Ну сейчас то вряд ли уже сам всё рисует, скорее остается идейным вдохновителем и автором стилей, но самого Тоторо придумал и нарисовал именно он.
Манга это японские комиксы, те что преимущественно ч/б и читаются справа налево.
Мангака, это собственно тот, кто рисует мангу
Что простите? Вы представляете кол-во рисунков, особенно с учетом того, что г-н Миядзаки и Ко рисуют большую часть в ручную и только потом склеивают на компе? Посмотрите документальный фильм о том, как делали "Унесенные призраками" и поймите, что большинство рисует далеко не он, а заодно прикиньте сколько бы ушло времени на тех же "унесенных", если бы он рисовал все почти один.
"Да, в основном рисует только он" - не очень смахивает на "он рисует концепт и главных персонажей". Да и тут далеко не правда. Действительно верен тот факт, что базовая раскадровка( по которой ваяется далее) лежит именно на нем, равно как и сценарий, но его основная задача непосредственно в процессе именно режиссерская (если не брать старые работы).
Есть ещё отличный документальный фильм "Царство грёз и безумия" https://www.kinopoisk.ru/film/801870/ о работе над "Ветер крепчает".
По сути, все "Кадры" можно неявно поделить на "Ключевые" и "Промежуточные".
Так вот, все важнейшие ключевые кадры рисует он сам. Потом уже вступают помощники/работники/фрилансеры/рабы для дополнения такого "Комиксовидного мультфильма" до полноценного анимационного продукта.
На самом деле нет. Раньше он, если я ничего не путаю, был аниматором, но это было очень давно. Для студии Гибли он рисовал только раскадровки и придумывал персонажей.