Аргументация
Автор: RefamCo
Группа перевода: Транслейт&Прокрастинация
ну хз. мы с моей женой любим поспорить, кто прав в том или ином факте, для подтверждения гуглим, проигравший немного расстраивается, но запоминает этот факт, чтоб потом где-то блеснуть знаниями, проигравший просто радуется.
и никто не обижается, наоборот прикольно)
раскрыть ветку (3)
Во втором случае ты, наверное, хотел написать "выигравший просто радуется". Так что, ты не прав и ошибся. Можешь не гуглить, но сильно не расстраивайся
:)))
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
- Хаим, я слышал вы выиграли миллион в лотерею! Это правда?
- Не совсем.
- Что значит не совсем?
- Ну во-первых не миллион, а тысячу. Во-вторых, не в лотерею, а в карты. И в третьих, не выиграл, а проиграл.
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.