас в магазинах, плюс там 5-6 раз в году бывает бесплатная доставка в РФ - можно просто купить набор для банджо. да и в России струны для банджо не редкость.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо большое за ответы) Буду думать, что покупать, может поищу что нить другое ещё.   И вот последний вопрос остался,а на шестистунное банджо идут простые струны от акустической гитары?  

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

скорее от электрогитары: на банджо бронзовая оплетка звучит неестественно, а стальная или никелевая - самое то.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за такой подробный ответ, было приятно читать) Так то мне можно будет купить 6-струнное банджо и переделать его под 5 струн?  

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

скорее да - это будет дичайший колхоз и неудобно. если в вашем городе не продают норм банджо - купите в Германии. томанн, мьюзикстор, мьюзикпродуктив. могу даже конкретные модели подсказать - какой бюджет?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

уке и полноразмерная б. - разница колоссальная
ну мне так показалось по крайней мере

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

я в смысле про банджо для клоухаммера не требует какой-то особо отличающейся мензуры, это не повлияет на удобство игры.

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

да там много нюансов
расстояние между струнами, мензура
звукоизвлечение так и не осилил - моторика пальцев непривычная, мякотка все время лезет
а времени задрачивать тупо нет

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

а что с мензурой? расстояние да, если больше, то удобнее, но не прям так, чтобы разница прям очень большой стала.

показать ответы