1026

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов

Всем привет, с вами Одно Кино!

Сегодня я подготовил для вас по-настоящему пятничный пост :)


Не секрет, что в кино есть довольно много героев, любящих выпить. Это могут быть, как и брутальные частные детективы, брутально употребляющие скотч, так и милые старлетки, мило потягивающие коктейли.

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Сегодня мы разберем не просто алкогольные напитки, а самые знаковые коктейли в кино!


И даже ознакомимся с их рецептурой и способами приготовления.


1. Белый русский (Большой Лебовски)

Ну и начнем мы сразу с одного из самых известных коктейлей в кино — белого русского из фильма братьев Коэнов "Большой Лебовски".

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Он входит в категорию диджестивов (то есть употребляемых после ужина, для улучшения пищеварения). Однако Чувак, чьим любимым коктейлем он является, вечерними часами не ограничивается. Всего за весь фильм (время действия которого занимает пару дней) он выпил 9 таких коктейлей (а в каждом из них по 50 грамм водки, не считая Калуа)!


В честь этого даже придумали забаву, называемую Lebowski Challenge — нужно употреблять марихуану и белый русский каждый раз, когда это делает Чувак.


Набор ингредиентов:


- Водка (50 мл)

- Кофейный ликер (обычно Kahlua, 25 мл)

- Сливки (10%, 30 мл)


Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: один из моих самых любимых коктейлей :) Есть небольшая хитрость — после приготовления нужно подождать минуты 3-4, перемешивая, чтобы коктейль сильнее обводнился и стал совсем мягким и сливочным на вкус.


Кстати, до популярности после фильма "Большой Лебовски", коктейль считали женским.


Как и следующий коктейль по списку:


2. Яблочный мартини (Клиника)

Но мы-то все знаем, что яблочный мартини — напиток настоящих мужчин (о чем всегда напоминает Джей Ди, когда ему указывает на недостаточную маскулинность Appletiny).

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Парадокс в том, что несмотря на название, вермута (а тем более Мартини) в составе коктейля нет.


Набор ингредиентов:

- Водка (30 мл)

- Яблочный шнапс (подойдет и яблочный ликер, 10 мл)

- Апельсиновый ликер (обычно Куантро, 10 мл)


Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: довольно сильноалкогольный коктейль с ярким яблочным вкусом.



3. Водка с мартини (Джеймс Бонд)

И переходим к настоящей классике кинококтейлей!


"Взболтать, но не смешивать!"


Водка-мартини (он же водкатини) — одна из визитных карточек Джеймса Бонда (как и лицензия на убийство и манера представляться "Бонд, Джеймс Бонд").

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

(Шон Коннери за процессом добавления водки)


Это кстати, довольно брутальный коктейль.


Набор ингредиентов:

- Сухой вермут (15 мл)

- Водка (70 мл)


Украшается оливкой.


Хотя с таким составом, странно, что коктейль не украшается солёным огурцом и не подается в граненом стакане.


Что же значит сакраментальное "Взболтать, а не смешивать (Shaken, not stirred)"?

На самом деле, эту фразу обычно понимают неправильно.Есть несколько технологий приготовления коктейлей. Одна из них — перемешивание (stir), когда ингредиенты соединяются в бокале и перемешиваются барной ложечкой.

Другая — взбалтывание (shake, в русском языке чаще используется термин шейкинг). Ингредиенты наливают внутрь шейкера вместе со льдом и несколько раз энергично взбалтывают. Таким образом, алкогольная основа коктейля лучше охлаждается и сильнее обводняется (лёд быстрее тает). И алкоголь в коктейле чувствуется не так резко.

По канону, водкатини готовится именно методом перемешивания. Бонд же, видимо, желая выпить более мягкую версию, каждый раз просит применить шейкинг со льдом, а не просто перемешивание —Shaken, not stirred.

Поэтому правильно было бы перевести как "Взболтайте, а не просто смешайте".

Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: по факту, это просто водка, с немного сладким привкусом мартини. Тянуть почти чистую водку из коктейльной рюмки такое себе удовольствие (в качестве шота смотрелось бы лучше).



4. Коктейль Космополитен (Секс в большом городе)

Ходят слухи, что изначально в "Сексе в большом городе" планировалось снимать про любовные похождения четырёх геев. Однако для телевидения в начале 21-го века это было бы слишком радикально, и в итоге решили остановиться на четвёрке девушек (как и в книге, послужившей основной для сериала).


Не известно, является ли эта деталь отсылкой к первоначальной задумке, но вся четверка почти каждую серию пьет Космополитен — один из самых популярных напитков среди гей-тусовки Нью Йорка.

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

(Как коктейль для геев?)


Хотя изначально коктейль был придуман как замена мартини, самого популярного женского коктейля.


