А он ждет...

А он ждет... Martadello, Комиксы, Веб-комикс, Юмор

https://vk.com/mrtdll

Комиксы

56.4K постов42.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
90
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Мы всем НИИ разработали специальную азбуку для друзей полковника:

Буква - Прочтение

a - a как русская

b - б «как палочка такая, и животик как бы вправо смотрит»; «как пудреница, влево открытая»; «б как мягкий знак»; «как русская вэ»; «как русская р вверх тормашками»;

c - эс как русская эс/сэ; как ЕВРО без палочки; «к» английская.

d - дэ как пудреница, вправо открытая; /b в другую сторону (а b как палочка…)

e - как русская «e» (произносится как [i:])

f - эф английская (гэ с палочкой); эф жирафиком; эф как флажок

g - гэ/джи как русская д; как Германия; там, где русская «п» на клавиатуре; как конь; джи как гугл; жэ как «Geländewagen»

h - аш/эйч — как стульчик такой; аш как постоянная Планка; как «н» русская (когда заглавная); "Н как водород" [1]

i - палочка с точечкой (локально — «и белорусская» или «и украинская»); латинская i с точкой (пятая буква английского алфавита (казалось бы, причем здесь латинский?) пишется как «e», читается как [i:])/перевёрнутый восклицательный знак, боярск. «и десятеричное» (раньше i использовалась для обозначения числа 10)

j - жи/джей/йот как поварёшка; крючочек с точечкой; ручка у зонтика; «Джей Севен» (сок в коробке); клюшка; кочерга

k - ка русская; как «к» с палочками; «как наша»

l - эль — «большая палочка»; перевёрнутая «г» (когда заглавная)

m - эм — как расчёска; как Макдональдс; как русская тэ

n - эн — как русская пэ; как номер; русская «и» наоборот;

o - о — как зеркальце; кружочком

p - пэ, как русская эр; как флажочек направо;

q - ку, как флажок налево; как русская эр наоборот

r - как гэ; как тросточка; как «я» наоборот

s - эс как доллар (или змейка); эс как Супермен; эс как интеграл

t - тэ как зонтик сломанный; тэ как могильный крестик

u - у как русская и; как пэ верх ногами; как «у» подковкой.

v - вэ как галочка; как букетик; вэ-победа ; виктори

w - дубльвэ как две галочки, первёрнутая «М», как значок «Volkswagen»

x - икс, хэ русская

y - игрек как русская у, вторая буква в слове «хуй» (так говорят в редакции «СПОРТ-Экспресса»), рогатка.

z - зэт как Зорро/как значок «Опеля»

раскрыть ветку (22)
21
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Гляжу понемногу осваиваете?

Вот вам дополнение по символам:


Символ - Прочтение

@   собачка, обезьяна, ухо, улитка, суши, «а» в кружочке

#   решеточка, тюрьма

$   доллар как доллар

%   процент, тут уж не отвертишься

^   крышка от домика

&   восьмерка с закорючкой

*   звездочка, снежинка

( )   левая/правая скобочка

< >  треугольные скобки, птички, больше/меньше

/ \  палочка, падающая вправо/влево, дробь

+   плюсик, крестик

~   линия такая волнистая (она на букве ё), консоль

-   средний дефис, для блондинок — тире

– —  тире

_   нижнее подчеркивание, нижний дефис, podjopnik, «нижний пробел», упавший минус

,  запятая — она и в Африке запятая

'   такая запятая, сверху, над буквами

"  кавычка (вариант: обычная кавычка, программистская кавычка, как знак дюйма)

«»   кавычки… ну… такие, как два больше и меньше; правая и левая кавычки

раскрыть ветку (10)
17
Автор поста оценил этот комментарий
~ линия такая волнистая (она на букве ё), консоль

Тильда это.

- средний дефис, для блондинок — тире

Минус же

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А чего это ты только тильду вспомнил? Давай тогда эт, амперсанд, октоторп и прочие...

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тильда со мной еще из колледжа)) А остальное...

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем народ обманывать? Все же знают, что кавычки - это "Ситроен Ситроен"

1
Автор поста оценил этот комментарий

Напрягать юзверов символами? Это прям новый вид мазохизма.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

И не говори, форменный мувитон

Автор поста оценил этот комментарий

'   такая запятая, сверху, над буквами

Апостроф называется

ещё комментарии
71
Автор поста оценил этот комментарий
С такой азбукой и криптошифрование не нужно
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вот из-за таких вот с нами инопланетяне до сих пор общаться не хотят.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Проще морзянку и японский выучить.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

коничуа

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
G - как точка, если вы понимаете о чём я))
Автор поста оценил этот комментарий

У меня кровь из глаз пошла

Автор поста оценил этот комментарий
А не проще буквы диктовать по алфавиту IKAO?
Автор поста оценил этот комментарий

Пока дочитал чуть глаза не замироточили...

2
Автор поста оценил этот комментарий

Читаю пудренИца, и думаю что это за зверь такой. Неправильная я девушка 😄

Автор поста оценил этот комментарий

а я просто почту цифрами

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку