раскрыть ветку (20)
Причина слезоточивости лука кроется в особом веществе – лакриматоре (лат. lacrima – слеза). Когда луковица разрезается, лакриматор выделяется и растворяется в воде и слезах человека. При этом образуется серная кислота, которая-то и раздражает слизистую оболочку глаза.
Вот при чем здесь жвачка??
Вот при чем здесь жвачка??
раскрыть ветку (12)
Я как-то прочитал типа лайфхак, что если "заложить" нос, то слез не будет. И знаете, работает, только не удобно очень)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
А вам не кажется, что если я лично заткнул себе нос ватой и рези в глазах не было, то это описание для меня не авторитет?
раскрыть ветку (3)
Комиксы
56.5K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.