Набор ингредиентов:

- Водка (45 мл)

- Апельсиновый ликер (обычно Куантро, 15 мл)

- Клюквенный сок (30 мл)

- Сок лайма (7-8 мл)


Процесс приготовления на видео:

Мое мнение: несмотря на его известность как коктейля для геев или девушек, мне он очень нравится — кисло-ягодная основа прекрасно сочетается с цитрусами, а водка не забирает внимание на себя (как, например, виски или джин).


5. Олд Фэшн (Безумцы)

Зато в другом сериале, "Безумцах", главный герой Дон Дрейпер предпочитает один из самых мужских коктейлей мира — Олд Фэшн (иногда также употребляют перевод названия "Старомодный").

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Набор ингредиентов:

- Бурбон (50 мл)

- Тростниковый сахар (2 кусочка)

- Биттер Ангостура (5 мл)

- Содовая (по желанию)

Украшается коктейль апельсиновой цедрой и вишенкой.


Да-да, а еще иногда сочетание Дона Дрейпера и Олд Фэшна используется в качестве мемасиков:

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: если вы любитель виски, то коктейль вам точно понравится — он прекрасно раскрывает напиток, добавляя сладко-травянистые нотки. Я не сильный фанат виски, поэтому к коктейлю отношусь спокойно.


6. Френч 75 (Касабланка)

В одной из самых романтичных сцен фильма "Касабланка" (а может быть, и всего кинематографа), главный герой Рик Блейн приносит своей возлюбленной Ильзе коктейль Френч 75.


И они, распивая этот напиток, предаются воспоминаниям о жизни в далёком Париже, зная, что никогда не будут вместе.

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Коктейль появился во времена Первой Мировой и был назван в честь французской гаубицы 75-го калибра (видимо, у коктейля в то время был схожий убойный эффект).


Набор ингредиентов:

- Джин (30 мл)

- Лимонный сок (15 мл)

- Шампанское (60 мл)

- Сахарный сироп (по желанию)


Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: отличный сбалансированный коктейль с нотками джина и легкостью шампанского.


7. Манхэттен (В джазе только девушки)

Продолжаем тему культовой голливудской классики — на очереди "В джае только девушки"!


Во время вечеринки в поезде, героиня Мэрилин Монро готовила в грелке именно коктейль Манхэттен (правда немного упрощенную его версию).

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Возмущенный Джерри, переодетый Дафной, даже восклицает "Манхэттен? В такое позднее время?!".


Дело в том, что коктейль довольно убойный (и всегда считался мужским).


Набор ингредиентов:


- Ржаной виски (но можно и бурбон, 50 мл)

- Красный сладкий вермут (20 мл)

- Биттер Ангостура (5 мл)


Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: коктейль очень похож на "Олд Фэшн", который упоминался в списке ранее, однако имеет более сладкий вкус.


8. Красный глаз (Коктейль)

Тут коктейль попал в список не столько за культовый фильм, сколько за интересный состав и рецепт.


По сюжету фильма "Коктейль", герой Тома Круза Брайан Фланаган работает барменом. И после бурных алконочей, Том лечится от похмелья именно "Красным глазом", названным так по характерной особенности лица на похмельное утро :)


Внимание, состав:

- Томатный сок (100 мл)

- Пиво (200 мл)

- Сырое яйцо (1-2 штуки)

- Соль (3-5 гр)

- Черный перец (3-5 гр)

- Соус Табасско (5-10 мл)

- Соевый соус (5-10 мл)

(в фильме туда также добавлялись 2 таблетки аспирина)


Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: на вкус — редкая гадость :) Возможно, он и правда помогает с похмелья, но у меня, видимо, пока не было таких проблем с утра, чтобы заставить себя пить этот коктейль.



9. Том Коллинз (Знакомство с родителями)

Переходим к мощной английской классике — коктейлю Джон Коллинз (при использовании джина Old Tom его называют Томом Коллинзом).


Именно этот напиток по душе Джеку Бёрнсу, отцу Дины, с которым приехал знакомиться Грег Факер, в исполнении Бена Стиллера в фильме "Знакомство с родителями".


Знакомство выдалось напряженным, и несколько раз за фильм Джеку приходилось прибегать к помощи Тома Коллинза, для успокоения нервов.

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

(Грег, а ну отдай коктейль!)


Набор ингредиентов:

- Джин (45 мл)

- Лимонный сок (30 мл)

- Сахарный сироп (15 мл)

- Содовая (60 мл)


Процесс приготовления на видео:

Моё мнение: один из самых лучших коктейлей с джином, прекрасно раскрывающий его можжевеловый вкус, добавляя кислые нотки.



10. Сингапур Слинг (Страх и Ненависть в Лас Вегасе)

И с английской чопорности мы переходим на безумный азиатский колорит — Сингапурский Слинг!


Именно этим коктейлем (в который был добавлен мескалин) подзаряжаются Рауль Дюк и доктор Гонзо, перед отправкой в свое путешествие, полное страха и ненависти (побуду занудой, но, вообще говоря, "fear and loathing" переводится как "страх и отвращение", а не "страх и ненависть").

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

Набор ингредиентов:


- Джин (30 мл)

- Вишневый ликёр (15 мл)

- Апельсиновый ликёр (обычно Куантро, 7,5 мл)

- Травяной ликёр Бенедиктин (7,5 мл)

- Гренадин (10 мл)

- Ананасовый сок (120 мл)

- Лимонный сок (15 мл)

- Биттер Ангостура (5 мл)


Процесс приготовления на видео (по независящим от меня причинам, бармен почему-то не добавил ликер Бенедиктин, но видео лучше я не нашел):

Моё мнение: отличный напиток (правда довольно редкий). Сладость ананаса и вишни прекрасно уравновешивается горечью Ангостуры и Бенедиктина, и все это на фоне яркого джина.



10+. Молоко Плюс (Заводной Апельсин)

Небольшой бонус, в качестве коктейля "Молоко Плюс" :)


Да, в книге Бёрджесса (как и в фильме Кубрика), это было просто молоко с добавлением синтетических наркотиков, которое прекрасно стимулировало главных героев для их совершения ультранасилия.

10 знаменитых коктейлей из кино и сериалов Коктейль, Фильмы, Одно кино, Видео, Длиннопост

(Музыка Бетховена тоже стимулировала)


Однако после фильма был придуман легальный коктейль "Молоко плюс".


Набор ингредиентов:

- Абсент (30 мл)

- Самбука (30 мл)

- Бейлис (60 мл)

- Сахар (2 чайные ложки)

- Молоко (150 мл)


Всё, кроме молока, добавить в шейкер и взболтать (не смешать, помните уточнение про Джеймса Бонда?), после перелить в высокий стакан, и добавить молоко.


Моё мнение: скажу честно, коктейль не пробовал :) Учитывая аллергию на полынь, мне он вряд ли понравится (из-за абсента).



На это все, спасибо за прочтение, всем хороших пятниц и пейте с умом!)


Телеграм-канал Одно Кино:  https://t.me/odno_kino

Яндекс Дзен: https://zen.yandex.ru/id/5ba0adb502886f00ab76c4b5

Найдены дубликаты

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
0
Половину готовила сама,космо из любимых. А вот молоко+ не готовила! Надо исправить ))
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку
Похожие посты
462

Цветное в нецветном

Есть такая режиссерская фишка многих черно-белых фильмов — это когда посреди монохромного кадра ярким пятном мелькает цветной объект (обычно красный).


Многие сразу вспомнят «Список Шиндлера», с его девочкой в красном пальто:

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Список Шиндлера (Schindler's List, 1993)


Другие сразу укажут, что это было отсылкой к культовому красному флагу на «Броненосце Потемкине»:

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Броненосец Потемкин (1925)


Флаг кстати, и вправду выкрасил краской лично Сергей Эйзенштейн, а знающие парни сразу намекнут, что Эйзенштейн позаимствовал этот прием у фон Штрогейма, из его «Алчности» 1924 года, которая вышла на год раньше — там аналогичным образом раскрашивались золотые зубы.

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Алчность (Greed, 1924)


Вообще про цвет в кино

В эпоху кино-античности, действительно, единственный способ получения цвета в кино — это было раскрашивание пленки.

Впервые такое сделал Томас Эдисон (тот самый) в 1895 году, для фильма «Танец Лои Фуллер». Получилось, кстати, очень красиво, движения танцовщицы специально были синхронизированы с изменением цвета.

Танец Лои Фуллер (Annabelle Serpentine Dance, 1895)


Но это минутный ролик, а вот Жорж Мильес нанимал бригады рабочих, которые раскрашивали его фильмы (на раскраску «Путешествие на Луну» потребовалось около 300 человек). Фильмы существовали в двух копиях — ч/б и цвет, ну а цветные показы стоили дороже (прям как с 3D сейчас).

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Путешествие на Луну (Le Voyage dans la Lune, 1902)


Такой наполеоновский размах был только у Мильеса, остальные довольствовались раскрашиванием небольших ярких моментов, например, взрывов — как в "Рождении нации" Гриффита 1915 года.

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Рождение нации (The Birth of a Nation, 1915)


Техниколор

А потом, в 30-ых годах наконец появилась технология Technicolor (которая пришла на смену устаревшим Kinemacolor и Cinecolor), подарившая нам цветное кино в том формате, который мы видели до прихода цифры.


Самым главным моментом перехода в цветное кино считается культовая сцена из «Волшебника страны ОЗ» 1939 года, где Дороти перемещается из Канзаса в край чудес, открывает дверь домика — и оказывается из черно-белой сепии в цветочном мире.

Волшебник страны Оз (The Wizard Of Oz, 1939)


Эффект был шикарный, зрители охали и ахали.

После этого, буквально за пару лет, цветное кино вытеснило черно-белое (хотя Оскар упорно давал отдельную премию за лучшую операторскую работу в ч/б вплоть до 1967).


Наше время

Если вернуться к изначальной теме поста, то использование ч/б в наше время — это некое кокетство и стилизация под прошлое («Артист», «Холодная война», «Рома»).

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Артист (The Artist, 2011)


А использование там цветных элементов — это уже формальный концептуализм.

Самые яркие примеры:

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Бойцовская рыбка (Rumble Fish, 1983)

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Плезантивль (Pleasantville, 1998)

Цветное в нецветном Одно Кино, Цвет, Голливуд, Гифка, Видео, Длиннопост, Фильмы, Черно-Белое кино

Или, например, Город Грехов (Sin City, 2005)


Спасибо за прочтение!

Телеграм-канал Одно Кино: https://ttttt.me/odno_kino

Показать полностью 6 2
5214

Работа с кадром в "Паразитах"

Пересмотрел недавно «Паразитов» (наверное, раз в 4-ый), стараясь концентрироваться только на технической стороне.


Напомню, «Паразиты» — это фильм, который в этом году взял главный приз в Каннах, а потом везде, где только можно, победил в категории «Лучший иностранный фильм» (и, скорее всего, возьмет эту награду на Оскаре).

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

Господи, как же красиво и академически правильно он сделан!

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

Каждый кадр можно ставить в рамочку и вешать на стену — все аспекты картинки в фильме прекрасны.


Если движение вверх (или героев, или камеры) — значит мы двигаемся к богатым, если вниз — значит к бедным.

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

Если яркий свет — это успешность, если темнота, мрак и вода — значит нищета.


Для того чтобы вместить всю красоту используется очень широкий кадр, соотношение аж 2.35! (стандартом для фильмов считается 1.85)


Это все сложно показать в виде поста, так как большинство приемов используются в динамике.


Но есть момент, который можно показать и на статичных кадрах.


Про границы

Глава семейства Парков часто говорит, что ненавидит, когда люди переходят границы.

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

И большую часть фильма, богатые Парки и их прислуга разделены в кадре каким-либо границами! В основном, вертикальными линиями.


Причем Парки обычно еще и находятся выше, и на светлой стороне.

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино
Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино
Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино
Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино
Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино
Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

(Линия на полу)

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино
Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

Даже в одном из кадров, когда Ки У мечтает о богатой жизни, он разделен с этим миражом беспощадной границей, которую никогда не пересечет.

Работа с кадром в "Паразитах" Одно кино, Паразиты, Длиннопост, Фильмы, Корейское кино

«Паразиты» — без сомнений, одно из главных кинособытий этого года.


Оскара за лучший фильм скорее всего не возьмет (академикам безусловно ближе «Однажды в Голливуде» или «1917»), но в историю мирового кино он уже точно вошел.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно кино (пост взят оттуда): https://t.me/odno_kino

Показать полностью 11
10861

Различие «&» и союза «и» в титрах

Опять я со своими титрами 🙂


Иногда, над фильмом в какой-то области (чаще всего со сценарием), работают несколько людей.


Так и указывают в титрах, например, в титрах «Армагеддона» значится «Screenplay by Jonathan Hensleigh and J. J. Abrams»:

Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост

Или, в титрах «Назад в будущее», пишется «Robert Zemeckis & Bob Gale»:

Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост

В чем же отличие «and» и «&»?


Идем на сайт Гильдии сценаристов США, и смотрим: https://www.wga.org/the-guild/about-us/faq#credits4


The word “and” designates that the writers wrote separately and an ampersand (“&”) denotes a writing team.

То есть, амперсанд ставится только тогда, когда оба сценариста работали в равной мере и одновременно над сценарием.


Союз «И» ставится когда они работали раздельно, то есть де-факто это значит, что один сценарист дорабатывал сценарий другого (кто второй указан в титрах, тот и более важный).


Очень интересная ситуация была с «Приключением Тинтина» Стивена Спилберга.

Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост

Сначала сценарий разрабатывал Стивен Моффат (да-да, тот самый, автор «Доктора Кто» и «Шерлока»).


Далее, Стивен не смог продолжить работу из-за занятости на других проектах, и передал черновой вариант Эдгару Райту (да-да, тому самому, автору «Зомби по имени Шон» и «Малыша на драйве»). И тот, совместно с Джо Корнишом, уже доработал окончательный вариант.


И в титрах они так и указаны: «written by Steven Moffat and Edgar Wright & Joe Cornish».


Ну или Стартрек 4: Путешествие домой, где вообще «written by Steve Meerson & Peter Krikes and Harve Bennett & Nicholas Meyer».


Это пришлось писать аж на трех титрах:

Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост
Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост
Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост

Такой финт пришлось сделать из-за того, что в первоначальном сценарии (написанном Мирсоном и Крайксом) большую роль играл комедийный персонаж, которого должен был изобразить Эдди Мерфи.


Однако, фанаты франшизы были сильно против такого перехода в комедию и даже угрожали бойкотировать фильм. Всего за 12 дней, новая пара сценаристов (Беннет и Мейер) переписала сценарий, убрав оттуда роль для Мерфи.


P.S. Кстати, еще есть различия между «Story by», «Screenplay by» и «Written by».


«Story by» — это те, кому пришла основная идея фильма, или кто помогал работать над сюжетом. По формальному определению Гильдии — это те, кому принадлежит меньше 33% вклада в сценарий.


«Screenplay by» — это, собственно, сценаристы, которые проработали и написали сценарий, то есть набор сцен и диалогов, по которым ставится фильм.


Пример — фильм «Балбесы» 1985 года. Стивен Спилберг набросал небольшой эскиз фильма, дальше он решил продюссеровать этот фильма и попросил Криса Коламбуса написать по нему полноценный сценарий.


Так в титрах и значится:

Различие «&» и союза «и» в титрах Одно Кино, Сценарий, Фильмы, Длиннопост

А «Written by» — это объединение «Story by» и «Screenplay by», то есть сценаристы фильма одновременно являются и изначальными создателями идеи.


Все это (как указывать авторов), разумеется, жестко регулируется Гильдией сценаристов — так как от этого напрямую зависит гонорар создателей.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно кино (пост взят оттуда): https://t.me/odno_kino

Показать полностью 5
261

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены

Сегодня я хотел бы рассказать про самые популярные планы в кино (дальний, средний, вот это все).


Чтобы было сподручнее, в качестве примера возьму так нежно любимую мной сцену дуэли из "Хорошего, плохого, злого", благо там все эти планы есть.

Я говорю про те планы, которые обозначают расстояние от камеры до объекта, то есть, "крупкость" кадра.


Пойдем мы от самого дальнего к самому близкому (сначала описание — потом кадр).

Поехали!


Дальний план

Нам показывают место действия, на его фоне маленькие люди.


В качестве примера из "Х П З" — сцена, где герои расходятся на свои места перед дуэлью на фоне кладбища:

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

Общий план


Основной фокус на том, что герои делают. Если в предыдущем плане главной задачей было показать масштаб и панораму, то тут — показать, какое действие происходит.


В качестве примера — начало движения героев, фокус на Туко с Сентенцо:

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

Средний второй план, он же американский.


Показывает человека почти целиком, обычно фокусируется на одном герое. Используется в случае, когда общий план будет слишком далеким, а средний — слишком близким.


Пример — стойка Блондинчика перед началом дуэли:

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

Средний план


Самый распространенный план, показывает взаимодействие двух-трех человек.


Пример — разговор Туко и Блондинчика:

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

Крупный план


Выделение какого-то предмета, фокусировка на нем. Самый частый случай — лицо человека.


В качестве примера — лицо Сентенцо в середине дуэли:

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

Деталь, он же итальянский план


Супер-близкий кадр, концентрирующий фокус на какой-либо части объекта сильно вблизи. Название "итальянский" пошло от спаггети-вестернов, где так любили показывать глаза ковбоев или пистолеты.


Кадр из "ХПЗ" — разумеется, глаза Сентенцо во время кульминации дуэли:

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

И про саму сцену целиком


Если посмотреть внимательнее, то в данном отрывке, от начала самой дуэли (герои расходятся на места) до её кульминации (выстрел Блондинчика), планы все приближаются и приближаются, становясь крупнее — начиная с общего вида кладбища и заканчивая глазами героев в момент выстрела.


Если добавить к этому ритмический монтаж (частота смены кадров нарастает, к кульминации синхронизируясь с ритмом музыки), то мы получим одну из самых захватывающих сцен в кинематографе, вся искусность которой достигнута за счет мастерства оператора и монтажера (а не актерской игры или сценария).

Рассказ про планы в кино, на примере одной сцены Одно Кино, Хороший плохой злой, Фильмы, Видео, Длиннопост

А ведь Серджио Леоне (режиссера) в начале карьеры уничижительно называли ремесленником и недоучкой ...


Спасибо за прочтение!


Источник — телеграм-канал "Одно Кино".

Показать полностью 7
124

Обзор названий фильмов «Однажды где-то»

Буквально недавно вышел новый тарантиновский фильм «Однажды в ... Голливуде», и хочется рассказать про это клише, откуда оно взялось — я про название «Однажды в …».

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

Историческая перспектива


Вообще, «Однажды в ...» — это аналог английского «Once Upon a Time».

Этим словосочетанием обычно начинаются англоязычные сказки (по аналогии, как у нас «В тридевятом царстве» и так далее).


Но, вернемся к фильмам.


Сначала был прекрасный «Однажды на Диком Западе» 1968 года, снятый Серджио Леоне.

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

Итальянский режиссер закончил с долларовой трилогией, став культовым автором, наконец-то получил на главные роли Генри Фонду и Чарли Бронсона и снял отличный вестерн.


Далее, в 1984 году тот же Леоне снимает «Однажды в Америке» — если бы не «Крестный отец», этот фильм точно был бы главной гангстерской сагой кинематографа.

Лапша, я поскользнулся...

Затем, в 2003 году, Роберт Родригес в дань уважения старику Леоне, называет завершающую часть своей истории об Эль Мариачи, как «Однажды в Мексике» («Once Upon a Time in Mexico»).


И вот после этого наших переводчиков прорвало на приставку «Однажды в <вставьте страну или место>».


И понеслось:

- «Однажды в Вегасе», вместо «Что произошло в Вегасе», (What happens in Vegas, 2008)

- «Однажды в Марселе», вместо «Револьвер MR73», (MR73, 2008)

- «Однажды в Версале», вместо «Общественные скамейки Версаля Рив-Друа», (Bancs publics (Versailles Rive-Droite), 2009)

- «Однажды в Ирландии», вместо «Полицейский» (или «Страж»), (The Guard, 2011)

- «Однажды в Нью-Йорке», вместо «Песня №1», (Song One, 2014)

И так далее, и так далее ...


Справедливости ради, оказывается не только русские локализаторы сидят на этом клише.



Есть куча фильмов (обычно, не самых качественных), которые так и называются в оригинале, без участия наших переводчиков:


- «Однажды в Мумбаи», 2010

- «Однажды в Германии», 2017

- «Однажды в Лондоне», 2019



Необычные случаи


Есть и странные истории: например, недавний фильм с Брюсом Уиллисом, «Однажды в Венеции» (Once Upon a Time in Venice, 2016) у нас почему-то перевели как «Его собачье дело».

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

Ну и нашел вообще фулл-хаус: корейский фильм «Парни не плачут» 2008 года.


Cначала американские переводчики локализировали его как «Однажды в Сеуле» (Once Upon a Time in Seoul).

Затем уже наши локализаторы перевели название как «Однажды в Корее» (решив, видимо, что Сеул слишком сложное географические понятие).

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

В целом, понять переводчиков можно, ведь фильм с названием «Парни не плачут» уже был, в 1999 году, с Хилари Суонк — вот и пришлось выкручиваться.


Итого

Подводя черту, я бы советовал смотреть 3 фильма: про Дикий Запад, про Америку и про Ирландию. Остальное — на ваше усмотрение.


Ну а сейчас, если вы не король постмодерна и не собираетесь снимать фильм, рассказывающий про золотой век Голливуда, то лучше не стоит использовать словосочетание «Однажды в» в названии.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 3
2825

Каким же крутым был 1999 год

Словил себя на мысли, насколько редки стали обычные хорошие массовые фильмы (не фестивальные, а обычные, "голливудские").

Каждый выход такого это прям событие (из недавнего - "Зеленая книга" разве что на ум приходит.


А посмотрите, насколько урожайным был 1999 год!

Каким же крутым был 1999 год 1999, Фильмы, Одно Кино, Список

Догма,

Тарзан,

Мумия,

Матрица,

Зеленая миля,

Ноттинг-Хилл,

Девятые врата,

Ведьма из Блэр,

Шестое чувство,

Стальной гигант,

Бойцовский клуб,

Святые из трущоб,

История игрушек 2,

И целого мира мало,

Американский пирог,

Афера Томаса Крауна,

Двухсотлетний человек,

Красота по-американски,

Пес-призрак: Путь самурая,

Талантливый мистер Рипли,

Быть Джоном Малковичем,

С широко закрытыми глазами,

Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза,

Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный.


Все эти фильмы вышли в одном году!

Неплохой получился переход в новое тысячелетие.

Каким же крутым был 1999 год 1999, Фильмы, Одно Кино, Список

Ах да, еще в 99 году вышел "Зеленый слоник", но меня терзают сомнения, относится ли он к хорошему массовому кино.

Показать полностью 1
1760

Как американцы фильм с английского на английский переводили

Есть такой фильм с Мелом Гибсоном — «Безумный Макс» 1979 года.

Как американцы фильм с английского на английский переводили Одно Кино, Безумный Макс, Фильмы, Длиннопост, Акцент, Видео

По всем определениям, это низкобюджетный австралийский эксплотейшн в жанре дизельпанк.


Но фильм настолько матёро заснят, что при бюджете 300 000 долларов, он заработал в прокате более 100 миллионов долларов и стал культовым, получив три фильма-продолжения.

Как американцы фильм с английского на английский переводили Одно Кино, Безумный Макс, Фильмы, Длиннопост, Акцент, Видео

Лента даже была в Книге рекордов Гиннесса в категории «самое большое соотношение сборов к бюджету», пока «Ведьма из Блэр» не отняла пальму первенства.
Так вот фильм австралийский. Вот прям совсем австралийский, снятый в Австралии, с австралийскими актёрами, режиссером, продюсером и так далее .

Как американцы фильм с английского на английский переводили Одно Кино, Безумный Макс, Фильмы, Длиннопост, Акцент, Видео

И когда потенциал фильма стал очевиден (он собрал баснословные для австралийского проката 8 миллионов), фильм решили прокатывать в США.
Однако, компания-прокатчик в США потребовала, чтобы фильм был полностью передублирован на английском языке!
Если кто не знает, в Австралии говорят как бы на английском, и фильм был снят на английском.
Но, видимо, американо-английский настолько разительно отличается от австралийско-английского, что решили не рисковать.
И да, всех переозвучивали (даже Мела Гибсона, исполнителя главной роли).

Как американцы фильм с английского на английский переводили Одно Кино, Безумный Макс, Фильмы, Длиннопост, Акцент, Видео

Вот тут можно сравнить оригинал с дубляжом — на мой взгляд, игра не стоила свеч, парней из Мельбурна и Сиднея вполне понятно и на их родном наречии:

P.S. Кстати, такая же ситуация планировалась с «Карты, деньги, два ствола» Гая Ричи: из-за обилия британского сленга фильм хотели переозвучить.
Но Ричи отстоял право на оригинальную озвучку, и даже вставил хохму в свой следующий фильм «Snatch», где холеный американец Ави постоянно испытывает проблемы с понимаем своих британских коллег-бандитов.

Как американцы фильм с английского на английский переводили Одно Кино, Безумный Макс, Фильмы, Длиннопост, Акцент, Видео

P.P.S. Блин, почему Макс — безумный? Он же, очевидно, бешеный (аналогия между mad Max и mad dog прям-таки бросается в глаза).
Спасибо за прочтение!
Телеграм канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino
Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 4 1
393

Откуда взялось название премии "Золотая Малина"

Есть такая антипремия "Золотая малина".

Откуда взялось название премии "Золотая Малина" Одно Кино, Золотая малина, Премия, Фильмы, Длиннопост

Вручается она за худшие актерские работы/фильмы/и т.д.


Откуда пошло название?


Оказывается, в английском языке есть выражение blowing a raspberry, это название жеста, когда человек высовывает язык через сжатые губы и сильно дует, издавая характерный вибрирующий звук.

Откуда взялось название премии "Золотая Малина" Одно Кино, Золотая малина, Премия, Фильмы, Длиннопост

Очень сложно описать этот процесс не используя словосочетание "пердеть ртом"


Этот жест используется как издевка и насмешка над кем-то.Отсюда и пошло название премии :)


P.S. Про саму премию:

Еще забавный факт, что премия всегда вручается за день до премии Оскар.


И вот так в 2009 году, Сандра Буллок стала худшей актрисой года (получив Малину за "Всё о Стиве").

Откуда взялось название премии "Золотая Малина" Одно Кино, Золотая малина, Премия, Фильмы, Длиннопост

А на следующей день — лучшей актрисой года (получив Оскара за "Невидимую сторону")!

Откуда взялось название премии "Золотая Малина" Одно Кино, Золотая малина, Премия, Фильмы, Длиннопост

Разница между фото — один день!


Такая же ситуация случилась в 1993 году у композитора Алана Менкена и в 1998 у сценариста Брайана Хелгеленда.


Больше всего личных наград у Сильвестра Сталлоне (10 "побед"), при этом номинирован на нее он был 30 раз.

Откуда взялось название премии "Золотая Малина" Одно Кино, Золотая малина, Премия, Фильмы, Длиннопост

А вот фильм-рекордсмен — это "Такие разные близнецы" с Адамом Сэндлером, аж 10 наград!

Откуда взялось название премии "Золотая Малина" Одно Кино, Золотая малина, Премия, Фильмы, Длиннопост

Спасибо за прочтение!
Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Показать полностью 4
2205

Разбираемся в символах "Шестого Чувства"

Всем привет, с вами снова Одно Кино!


Есть такой прекрасный фильм М. Найта Шьямалана — “Шестое чувство”.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Это мистический триллер, рассказывающий историю отношений детского психолога Малькольма Кроу (в исполнении Брюса Уиллиса) и его пациента, 9-летнего мальчика Коула Сиэра, который видит необъяснимые вещи.


Если вы не смотрели фильм — бегом смотреть, это настоящий шедевр в жанре психологических историй с налетом мистики!

Если же вы смотрели (или если не боитесь спойлеров) — то добро пожаловать :)


Но на всякий случай:

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!

Символы в фильме

Это первый фильм для Шьямалана, который тогда был никому не известным режиссером-новичком.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

М. Ньят почти в каждой сцене пытался создать напряжение, используя для этого разного рода кинематографические приемы — от нагнетающей музыки и до визуальных символов, предвещающих что-то нехорошее (или мистическое).


И именно о таких визуальных находках мы и поговорим.

Красный цвет

Начнем мы с главного знака в этом фильме — с красного цвета. Он появляется как предшественник чего-то плохого и/или связанного с потусторонним миром.


А потустороннего мира в фильме много — ведь один из главных героев, мальчик Коул видит призраки мёртвых людей!

Сразу насчет синих занавесок (в нашем случае они красные 🙂 )
То, что в фильме используется красный цвет как символ мистики — это не фанатская теория, это рассказал сам Шьямалан в дополнительных материалах к ленте на DVD: https://www.youtube.com/watch?v=aPqV6f39HGs

Цитата режиссера: «красный цвет указывает на что-то в реальном мире, соприкасающегося с другим».
Продюсер фильма также говорил, что красный использовался для «ассоциации с важными крайне эмоциональными моментами и ситуациями».
Мне кажется, более убедительных доказательств, чем слова самого создателя искать не надо.

Итак, пойдем по порядку!

1. Врата церкви

В самом начале, врата церкви, куда бежит Коул, чтобы спрятаться — красного цвета.

Там происходит первая встреча с Малькольмом (герой Брюса Уиллиса).

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

2. День рождения Коула

Идем дальше, к сцене с днем рождением.

Коул одет в красный свитер, он замечает красный шарик, поднимающийся наверх к потолку и решает подняться к нему по лестнице (лестница, разумеется, тоже красная).

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер
Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер
Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Ну, и плохое не заставляет себя ждать — другие дети запирают Коула в шкафу, вызывая у него нервный срыв.

4. Громкость на плеере

По мере развития фильма, Малькольм решает проверить записи разговора со своим другим пациентом — Винсентом.

Сначала он ничего не слышит на пленке.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Но, сместив громкость в красное деление, Малькольм начинает слышать всхлипы Винсента на испанском, которого мальчик явно знать не мог.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

4. Поминки Киры

Ближе к концу фильма, к мальчику является призрак Киры — девочки, умершей при странных обстоятельствах.

На своих же поминках, её призрак указывает на коробку (внутри обита красным) с видеокассетой внутри.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

На кассете мы можем увидеть, как её мачеха отравляет Киру, подсыпая ей яд в еду.


И единственный человек на поминках, чья одежда не темного тона (а угадайте, какого) — это мачеха Киры, убившая свою падчерицу (и собирающуюся убить вторую).

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Кстати, появление Киры также происходит в красных тонах

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Стоит ли говорить, что палатка, где Коул прячется от призраков, тоже красного цвета?

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

5. Сцена с аварией

Ближе к концу фильма, машина с мамой Коула и самим мальчиком застревает в пробке.

Когда мама восклицает, что же там такого стряслось, мальчик говорит, что впереди авария, сбили велосипедистку — потому что видит её призрак, стоящий рядом.


Призрак велосипедистки носит шлем соответствующего цвета.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Далее следует ключевой разговор между мамой и сыном про призрак бабушки, в конце которого мама наконец принимает дар сына и начинает ему верить.


В этой сцене — в первой сцене, где мать начинает верить в мистику — она одета в красный свитер.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

6. Связанное с Малькольмом

Ну, если вы уже тут, то вы явно не боитесь спойлеров (или уже знаете главную разгадку фильма) — персонаж Малькольма является призраком на протяжении всего фильма, сам не зная об этом.


Догадаться об этом можно и до кульминации фильма.


Ручка в кабинет Малькольма (которая всегда оказывается закрыта, так как кабинет уже не используется) — красного цвета.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Одежда Анны, жены Малькольма, на сцене в ресторане — красная (как и таблетки, которые она принимает)

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер
Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Как и шаль, которой она укутывается два раза за фильм, не зная о том, что призрак её мужа так рядом.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

В фильме очень сложно найти красные цвета, помимо сцен, описанных выше. Если Шьямалан видел в сцене красный цвет, который не относился к его задумке, то требовал убрать его из кадра.

Холод рядом с призраками

Помимо красного, Шьямалан использовал более простой прием, сигнализирующий о приближении призрака, — рядом с рассерженными и неспокойными душами становится очень холодно.


1. Кира

На примере появления призрака Киры это показывается паром изо рта Коула.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

2. Бабушка Коула

А вот при появлении умершей бабушки это демонстрируется изобретательнее — температура на термометре начинает снижаться.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер
Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Стрелка термометра, разумеется, красная.


3. Сам Малькольм

Почему же тогда не становится холодно рядом с Малькольмом?

Сам режиссер объясняет это так: герой Брюса Уиллиса, не зная о своей смерти, находится в спокойствии и равновесии.


Именно поэтому, в кульминационном моменте ленты, в финале, когда Малькольм узнает правду — дыхание его спящей жены начинает сопровождаться паром — герой Брюса Уиллиса потерял спокойствие.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Однако осознав свою призрачность, герой Брюса Уиллиса выполняет два своих незавершенных дела — он понимает причину диагноза Винсента (молодой юноша, убивший его, страдал тем же даром, что и Коул), а также рассказывает жене, что она никогда не была вторичной в жизни и что он любит её.


Выполнив два своих незавершенных дела, Малькольм находит покой и уходит из мира живых.

Разбираемся в символах "Шестого Чувства" Одно Кино, Шестое чувство, Шьямалан, Длиннопост, Фильмы, Спойлер

Спасибо за прочтение!


Пост взят из телеграм-канала Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Показать полностью 22
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: