Английский

Однажды я спросил у коллеги, как он смог так хорошо выучить английский? На что он ответил, что читал книги и смотрел сериалы на английском после работы. Только через год я узнал, что он читал книги и смотрел сериалы, живя при этом в Калифорнии, в течении 5 лет.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1444
Автор поста оценил этот комментарий

Да, мне работа в Швейцарии в течении 2-х месяцев дала наверное не меньше чем обучение немецкому в школе и в вузе. Это всё равно что учить вождение машины, ни разу не поездив. Практика это очень много.

раскрыть ветку (299)
1609
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (292)
441
Автор поста оценил этот комментарий

Метод полного погружения. :)

раскрыть ветку (75)
285
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я так сексу учился.

раскрыть ветку (70)
167
Автор поста оценил этот комментарий
У меня так друг умер
раскрыть ветку (44)
229
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У меня так друг родился.

раскрыть ветку (36)
71
Автор поста оценил этот комментарий

Тебе стоит провериться , возможно ты сам такой же. Как говорят, с кем поведешься от того и наберешься.

раскрыть ветку (33)
46
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ты че? Какой секс в ссср?

раскрыть ветку (31)
56
Автор поста оценил этот комментарий

Классический.

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Барокко?
ещё комментарии
15
Автор поста оценил этот комментарий
Такой же, как и советское порно
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (22)
56
Автор поста оценил этот комментарий
Это итальянское.
раскрыть ветку (16)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Как и машины. С ними также все неоднозначно. С одной стороны жигули, а присмотришься- опана, Fiat😁
5
Автор поста оценил этот комментарий
Технически, вы абсолютно правы. Но в СССР не было журналов непристойного содержания, зато были книги по изобразительному искусству с иллюстрациями, которые их заменяли, так что советское)
раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ну вот ты хотя бы не будь занудой,а?
4
Автор поста оценил этот комментарий
Но на фото нет пиццы!
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
И не прошлого века
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Никак нет. Голландское
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще-то голландское.
Автор поста оценил этот комментарий
Всеравно классическое
Автор поста оценил этот комментарий
Макаронов не видно
11
Автор поста оценил этот комментарий
Мне нравится подпись под этой картинкой:"Вера! Вызовите мне Новосельцева!"
4
Автор поста оценил этот комментарий

Там что, соски заблюрены? Пипец, модератора можно позвать чтобы он исправил Рембранта?

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ты хочешь заставить модератора отдать свои соски?
Автор поста оценил этот комментарий
У меня такая марка была.
Автор поста оценил этот комментарий
Монументальный
Автор поста оценил этот комментарий
Общественный
Автор поста оценил этот комментарий
Под одеялом и в штанах ;)
2
Автор поста оценил этот комментарий
С кем поведешься, от того и дети
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ты сам его сделал?

Автор поста оценил этот комментарий
У меня так друг реинкарнировал
36
Автор поста оценил этот комментарий
Сну-сну?
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Хрю хрю

раскрыть ветку (3)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Жена, ты?
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Папа ?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ты куришь?
12
Автор поста оценил этот комментарий
Предохраняться надо.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Инцест, дела семейные
9
Автор поста оценил этот комментарий
Курсы секса дороговаты. Скок там в час? От 5к?
раскрыть ветку (18)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ну, зависит от региона наверно- есть и 2,5 и по штуке, а есть и по 10

раскрыть ветку (17)
21
Автор поста оценил этот комментарий

А есть и за пиво.

раскрыть ветку (16)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Ребят, зачем практика? Есть же множество бесплатных видеокурсов в интернете.

5
Автор поста оценил этот комментарий

А есть и с женой, один друг рассказывал

раскрыть ветку (13)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Да не, бред какой то.
раскрыть ветку (9)
16
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я слышал только "жена мозги ебет". И мне кажется, это не одно и тоже

раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Сначало начальник на работе ебет, а потом жена дома мозги ебет, никакой личной жизни (((
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Очень не одно и тоже, и сильно. Лучше развод, и на мамбе за пиво
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Надеюсь, он не твою жену имел в виду?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

