Au pair в Китай или записки китаиста из Украины
Всем привет!
В скором времени я уезжаю в Пекин на 1 год на курсы переводчиков китайского языка в один из 100 лучших университетов Китая, но давайте по порядку.
Мне 21 год, я из Запорожья (город на юге Украины). Этим летом я закончила Киевский национальный лингвистический университет ( та еще шаражка) по специальности переводчик китайского. Семья у меня среднего достатка, так что ездить в Шанхай на каникулах у меня возможности нет, а вот желание таки доучить этот древний язык не смогли убить даже в КНЛУ, хоть и очень старались. В здании нашего университета также находится Институт Конфуция- языковые курсы, которые организовывает Китай для подготовки к сдаче экзамена на уровень знаний. Если короче, что-то типа английского TOEIC. Если ты посещал курсы, то они могли отправить тебя на пол года, либо на год в Китай на языковую практику. Обычно они отправляют в какие-то китайские мелкие города, а не Пекин или другие крупные, что для изучения китайского как-то не очень, потому что в Китае, как и во многих странах, есть такая штука как диалекты. Произношение настолько разное, что при попытке общения северные и южные китайцы просто друг друга не понимают. А еще пришлось бы на год брать академ в университете и продолжать учебу уже после, что мне не очень нравилось, так как к посещению университета я относилась как к лечению, ну, например, гастрита, вообще не хочется, но надо, надо. Пока я заканчивала свою альма матер, правительство Китая постепенно осознавало, что нелегально работающих преподавателей английского и представителей других профессий из стран СНГ у них ого-го. Официально белолицых обезьян ( никакого расизма наоборот, так говорят китайцы об иностранцах) никто оформлять не хотел, потому что за это нужно заплатить нехилый такой налог, а это совсем не выгодно ни работодателю, ни самому рабочему, который теряет половину, а иногда и больше в зарплате. Правительство решило взять все в свои руки и усложнило получение рабочей визы для специалистов всех мастей и категорий. Также, если до этого спокойно можно было получить бизнес визу, то сейчас ее сложно получить, даже если у вас действительно бизнес с Китаем. В общем, я, как молодой специалист без опыта работы, беспомощно наблюдала за тем, как основная моя возможность уехать в Китай плавно и смотря мне в глаза закрывает перед моим носом дверь (или окно ?) в Китай. За пол года до окончания университета я поняла - дело пахнет керосином и надо искать другие возможности, в это же время пытаясь убедить родителей не скидывать мне больше "шикарные" варианты работы преподавателем английского с зарплатой 1500$ и официальным оформлением, которое в ходе общения с менеджером агентства, которое это объявление выставило, вдруг больше становилось похожим на визовые махинации. Времени до окончания оставалось всего ничего и я решила сделать то, что больше всего хотелось в этой ситуации- приуныла. Попутно просматривая те же вакансии, но уже в Таиланде. Но язык доучить то надо. Помощь пришла от мамы, которая поняв, что преподавателем действительно уехать не получится из-за новых условий получения рабочих и бизнес виз в Китай, перестала выедать мой мозг чайной ложечкой и включилась в поиски других вариантов. И нашла агентство, которое отправляет людей в семьи для обучения и культурного обмена. Я начала мониторить информацию, попутно вспоминая, что мой сосед в общежитии ездил по такой программе в Италию и надо бы, и его спросить. После того как сосед был опрошен (допрошен?) и наполнен чаем с печеньками до отказа, я осталась обдумывать сложившуюся ситуацию. Ехать жить в дом к незнакомым людям, в чужую страну откровенно говоря стремновато. Я продолжала мониторить интернеты на наличие каких либо вариантов и понимала, что на таких выгодных для меня условиях, я вряд ли смогу уехать другим способом. Подумала еще немного, посовещалась с родителями и решила - надо брать.
О том как я, примерно, за месяц абсолютно бесплатно по финансам, но не по нервным клеткам, нашла себе принимающую ( приёмную?) семью, как мы обсуждали кто что будет оплачивать и какие документы нужно получить из Китая для заключения aupair договора и визы, а также какую визу нужно получать украинцам, которые едут по этой программе в Китай я буду писать в следующих постах.
P.S. спасибо всем, кто уделил время и прочитал этот пост. На все вопросы постараюсь ответить.
P.P.S. Нужны ли тут какие либо пруфы не знаю, но думаю, нет
