- Где твой суженый?

- У тебя под носом.

Специфический юмор

29K постов51.1K подписчик

Добавить пост

Правила сообщества

Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью -  накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.


В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
6
Автор поста оценил этот комментарий
Soul mate это условно говоря духовный напарник, единомышленник, но не суженый кажется
раскрыть ветку (6)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Это родственная душа

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Это как best part. Означает парень/девушка но в дословном переводе лучшая половина не звучит
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что это называется better half. Best part никто не говорит.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Все может зависить от диалекта или с Америки или Англии человек
Автор поста оценил этот комментарий
К нам приезжал волонтёр учить нас
Так вот она слова queue не поняла, пришлось переправляться на line
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже как "вторая половинка" у нас.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку