Случайно наткнулся на пост, где пользователи Reddit подняли вопрос, почему на западе так трудно найти научные статьи из России. В общих чертах перевёл это обсуждение.
В целом конечно приятно, что зарубежным коллегам интересны наши исследования, но жаль, что возникают все эти трудности, мешающие сотрудничеству.
Сам пост вышел давно, но кому нужно, вот:
https://www.reddit.com/r/chemistry/comments/3bi5nx/why_dont_...
как английский стал языком науки.
дело в том что до серидины 20-го века языком науки был немецкий.
после второй мировой, США стали империей добра, они стали внимательно следить за научными исследованиями и переводили доступные научные работы с немецкого и русского. поэтому ученым было проще выучить английский что бы иметь доступ к большему объему научных работ.
Господи, империи меняются, язык меняется. я уверяю, что и китайский когда нить станет общеизвестным. А потом может и Индусы какие нить подтянуться и еще кто нить.
ИМХО Английский язык уже никогда не выйдет из моды - всему способствует успех в ИТ индустрии.
Простота чего и для кого? Какому-нибудь белорусу проще будет выучить русский, если он его еще не знает, чем английский или китайский. Японцу — китайский, а немцу — английский. Сложность изучения языка нужно рассматривать в контексте уже знакомых языков.
Какому-нибудь белорусу проще будет выучить русский, если он его еще не знает, чем английский или китайский. Японцу — китайский, а немцу — английский.
Это понятно и очевидно.
Но, грубо говоря, проще славянам и китайцам выучить английский, чем европейцам с русскими китайский или китайцам с европейцами русский
Только зачем им это делать, если каждый из них уже знает (или может выучить) более простой в этом плане русский, английский или китайский, соответственно?
То почему бы не выбрать (создать) искусственный язык с регулярной грамматикой и общей лексикой? Или латынь не использовать?
А так, носителей китайского (мандаринского), например, раза в три больше носителей английского. Китайский на первом месте по этому критерию. На втором — испанский.
Мне кажется, что первый кандидат на общемировой язык для всех-всех очевиден.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_total_num...
Ну а что толку сейчас говорить, какой язык, возможно, был бы логичнее для общемирового, если англ уже такой и вряд ли сдаст свои позиции?
Будто в других языках их нет. Вот честно, не верю, что условному Иннокентию с Плутона будет вдруг легче выучить не английский, а что-то из славянских языков или японский/китайский.
Немного побаяню:
А представьте, как для англоязычных программистов выглядит код на большинстве ЯП! Ведь так же.
Это может быть любой язык, без исключений. Кроме того есть куча языков программирования, которые не используют естественные языки вообще!
Ну и в чем проблема? Берёшь машинный код, в котором нету ни одной буковки и пишешь свой компилятор.
Помню, отец так писал программы. У меня ещё листинги где-то сохранились.
Для ЭВМ Мир-1 программы писались на русском, для Бурана программы писались на русском. Собсна для 1С и Парус можно писать на русском. Думаю и у китайцев есть что-то.
Всё упирается в вопрос распространённости и преемственности.
Как в средние века наука была на латыни, греческом и арабском, а варвары типа франков, германцев и саксов болтали на своём только в общественной жизни.
Так же как итальянский и французский, позже стали языком для финансов.
Ну слушай, они были империей добра задолго до второй мировой, индустриализация Германии, Японии, СССР, они ведь декларировали свободную торговлю ещё с подписания Версальского договора. Наивные. Не то что сейчас.
Лига Химиков
1.6K постов12.5K подписчика
Правила сообщества
Старайтесь выбирать качественный контент и не ставьте теги моё на копипасты
Посты с просьбой решения домашнего задания переносятся в общую ленту
Также нельзя:
1. Оскорблять пользователей.
2. Постить материал далеко не по теме и непотребный контент (в остальном грамотно используйте теги)
3. Рекламировать сомнительные сайты и услуги коммерческого характера