он не твою жену имел

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
У меня пока своей нет, можно записаться к жене друга?
Автор поста оценил этот комментарий
На Мамбе есть)))
5
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Курить люблю, аж пи$дец!! (с)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Где?) Как?)
раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я был нецелованным шеснадцатилетним юнцом, она опытной девой. Вот я и нырнул с головой в омут разврата. Где? В Казани)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Если головой нырнул, то она тебе мозги ебала, а не ты ее
Автор поста оценил этот комментарий
В армии?
7
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
что за кинолента, подскажите, пожалуйста
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Джентльмены удачи
Автор поста оценил этот комментарий
Метод Му - Му
147
Автор поста оценил этот комментарий

В Калифорнии можно 100 лет прожить не разговаривая на английском там 5 миллионов Армян живет

раскрыть ветку (39)
79
Автор поста оценил этот комментарий
Переехал в Калифорнию заговорил по армянски
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
на Калиформянском
3
Автор поста оценил этот комментарий

Когда я там зимовал, то подтянул свой испанский

14
Автор поста оценил этот комментарий
Это как в анекдоте:
В Молдавии уволили учителя английского языка, который в течение 5 лет преподавал детям армянский.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
может он армянским детям преподавал армянско-английский
24
Автор поста оценил этот комментарий
Споем?
Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
раскрыть ветку (9)
52
Автор поста оценил этот комментарий
Там не так было. Было
Wake up
Gvdjsiosjdbduwibdisu wake up
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну у нас тут же изучение английского. Будем считать ветку образцом "было/стало" )
раскрыть ветку (7)
7
Автор поста оценил этот комментарий

уверен многие американцы до сих пор не могут понять слов этой песни без прочтения текста глазами.

у меня например мама учитель английского взяла на вооружение песню i am the music man (которую аниматоры в турецких отелях крутят), но не могла понять там вторую строку "i come from down your way". попросила одних американцев сказать ей, что же они там поют во второй строке, они послушали, и так и не смогли понять. так что для понимания песни ей понадобилось вырастить сына, который научился гуглить.

раскрыть ветку (6)
7
Автор поста оценил этот комментарий

юмаха, юмасо - что то вроде такого)

раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

ракамакафо

1
Автор поста оценил этот комментарий
Ю май Харт ю май соул. Никогда не было проблем с пониманием
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

хороший понт дороже денег) в лет 8 тоже?

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Так в 8 лет вообще мало кто пытается понять слова. Разница в том что тот же ракамакафо невозможно разобрать не из-за того что 8 лет слушателю. И soad так же. Пока глазами не прочитаешь- не поймёшь. А модерн токинг вполне понятен для того,кто знает английский
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Я так в Канаде живу, английский не знаю, а панджаби уже могу в резюме указывать

5
Автор поста оценил этот комментарий

Думаешь, армянский легче будет выучить? И полезнее?

раскрыть ветку (5)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Бареф, Ара! Ворет кунем!

раскрыть ветку (4)
40
Автор поста оценил этот комментарий
Барев дзес! Дзес все, Никита, Стас, Турбо и Дюша Метёлкин
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Гену забылиии!
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я здесь!
ещё комментарий
1
Автор поста оценил этот комментарий
И один румын.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
мафиозник
Автор поста оценил этот комментарий
а цыгане?
Автор поста оценил этот комментарий
Миллион а не пять
раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Уже пять, миллион был в 92 году

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Сколько ж в Армении проживает?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Тысяч 300 от силы

Автор поста оценил этот комментарий
Колифорнийцев?
Автор поста оценил этот комментарий
чуть больше 3 миллионов, если верить статистике численности
Автор поста оценил этот комментарий
Во всех развитых странах нынче можно прожить вообще не разговаривая с людьми
Автор поста оценил этот комментарий
Я бы записался на курсы игры в нарды в Калифорнии
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

они же Армяне, а не Азербайджанцы

Автор поста оценил этот комментарий
ничесе они там миллионами плодятся, их всего 10 миллионов на планете на 2018г.
Автор поста оценил этот комментарий
Судя по вашему комментарию, то и в России язык сложно выучить. Не знаю армяне ли в этом виноваты или ещё что ;)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А вам не мешало бы сходить посрать

ещё комментарии
195
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Учусь в Польше на ингише. В общаге словяне, преподавание на ингише. Спустя год знаю из польского только привет-пока🙄
раскрыть ветку (175)
208
Автор поста оценил этот комментарий
Kurwa!
раскрыть ветку (10)
72
Автор поста оценил этот комментарий

И тебе здравствовать.

55
Автор поста оценил этот комментарий
Pierdole
раскрыть ветку (8)
44
Автор поста оценил этот комментарий
Это, пожалуй, все что нужно знать в польском языке. Остальное можно объяснить нормальным русским матом)
раскрыть ветку (1)
30
Автор поста оценил этот комментарий
Остальное пше пше пше)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Do piče!
раскрыть ветку (4)
55
Автор поста оценил этот комментарий

...delsya?

12
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже чешский;)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде словакский
9
Автор поста оценил этот комментарий

Пиццы нет, чебурек брать будете

1
Автор поста оценил этот комментарий
Psa crev
16
Автор поста оценил этот комментарий
Самый лучший способ изучать иностранный язык, это начать спать с его носителем)
раскрыть ветку (17)
31
Автор поста оценил этот комментарий
Нифига не передаётся иностранный язык половым путём, уже столько раз пробовала! ъуъ!
раскрыть ветку (12)
23
Автор поста оценил этот комментарий
Забыл уточнить, говорить тоже нужно)
раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А если съесть печень носителя? Ну или мозг, сердце или другой какой орган? Прокатит?
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Не, так только вылечить свои проблемные органы можно(
Автор поста оценил этот комментарий
канечно прокатит, в кишечнике же все био-носители информации скрупулёзно сортируются и усваиваются, особенно в печени много знаний
Автор поста оценил этот комментарий

Хуй или щачло, в зависимости от пола

14
Автор поста оценил этот комментарий
Сколько языков пробовали выучить
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

татарский, мордвинский, чувашский, турецкий, монгольский, китайский, британский и пару палок французского

4
Автор поста оценил этот комментарий
Просто вы без языка
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Он глухонемой ебака
Автор поста оценил этот комментарий
Только оральным.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Поаодробнее
Автор поста оценил этот комментарий
вы продолжаете пробовать ?
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

С поляками это не работает. Мне так и не удалось никого научить русскому.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Смотря с кем)
Автор поста оценил этот комментарий

А полячку не пробовали?

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я б с радостью, но все на моем пути или гетеро, или давно и надежно в отношениях.

89
Автор поста оценил этот комментарий
Опечатка сыграла злую шутку. Ты написал "на ингише", сместо "инглише". А я прочитал "на идише". И долго втыкал какого таки обреза в Польше идиш изучают...
раскрыть ветку (34)
72
Автор поста оценил этот комментарий

Всё норм, слОвяне же

раскрыть ветку (12)
42
Автор поста оценил этот комментарий
Да уж... Тяжело наверно ему. Свой язык плохо знает, а тут ещё и иностранные учи))))
раскрыть ветку (5)
10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Przepraszam, русский так то не родной язык, в школе не учил😔
раскрыть ветку (4)
35
Автор поста оценил этот комментарий
Не расстраивайся) на пикабу научат)) тут дрючат за каждое неправильное слово))
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ты что нас путаешь?) Кто ты есть на самом деле?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Кто, кто, украинец)
Автор поста оценил этот комментарий
Это что ещё за новости?! Это теперь что, каждый прогульщик и двоечник может заявлять:"я так-то в школе русский язык не учил, поэтому он мне не родной!"? Так? Вы это мне тут бросьте беспорядки нарушать!)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Мы rуские друr друrа не обманываем

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
У вас есть брат в Москве?
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Блат? Нет. Сестла есть.
Автор поста оценил этот комментарий
Говорящие на словакском (zepesch не даст соврать).
Автор поста оценил этот комментарий
Он в Словении был.
Автор поста оценил этот комментарий
А может там словенцы на самом деле?
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так в польше много евреев, Гитлер то не всех же "переместил"
2
Автор поста оценил этот комментарий
И я
2
Автор поста оценил этот комментарий
Таки евреи древние славяне... Ви не знали? )))
раскрыть ветку (17)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Схуя ли? 🙄
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Именно
2
Автор поста оценил этот комментарий
Конечно, Иисус был русским мужиком, а дева Мария простой русской бабой, а не еврейкой
раскрыть ветку (12)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Таки по-вашему гусских евгеев не бывает?

раскрыть ветку (9)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Не бывает евreeв не rусских;)
раскрыть ветку (8)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ага

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Первый человек в истории, который передал интонацию)
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Я же из Одессы. Это у меня даже в писанине пrослеживается.
раскрыть ветку (4)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Пrочитал с таким акцентом, что мацы захотелось

Автор поста оценил этот комментарий
Как там она,матушка? В прошлом году полторы или две недели прожили,потом в затоку еще на столько укатили,в затоке всё дороже,но море хоть более менее,а то в Одессе оно совершенно бгггггг...
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Русские тада еще не существовали ибо хохлы еще не пришли ипать племена болтавшиеся в рне мокши а получившуюся смесь еще не ипали воины чингиза )))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Шта?

1
Автор поста оценил этот комментарий
Точнее даже древние укры
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Укры таки не евреи
Автор поста оценил этот комментарий
Сместо ингиша...
35
Автор поста оценил этот комментарий

Да конечно, в любом случае с тобой коммуницируют ровно на том уровне, на котором ты знаешь язык. Ты можешь как пятилетка всех задалбывать и спрашивать «а что это значит? а вот это что значит?» а можешь просто открыть учебник, пришпилить зад к стулу и выучить. В любом случае даже на продвинутом уровне я постоянно смотрю в мультитран и проверяю что за слово только сказали, чтобы в следующий раз знать, когда его использовать, без книг и интернета все равно не обойтись

9
Автор поста оценил этот комментарий
Я живу в Польше уже 14 лет. По-польски говорю без акцента уже давно. Когда только приехвл сюда на учёбу, то по-польски знал 3-4 слова.
Приехал в начале июля, а с 1 октября уже начинались занятия в универе. На польском языке :) короче нам устроили жёсткие курсы польского языка. Преподаватели языка вообще не говорили по-русски, всё было только и исключительно на польском. Были встречи и разговорные семинары с носителями. Каждый день в течение 3 месяцев.
Зато 11 октября я смог спокойно пойти на учёбу. А в январе без проблем сдал кучу устных и письменных экзаменов :)
раскрыть ветку (11)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Так со славянского на славянский язык не так сложно перейти, а вот с русского на китайский это пиздец

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Особенно если он - укр..
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Таки да, как носитель малоросского наречия подтвержу.
Автор поста оценил этот комментарий

А шо там сложного с русского на китайском? Там хуй - тут hui и аж в 5 положениях!

2
Автор поста оценил этот комментарий

Кшиштоф, курва, гжегож, войцех

раскрыть ветку (4)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Гжегож Бженчищикевич

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Гигантский изопод?
Автор поста оценил этот комментарий
Агнешка!!!
Автор поста оценил этот комментарий

Ни разу не был в Польше, но понимаю большинство славянских языков. Украинский и Беларусский вообще свободно, а тот же Польский или Чешский могу статьи читать, о чём речь идёт пойму

Автор поста оценил этот комментарий
Ты просто укр, всё с тобой ясно..
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
С чего вдруг сразу "укр"? 😂 У тебя какие-то проблемы? Хочешь поговорить об этом? 😂
6
Автор поста оценил этот комментарий
Насколько помню в Чехии в плане вышки если хочешь учиться на бюджете - изволь посещать языковые курсы и преподают тоже на чешском. Как в PL с этим?
раскрыть ветку (21)
7
Автор поста оценил этот комментарий
В Польше нет бюджета для иностранцев, только по карте поляка, но тогда исключительно на польском.
раскрыть ветку (19)
Автор поста оценил этот комментарий

Я не совсем понял, карта поляка любой может получить?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Не любой. Вот белорусский поляк запросто.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я думал там имя или фамилия написана, а оказывается он белорус)

Автор поста оценил этот комментарий
Похоже на фейк, но вполне может быть, если один из его родителей имеет белорусское гражданство, а второй польское
Автор поста оценил этот комментарий
На нее можно выучится.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, этого не будет достаточно. Нужно также подтвердить своё польское происхождение
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Будет достаточно. Можно походить на кружок изучения польской культуры и языка, пару лет. Лично знаю людей которые так делали.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Я это уже проходила, нужно было предоставить доказательство польского происхождения (кроме знания языка и культуры).
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Я же говорю не о знании языка и культуры. А о том что должна быть запись в польской организации, что вы активно участвовали во всем, постоянно посещали, всячески способствовали популяризации польской культуры и языка в течении 2 лет. Получаете справку, и дают карту поляка без корней.
Автор поста оценил этот комментарий
А как же на польском языке по учебной визе?
раскрыть ветку (4)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Чтобы учебную визу дали, надо поступить. Бесплатно можно учиться по карте поляка, плюс некоторые универы имеют бесплатные места для лучших поступающих на польском иностранцев, но в общем случае за деньги.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Я слышал, что можно по учебной визе уехеть в Польшу для изучения языка на год (платно). И потом, зная язык, поступить в ВУЗ на бюджет
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это новое, да и вроде язык нужно знать на С1, за год с нуля до этого уровня сложновато будет. Но можно погуглить, пикабу все же не самый надежный источник.

