Анализ
Автор: Ryan Pagelow
Источник: WebToon
Автор: Ryan Pagelow
Источник: WebToon
Может кружок, типо, она как приличная дама, скрывает свои чувства и их видно только под микроскопом?
Позже я прочитал этот комментарий ниже: "Когда девушка в метро смотрела на тебя дольше одной секунды" и думаю да, - он прав. Типа ты всеми силами, хочешь видеть того, чего нет. И фантазируешь себя всякое. Удалил свой первый комментарий, а потом снова подумал, ведь при таком раскладе обе "думки", с первой картинки, тогда должны были идти из одной головы зайцы-самца.
В общем, как резюмирую: я проснулся 24 часа назад и с тех пор на ногах, поэтому пусть этот комментарий останется таким какой он есть....
Девушка вежливо поприветствовала. Заинтересованный заяц очень хочет в её вежливости найти личную симпатию. И находит) Все находят)
Получается, на предпоследней картинке, если мы субъективны как заяц, мы должны видеть сердце, если объективны, - то круг с выемкой и не более того.
Как все сложно. Я привык так:
если девушка на меня не посмотрела - ей на меня похуй,
если девушка на меня посмотрела - ей на меня похуй,
если девушка просто поздоровалась - ей на меня похуй,
если начала разговор - ей на меня похуй (но такого не случалось уже давно, так что, ХЗ)
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.