Ракурс фиговый, не видно, что перед котом телевизор с "Титаником". Faaaaar across the diiiistance and spaceeeees betweeeeen us...
пойду ка я парочку потомков этого разбойника с яйцами зажарю. вот так вот рпямо возьму этих сорванцов и вместе с яйцами на сковороду.
буду плакать и жарить
Вспомнился анекдот:
Поручик Ржевский танцует с Наташей на балу. Молчит как пень.
Наташа пытается завести беседу.
- Поручик, угадайте загадку: об что бьются яйца?
- Об седло.
- Ах, ! Как можно!! Папа, папа, - бежит к генералу жаловаться,
- я загадала поручику загадку, об что бьются яйца, а он такое
сказал, такое сказал!!!
- Ну и что сказал этот негодник?
- Об седло!
- Да? А на самом деле обо что?
- Об сковородку же!
- Сковородкой по яйцам?! Оригинально!
Казарма, все ходят на цыпочках и говорят шопотом, что бы не разбудить поручика Ржевского, иначе он опять будет скабрезничать и учинять бесчинства. Но вдруг поручик приоткрывает один глаз, оглядывается и говорит:
- Господа, а вы знаете как правильно жарить яйца? Яйца, господа, правильно жарить на сливочном масле.
Всё в шоке - поручик и не сморозил очередную пошлятину!А поручик переворачиваясь на другой бок добавляет:
- Но, господа, хе-хе, кто ж на это согласится?
Однажды на приеме у графини поручик Ржевский взял вилку для устриц не в ту руку.
- Фу, какая невоспитанность! - сказала графиня
С тех пор про поручика рассказывают всякие гадости.
На верхней полке в купе несущегося по степи поезда поручик Ржевский подслушивает разговор двух дам за стенкой:
— Милочка что вы делаете! Никогда не кладите яйца на серебро, оно от этого тускнеет.
Век живи — век учись! — подумал поручик Ржевский и переложил серебряный портсигар из кармана брюк в карман кителя.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.