Ответ на пост «США не видят возможности закончить украинский конфликт на их условиях»
Как обычно, любимые "фейк ньюс" от любимой российской "независимой" прессы. (Хотя даже называть риа и ленту прессой - оскорбление для этой профессии)
Вот оригинал видео пресс-конференции на которой Джон Кирби отвечает на вопрос журналиста:
49:39
Прямая речь:
Журналист: On Ukraine. What is administration goal? Is it to defeat Russia or is it ultimately to seek some sort of negotiated settlement?
(Об Украине. Какова цель администрации? Целью является победа над Россией или, в конечном итоге, стремление к какому-то урегулированию путем переговоров?)
Кирби: ... Wa wanna see Ukraine succed on the battlefield. We wanna see them get all of their territory back. We wanna see their soverenity respected. We wanna see no russian troops inside Ukraine. We wanna see the war end. And it could end today, obviously, if Mr. Putin will do the right thing and just get the hell out. That's clearly not gonna happen right now. So, we gonna continue provide Ukraine with the capabilities that they need to be succesfull.
(Мы хотим, чтобы Украина добилась успеха на поле боя. Мы хотим, чтобы они вернули себе всю свою территорию. Мы хотим, чтобы их суверенитет уважался. Мы не хотим видеть российских войск на территории Украины. Мы хотим увидеть конец войны. И это может закончиться сегодня, очевидно, если г-н Путин поступит правильно и просто уйдет к черту. Это явно не произойдет прямо сейчас. Итак, мы продолжим предоставлять Украине возможности, необходимые для достижения успеха.)
Но как же удобно поставлен вопрос, да так что можно сообщить русскому читателю что:
"На данный момент завершение украинского конфликта НА УСЛОВИЯХ КОТОРЫЕ УСТРАИВАЮТ США невозможно."
Так и работает пропаганда, дамы и господа. Делайте выводы сами, думайте СВОЕЙ головой, а не заголовками риа и ленты.