Автор поста оценил этот комментарий
Простите, не совсем понимаю
ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий

не совсем, можешь не посещать, но бесплатное образование для иностранцев, да, только на чешском. В Польше вроде тоже самое.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Два с половиной года работаю в Чехии. Могу пока только пиво заказать.
раскрыть ветку (19)
Автор поста оценил этот комментарий
Ту Бир ту ту ? ( Два пива в 22 номер)
Автор поста оценил этот комментарий

Как по чешски заказать пиво? А то мало ли окажусь в Чехии и даже пиво попросить не смогу

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Пива просим)
Автор поста оценил этот комментарий
Dvě piva, prosím
Был в Чехии три дня)
Автор поста оценил этот комментарий
Вы где работаете? Сын ищет работу.
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Обычный заводской трудяга)
раскрыть ветку (5)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Какие там плюсы у обычного заводского трудяги по сравнению с Россией? Трудяга в цеху, или, может быть, трудяга-ИТР?

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
К сожалению, в цеху) нам оплачивают жилье и перелет домой два раза в год. Зарплата около 1000евро. Цены на еду примерно такие же. 13-я и 14-я заплата. Для меня, как человека без образования, в 24 года это казалось интересным предложением. Начальство относится к нам гораздо лучше, чем в России. Многие из тех, кто со мной поехали, уже пол Европы объездили.
Из минусов: график конченный. Организм, пока молодой, выдерживает. Дальше надо менять работу. Работа дибильная до невозможного. Каждый день одно и то же. Местные люди мягко говоря странные. Ну, на заводах и у нас нормальных людей не много. Девушки местные не спешат с нами знакомиться. Оно и понятно. Вечно уставший гостарбайтер с самого депрессивного завода в городе не сильно кому нужен. Так что личной жизни практически никакой.

В общем, неплохо все конечно, но как виза закончится, я домой)
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Армстронг какой-нибудь?

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А где там работу поискать можно? Чтоб не попасть в какое-нибудь анальное рабство...

Автор поста оценил этот комментарий
Далеко не все заслуживают быть итр!
Мозгов-то хватит? Особенно если сынка всё ищеи, ищет и найти не может! (точнее, никто не берет, давай уж нажывать вещи своими именами! )
Автор поста оценил этот комментарий
А кем?
раскрыть ветку (7)
9
Автор поста оценил этот комментарий
барменом видимо!)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Barmenom

Автор поста оценил этот комментарий
Ничего особенного. Обычный заводской трудяга)
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Ты учишься там, на завод визу не дадут же
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет. Не учусь. Они выслали документы и мы в посольстве сделали. Больше года ждали. Несколько раз отказывали и начальство завода писали жалобы. Только после этого визы дали.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Пфф...я всего 3 месяца ждала.. И с первого же раза все доки рассмотрели и приняли
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется это из-за того, что мы до этого ездили туда три раза по три месяца по тур визам и работать не имели права. В посольстве естественно это вызвало подозрения.
5
Автор поста оценил этот комментарий
Роботаю в Польше год. В основном раз в неделю общаюсь на рус/укр остальные дни фактически все время на польском. Все больше в рус/укр проскакивают польские слова.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё от региона зависит, чем ближе немецкой границе тем больше немецкого

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Гжегож Бженчишчикевич
13
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще-то поляки тоже к славянам относятся, а точнее к западнославянским народам
раскрыть ветку (24)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Там слОвяне были
раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Это кто такие? Словаки, словенцы есть, а вот словяне?

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

пол. Słowianie 'славяне'

8
Автор поста оценил этот комментарий
Всю жизнь полагал, что смогу понять поляка, что там, немного сложнее чем понять украинца.
Пока не встретил поляков, не знающих русский язык.
раскрыть ветку (18)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще нереально, максимум отдельные слова можно услышать и то, это может быть обманчиво, ибо у слова будет совершенно другой смысл.
А вот украинцы и беларусы поляков понимают гораздо лучше.
Кстати, создалось ощущение, что полякам проще понять русский, чем нам польский.
раскрыть ветку (14)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Живу в Украине. Так вышло, что в школе изучал польский, и преподавал его носитель. С 5 класса, с первого урока исключительно на польском, ни одного слова на украинском. И наши детские умы вполне его понимали
раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Может, в силу детской адаптивности и учтите тоже, что преподаватели говорят обычно чётко и внятно, а не так, как носители. Я тоже из Украины и первые пару месяцев жизни в Польше речь поляков для меня сливалась в пшепшепшепше. В языковой школе понимать преподавательницу или какие-то видеоуроки гораздо проще. Так что разговоры о том, что украинцы вот так сходу понимают полиш, таки огрооомное преувеличение. Но в то же время да, украинцам, и беларусам, кстати, тоже, с польским легче, чем россиянам и в плане интуитивного понимания, и произношения.
раскрыть ветку (4)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

И падежи, некоторые падежи существительных легче даются.

Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже из Украины, и ничего у меня не сливалось в пшепшепше. Да, у некоторых поляков дикция лучше, у некоторых капец трудно все разобрать, как и в любой стране. Комбинируя русский и украинский + просьбы говорить медленно, вполне себе можно достичь взаимопонимания.
Автор поста оценил этот комментарий

Можете ради интереса на ютубе глянуть канал ecolinguist, он поляк, устраивает разговоры по скайпу с разными славянами на предмет понимания друг друга. Украинка там не то чтобы с ходу, но довольно легко понимала. Но и разговоры у них были не сложные по теме.

Я к тому, что если четко разговаривать, то, конечно, будет понятнее, а беглую обычную речь поди улови.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Опять же, мы о разных вещах. Говорить на простенькие темы, чётко и медленно это одно (я так и немцев, чисто по интонации, жестам и контексту понимала, абсолютно не зная языка), пытаться общаться с поляками в нормальной среде на работе/в универе итд., когда никто не адаптирует речь специально для тебя, это совсем другое. И я про второй вариант :)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, в Польском много слов общих и с украинским и с русским, но с украинским, имхо, больше.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

С белорусским больше всего. Потом с украинским, а следом с русским.

Автор поста оценил этот комментарий

Нет там обманчивости, просто произношение слов такое что хер поймешь, ударение тоже, начинаешь это же читать, понятно, загуглите как пишется борщ по польски и будет примерно понятна ситуация в целом

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А зачем мне гуглить, если у меня несколько полячек знакомых? Я и так знаю каков польский на слух и как обстоит дело с письменностью.
А по поводу обманчивости. Те же слова sklep, uroda в русском несут совсем другое значение.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вынужден не согласиться.Я як беларус нядрэнна ведаю родную мову,не бездакорна але даволі бегла магу размаўляць,не трацячы час на абдумванне таго,што трэба адказаць суразмоўцу,пагэтаму і лічу, што паколькі размаўляць і яшчэ трошкі пісаць я умею то ггэта азначае, што я даволі не благі носьбіт беларускай мовы,але вось хуткую польскую размову я не магу зразумець дакладна,толькі фрагментарна,але вось калі чытаць друкаваныя матэрыялы то тады другая справа-намнога ўсё робіцца зразумелым,можа ўкраінцам і лягчэй палякаў зразумець пры размове,але для мяне гэта не такая простая справа...За ўсіх беларусаў не маю права казаць,бо тыя ж "заходнікі" пабліжэй да Польшчы самі выкарыстовываюць іх словы і гаворка даволі блізкая да "паляцкай".З павагай да вас.
Автор поста оценил этот комментарий
Да, если знаешь русский и украинский, то базовое все понять можно из польского. И тебя со скрипом поймут.
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ключевой всё-таки украинский. Зная только русский, общаться практически невозможно.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Пожалуй, да
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

Он в том числе про них и говорил, как я понял.

Автор поста оценил этот комментарий
Шоб ви таки знали на древнегреческом славус это несколько грустное слово
4
Автор поста оценил этот комментарий

Прекрасно вас понимаю, у меня в общаге было куча русскоговорящих, для того чтобы выучить английский мне пришлось ограничить общение с ними и общаться только с людьми для который Английский тоже второй язык.

6
Автор поста оценил этот комментарий
Ну знаешь, это ещё постараться надо так - будучи в Польше язык не учить. Твой мир ограничен общагой и лекциями? Было бы желание.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Cześć
раскрыть ветку (8)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Cześć! Jak się masz?

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Wszystko gra
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
No to fajnie. Jeżeli masz jakiś problem - pisz śmiało.
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Dobrze. Dzięki. Chyba tylko z pobytem. Ale to problem wszystkich obcokrajowców w Polsce
Автор поста оценил этот комментарий
Пипец. И это чешский?!
"Ну это хорошо. Если имеешь какие-то проблемы - пиши смело."
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Это польский. Но перевод верный
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да там переводить даже не требовалось, елки зеленые ))

Автор поста оценил этот комментарий

Гжегош Бженчишчикевич

2
Автор поста оценил этот комментарий
Из общаги не выходишь что-ли?
Автор поста оценил этот комментарий

Счас тебя здесь научат новым польским словам

Автор поста оценил этот комментарий
Поставь фабуло, +пробуй читать книги по методу франка и смотреть новости/фильмы. Базу какую-то получишь.
Автор поста оценил этот комментарий
Сколько за учёбу отваливаешь?!
Автор поста оценил этот комментарий
Чешчь, курва!)))) пшепрашем до расповядзення🤣🤣🤣
Автор поста оценил этот комментарий
СлоВяни? Круто.
Автор поста оценил этот комментарий

По чём?

Автор поста оценил этот комментарий
И с русским то не очень.
Словяне бля..
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
На, держи «-», учитель. Запятую купишь сам.
Автор поста оценил этот комментарий
Наверное поляки на русском разговаривали. А здоровались по польски
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

во, то же самое. польского хватает на посещение магазина и ресторанчиков. в остальном - английский.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Словяне.. мда.. Так то слАвяне
1
Автор поста оценил этот комментарий

ингиши-словяне? Кто такие?

Автор поста оценил этот комментарий
Но до сих пор не знаешь, что правильно писать на инглише, а не ингише.
Автор поста оценил этот комментарий
Живу около польши, знаю овердофига слов. Но сам пшекать не могу. Для понимания очень простой язык.
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Ну ты это, если пшикать не можешь к врачу сходи что ли , а то лопнешь еще;)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Что это сейчас за высер был?

372
Автор поста оценил этот комментарий
Я стал понимать немного английский в 9-м классе в начале 90-х, хотя обучался немецкому. А из-за чего?.. правильно.. появились компьютерные игры, где без знания инглиш ну никак!
раскрыть ветку (5)
45
Автор поста оценил этот комментарий

В Швеции нет дубляжа - все фильмы и сериалы на английском, максимум с субтитрами. И вот таким образом к совершеннолетию большинство шведов знают английский чуть хуже, чем носители языка.

раскрыть ветку (4)
14
Автор поста оценил этот комментарий
в хорватии тоже фильмы на английском, мы сперва удивлялись почему нам попадаются местные пенсы так хорошо говорящие на английском, а потом включили телевизор.
раскрыть ветку (3)
16
Автор поста оценил этот комментарий

В Голландии тоже нет дубляжа. Но на самом деле языковая среда бесполезна, если ею не пользоваться. Тут в Голландии очень сложно начать говорить, потому что местные прекрасно говорят на английском и сразу на него переключаются, когда видят, что ты иностранец (и тебе легче). Даже на кассе, если я говорю с ними на голландском, они слышат акцент и отвечают на английском 😑 И это в глубинке, тут хоть на голландском говорят. Те, кто живут в Амстердаме, например, голландский даже практически никогда не слышат, потому что там большинство таких же приезжих. Постоянно встречаю тех, кто живет в Голландии годами и десятилетиями и на говорит по-голландски. Самой пока сложно даётся практика, при том, что я тут и работаю среди голландцев.

раскрыть ветку (2)
36
Автор поста оценил этот комментарий

Как удобно без языковых барьеров. Не понимаю вот всех этих срачей за чистоту русского языка и сохранения языков малых народов. Бесполезная фигня, которая мешает людям понимать друг друга.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот как раз чистота литературного языка это ключ к тому, чтобы у нас не возникало разбиений на взаимонепонимаемые местечковые говоры. Процесс небыстрый, конечно, но если у нас не будет регулируемой нормы, мы вполне можем получить раскол с кучей акцентов. Сохранения языков малых народов нужны как культурное наследие. И да, людям, представьте, может быть ПРОСТО ИНТЕРЕСНО учить такие языки и исследовать их.


А мешают понимать друг друга те, кто не может изучить систему языка в достаточной мере, чтобы грамотно формулировать свои мысли. И те, кто при таком складе ума не пытается донести свою мысль, даже если ему это важно.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку