156

Правда ли, что во Франции запрещено называть свинью Наполеоном?

Правда ли, что во Франции запрещено называть свинью Наполеоном? Франция, Закон, Наполеон, Юриспруденция, Джентльмены, Гай Ричи, Джордж Оруэлл, Скотный двор, Проверка, Мифы, Легенда, Факты, Длиннопост

Кадр из фильма Гая Ричи «Джентльмены»

В интернете распространены подборки «странных» законов со всего мира, в которых регулярно встречается парадоксальный запрет из Франции. Мы проверили, существует ли такой закон на самом деле.

(Спойлер для ЛЛ: нет, это неправда)

Контекст. Утверждение о том, что во Франции нельзя дать свинье кличку в честь французского императора и полководца, встречается во многочисленных подборках вместе с другими «странными», «глупыми» и «нелепыми» законами. Более того, о запрете рассказывают и авторы многих известных СМИ как в России, так и за рубежом. Например, эту историю упоминают РИА «Новости», «Парламентская газета», The Sun, CNN, The Times, HuffPost, Business Insider, Daily Sabah и многие другие. Необычный французский закон попал и в кино — так, о нём говорит персонаж фильма Гая Ричи «Джентльмены».

Общая черта многих публикаций и подборок, в которых рассказывается об этом законе, — отсутствие даты его принятия. Некоторые авторы даже говорят о том, что закон существует на протяжении трёх веков, хотя Наполеон тогда ещё даже не родился. Встречаются также довольно общие датировки вроде «восходит к XIX веку», «был принят во времена Первой или Второй империи» и т. п. Подозрительно, что авторы не датируют точно столь известный запрет и не приводят ссылок на конкретный законодательный акт, в котором прописана соответствующая норма.

Историк Софи Муффа также заметила эту странность и всё-таки решила изучить законы, принятые во времена Наполеона. Она исследовала многочисленные тома с нормами, действовавшими во время Первой империи, консульства Наполеона и даже Ста дней — результат оказался плачевным. Закона о запрете называть свинью в честь императора ей найти не удалось. Схожим образом завершились и поиски судебных решений, по которым могли приговорить хозяина такого животного.

Некоторые издания (а вслед за ними интернет-пользователи) связывают подобный запрет с наказанием за оскорбление французского президента. Глава государства во Франции долгое время был защищён отдельным законом против клеветы и грубости, формулировки которого подразумевали очень широкое применение. Впрочем, эта норма касалась исключительно действующего национального лидера и была принята только в 1881 году, спустя 60 лет после смерти Наполеона Бонапарта и спустя восемь лет после смерти императора Наполеона III, так что даже теоретически этот закон не мог их защитить. В 2013 году парламент Франции вовсе отменил этот запрет как нарушающий свободу слова — теперь президент защищён теми же нормами, что и остальные госслужащие.

Правда ли, что во Франции запрещено называть свинью Наполеоном? Франция, Закон, Наполеон, Юриспруденция, Джентльмены, Гай Ричи, Джордж Оруэлл, Скотный двор, Проверка, Мифы, Легенда, Факты, Длиннопост

Вероятно, появление многочисленных публикаций о необычном французском законе связано с художественной литературой. В 1945 году Джордж Оруэлл опубликовал антиутопическую повесть «Скотный двор», один из главных героев которой — хряк по имени Наполеон. Хотя подавляющее большинство литературоведов видят в нём аллюзию на Сталина, в первом французском переводе кличку заменили на Цезарь — так продолжалось до 1981 года. Не исключено, что узнавшие об этом факте люди пришли к выводу о наличии соответствующего юридического запрета.

Существование проверяемого закона опровергают и сообщения французских СМИ. Так, в 2014 году газета La Depeche писала о «свинье-суперзвезде из интернета» по кличке Наполеон. 90-килограммовый хряк не только стал талисманом ресторана, но и набрал несколько сотен подписчиков в социальных сетях. Найти сообщения о том, что хозяина Наполеона привлекли в ответственности за оскорбление французского императора, нам не удалось.

Правда ли, что во Франции запрещено называть свинью Наполеоном? Франция, Закон, Наполеон, Юриспруденция, Джентльмены, Гай Ричи, Джордж Оруэлл, Скотный двор, Проверка, Мифы, Легенда, Факты, Длиннопост

Наш вердикт: неправда

Другие проверки

Нас ещё можно читать в Телеграме, Фейсбуке, в Вконтакте.

На Пикабу ставлю не все материалы, чтобы не топить в них ленту, она и так пострадала :)

(Все так же максимум два поста в день, ни спама, ни рекламы)


Почитать по теме:

1. Une chronique de Sophie Muffat: La vie extraordinaire du cochon Napoléon

2. France 24. Insulting French president no longer an offence

3. Дж. Оруэлл. Скотный двор

Правда ли, что во Франции запрещено называть свинью Наполеоном? Франция, Закон, Наполеон, Юриспруденция, Джентльмены, Гай Ричи, Джордж Оруэлл, Скотный двор, Проверка, Мифы, Легенда, Факты, Длиннопост

Найдены дубликаты

Лучшие посты за сегодня
6620

Народ в инете потихоньку начинает стебаться в мемах по поводу грядущей нерабочей недели с 30 по 7

Народ в инете потихоньку начинает стебаться в мемах по поводу грядущей нерабочей недели с 30 по 7
5685

Романа Ковалёва, избитого дагестанцами в метро, наконец-то выписали из больницы

Романа Ковалёва, избитого дагестанцами в метро, наконец-то выписали из больницы Москва, Московское метро, Дагестанцы, Больница, Выписка
4977

Секрет счастливых отношений

Секрет счастливых отношений Twitter, Скриншот, Комментарии, Отношения, Мудрость, Мат
Показать полностью 1
4838

Прикольный случай на вечеринке

4404

Без заголовка

4185

Цифровизация

4100

Проклятые федералы забирают всё интересное

Проклятые федералы забирают всё интересное
3895

У психолога

У психолога
3886

В Москве школьники издевались над инвалидом

3729

Кладовщица

Показать полностью
3278

В Омске дорожники укладываю асфальт на сухую опавшую листву

3180

Угрозы продолжаются. Мне вновь нужна ваша помощь!

Угрозы продолжаются. Мне вновь нужна ваша помощь! Барнаул, Алтайский край, Негатив, Без рейтинга, Уборка улиц, Мусор, Экология, Длиннопост
Угрозы продолжаются. Мне вновь нужна ваша помощь! Барнаул, Алтайский край, Негатив, Без рейтинга, Уборка улиц, Мусор, Экология, Длиннопост
Угрозы продолжаются. Мне вновь нужна ваша помощь! Барнаул, Алтайский край, Негатив, Без рейтинга, Уборка улиц, Мусор, Экология, Длиннопост
Угрозы продолжаются. Мне вновь нужна ваша помощь! Барнаул, Алтайский край, Негатив, Без рейтинга, Уборка улиц, Мусор, Экология, Длиннопост
Показать полностью 4
3155

Отпуск и работа - в чем разница?

Отпуск и работа - в чем разница?
3147

Благое дело

3099

Всему их учить надо

Всему их учить надо Юмор, Скриншот, Twitter, Мат, Игра в кальмара (сериал)
Показать полностью 1
3035

Победа близка

Победа близка
2967

Дерипаска и американское правосудие

Дерипаска и американское правосудие
2908

Ответ на пост «О прозвищах в армии» 

2780

А когда читаете документацию вы?

А когда читаете документацию вы?
2767

Ответ на пост «Культ Епифанцева)» 

Ответ на пост «Культ Епифанцева)» Владимир Епифанцев, Юмор, Секта, Никита Джигурда, Ответ на пост, Пикабу
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: