Безалаберность

В ходе работ на одном из разрезов Юга Кузбасса экскаватор вскрыл штрек шахты, которая неожиданно для работников разреза добывала уголь на том же пласту. Оттуда вылезли два шахтёра,стрельнули сигарет у своих крайне удивленных находкой надземных коллег, покурили и, как гномы из «Властелина колец», молча спустились в шахту дальше работать.

О какой безопасности может идти речь, если две организации, добывая уголь, даже не заглядывают в карты. Или карты у них такие?

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
10
Автор поста оценил этот комментарий

На юге области - либо Талда, либо Калтанский разрез с Алардой встретились.  По поводу карт  - собсна, шахтные поля четко разграничены, у разреза верхняя часть пласта, у шахты - нижняя. Встретиться они, конечно, не должны, тут кто-то очень уж глубоко закопался, скорее всего, косяк маркшейдера с разреза.

раскрыть ветку (13)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ok, google Кто такой "Маркшейдер"?

раскрыть ветку (12)
2
Автор поста оценил этот комментарий

типа 3д-картограф своего разреза, у которого есть карты и снимки соседних разрезов и шахт. Вычисляет объёмы выкопанного угля и планирует куда копать.

раскрыть ветку (11)
Автор поста оценил этот комментарий

Вот кстати в английском отдельно "маркшейдера" я не нашел, одни "geological surveyor"ы... мб кто знает, как оно правильно?

раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В шахте почти все слова из немецкого

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Да это-то понятно, но бритиши ж тоже угольными шахтами промышляли, куда оно делось-то?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

горных инженеров привозили обычно из германии, поэтому большая часть специфических терминов из немецкого. везли бы из британии - были бы из английского

Автор поста оценил этот комментарий

потому что его и нет в английском. из немецкого зпижжено https://ru.wikipedia.org/wiki/Маркшейдер

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

Хосспаде, меня не интересует само слово, меня термин интересует, который конкретно эту специальность обозначает, желательно - не пересекающийся с другими.

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

еще раз тебе говорю, либо пиши по-немецки, как есть "Markscheider", либо по-английски mine/geological surveyor

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

а он точно mine? а англоговорящие точно знают "marksheider"? а geological surveyor означает не только маркшейдера, если что

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

В немецком написании у тебя ошибка. Подозреваю, что немецкое слово принято в Германии и России, но не принято, например, в Англии и США. Mine это и шахта и разрез. Что смущает в "Mine surveyor"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Смущает то, что маркшейдеры еще и в общестроительных работах участвуют, тут mine не подходит(

2
Автор поста оценил этот комментарий

куда копать планирует инженер и технолог со своими дружками

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку