Я знаю все эти слова. И мое знание годится лишь если я буду разгуливать по улицам, например, Бостона, и выкрикивать их, кося под ненормальную. А нормально фразу построить они мне не помогут. Если это не фраза "мяч чернила глубоко"
Это разговорный вариант. Но если вы придете в магазин сантехники и скажите sink, вас подведут к раковинам- "формочкам", как на кухне например. Basin это более sophisticated. Это которые в ванных комнатах например, с ножкой и так далее бывают. Просто вбейте в гугл оба слова по очереди, и в графе шоппинг увидите разницу.
Скажу так, есть большая разница между северо американским , Британским и австралийском английских языках и дело не только в акцентах но и в словах. Но в то же время Вас поймут однозначно если не с первого то с четвёртого или с десятого раза)
В изучении английского языка, это называется "наработка словарного запаса". Английский язык простой как конструктор Лего, достаточно знать базовый словарь (даже без жаргонизмов), неправильные глаголы (будь они не ладны), конструкции прямой и косвенной речи (Direct and Indirect Speech) и в принципе всё, общаться сможешь без особых проблем. Конечно The Master of Language, не станешь, но и кишельме-бешельме не будешь.
Все правильно, тут просто криво сделано объяснение. Brass - медь, речь не о металле, а например о медных монетах и т.п. вещах. Тут указаны именно базовые слова, чтобы было проще зная одно слово объяснить несколько понятий. Вам в разговоре не потребуется указание именно металла, аля cuprum/copper. А вот например "медная статуя" или "мелочь", как раз обозначается данным словом.
Ну и второе указанное его значение в посте - руководство. Правильно было написать "начальство", ибо руководство можно спутать с "инструкция", а смысл тут не тот.
Здравствуйте, Вашему комментарию 1173 дня и я понимаю, что "чуть-чуть" опоздал, но не могли бы вы рассказать откуда такие познания в английском? Вы нанимали репетитора по английскому языку или изучали самостоятельно? Заранее спасибо. :)
Это ни в коем случае не сарказм. Я просто решил учить английский и вот не знал с чего начать. Забрёл на этот пост, и увидел ваш комментарий, который показался мне достаточно информативным и я решил узнать у вас как вы выучили английский. Прошё прощения, если моё сообщение показалось вам сарказмом - это не так, как я уже и говорил. :)
brass - так называется в оркестре группа МЕДНЫХ духовых (хотя на самом деле они делаются/делались не из меди). возможно, это более общее название для какой-то группы металлов, поэтому так перевели
Так что всё правильно; плохо, что выбрано это пятое по применимости значение этого слова, то есть не факт что тебя поймут, особенно при таком "прекрасном" владении языком, когда ты заучиваешь их значения с пикабу)))
В случае с английским вообще никаких слов нельзя учить без контекста: там десятки значений... Я вот пару тыщ слов в пассиве имею, наверное, а в активе "пык-мык"
Язык так не выучишь, но школьный курс английского в совокупности с подобным списком позволит человеку попросить помощи у иностранца и понять его ответ.
Игры и сериалы с оригинальной озвучкой, с субтитрами, а потом и в оригинале помогут тебе освоить английский язык, позволяя свободно общаться на нем... Письменно. Говорить лучше даже не пытаться...
Тренироваться лучше с тем, кто разбирается в языке. С носителем/репетитором. Сомневаюсь, что можно самому поставить правильное произношение. Ну, я просто лично по себе сужу. Писать то на английском, и понимать английскую речь, без гугла, я научился за пару лет с субтитрами. Бат вэн ит комс ту зэ талкинг...
Понятное дело, что лучше. Но если совсем ни бэ, ни мэ, то вряд ли какому носителю будет приятно с тобой общаться. И если выбирать между "вообще никакой практики говорения" и "какие-то разговоры самим с собой", то последнее предпочтительнее, если репетитора того же нет.
А произношение можно поставить примерное только, но можно. Все равно совсем без акцента говорить практически нереально. И акцент - не такая уж и важная вещь. Понимать все равно будут, главное говорить уметь.
Расширяю представление: цитата из статьи про 1984 Оруэла:
При этом в начале Второй мировой войны в Тавистоке разрабатывают секретный лингвистический проект в рамках директивы британского правительства о подготовке психологической войны. Объектом проекта были английский язык и народы мира, говорящие на нём. Проект основывался на работах лингвиста Ч.Огдена, который создал упрощенную версию английского языка на основе 850 базовых слов (650 существительных и 200 глаголов), использующую упрощенные правила их употребления. Получился «базовый английский» или сокращенно «Бейсик», принятый в штыки английскими интеллектуалами - авторы нового языка планировали перевод на «бейсик» всей великой английской литературы (дальнейшим развитием проекта стал перевод классической литературы на язык комиксов).
Упрощенный язык ограничивал возможности свободы выражения мысли, создавая «концентрационный лагерь разума», а основные смысловые парадигмы выражались через метафоры. В результате создавалась новая языковая реальность, которую легко было транслировать массам и апеллировать к их чувствам через метафорически-интонационный строй языка. Возникала возможность не просто глобальной идеологической «смирительной рубашки для сознания». Британское министерство информации, которое в годы войны полностью контролировало и цензурировало распространение информации в стране и за рубежом, проводя активные эксперименты с Бейсиком по сети ВВС, которая получила заказ на создание и трансляцию передач на Бейсике на Индию. Одним из активных операторов и творцов этих передач был Д. Оруэлл и его сокурсник по Итону и близкий друг Гай Бёрджесс (сотрудник британской разведки, позднее раскрыт как агент Советского Союза вместе с Кимом Филби. Видимо, не случайно дело Оруэлла в течении 20 лет находилось в Special_Branch)
