Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Али снова доставляет)⁠⁠

"Бесплатная гравировка ошейник для собаки кошки Аксессуары Украшение для Собаки ID Ошейники с бирками из нержавеющей стали ярлык для кошки"

Али снова доставляет) Хатико, Собака
[моё] Хатико Собака
10
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Svidetel77
Автор поста оценил этот комментарий

Не понял в чем суть поста

раскрыть ветку (7)
Аватар пользователя Daya.ya1710Daya.ya1710
Автор поста оценил этот комментарий
В написании клички Хатико через «ч».
Не благодари.
раскрыть ветку (2)
Svidetel77
Автор поста оценил этот комментарий

Так в оригинале через Ч и пишется. Сам не благодари)))

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя Daya.ya1710Daya.ya1710
Автор поста оценил этот комментарий
Так, а за что же благодарить?
я все так и написала)
смысл то поста нашёл?)
SmallGiant
Автор поста оценил этот комментарий

Хачико. Для самцов обезьян?

раскрыть ветку (3)
Аватар пользователя raincatsraincats
Автор поста оценил этот комментарий

в оригинале собаку именно так и звали, это в русском "облагородили" хатико.

раскрыть ветку (2)
SmallGiant
Автор поста оценил этот комментарий

Насколько я знаю, в японском языке нет звуков "Ч" и "Ш".

Следовательно, собаку не могли звать "хачико", а "митсубиси" не могли называть "митсубиши".

раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя raincatsraincats
Автор поста оценил этот комментарий

вы путаете японский язык и поливановщину

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку