Произносится на английском почти так, да. Вторая «и» проглатывается.
Имена в разных странах развивались по разному имея один источник.
Это не мешает использовать его в латинском написании. В русском все так же «Кирилл». Ещё когда англоговорящие клиенты пытаются написать мне на русском (понятия не имею зачем), часто пишут КириЛ (что тоже верно для кириллицы). В общем с этим именем очень много вариантов написания, в зависимости от языка.
Это правила английского языка. Например, имя Харитон по-английски будет писаться правильно Khariton, а не Hariton. Так что в латинице инициалы изменятся :)
В английском языке, насколько я знаю, ты можешь написать свое имя тупо транслитом и произносить его так, как тебе хочется, так как в англ.языке правила чтения на имена не распространяются.
Я не совсем правильно выразился. Можно себя хоть как называть, однако есть устоявшиеся правила письменности. В словах, заимствованных из греческого языка, например, вместо f принято писать ph. В именах собственных можно на это забить, но на тебя будут смотреть как на безграмотного.
Графический и Веб-дизайн
961 пост12.5K подписчик
Правила сообщества
Можно:
Публиковать свои посты / обзоры, и я до сих пор удивлен почему этого никто еще не делает. Практически любой более-менее вменяемый пост можно запилить, и я уверен, что его лампово примут.
Вставить свои 5 копеек. Если будет своя альтернативная точка зрения или совет по какой-то теме, то это приветствуется.
Нельзя:
1. Публиковать сообщения, картинки, не соответствующие тематике;
2. Размещать ссылки рекламного характера;
3. Перегибать палку;
Если оступился:
в случае нарушений, доступ в группу будет закрыт, а пользователь занесен в бан-лист;