38

Ответ на пост «Безвкусная свадьба, организованная за 2 недели. Часть 2»

Будучи аспирантами (а это такие же бедные студенты, только ещё и преподают за копейки) у бывшего друга (не позвал меня на свою свадьбу, т.к. будущая жена запретила) случилась свадьба. По рассказам нашего общего знакомого, на столах были яблоки, салаты из овощей, картоха в разных видах, соленья, соки и прочие осенние дары полей. Подрабатывал этот бывший друг на консервном заводе, овощи они консервировали и соки делали, да. И тоже много недоеденного и недопитого осталось. Потому что закусывать дешёвую водку яблоком даже недавним студентам тяжеловато. Как сказал этот наш общий знакомый: нахуй я туда пошёл? Мы когда у тебя в пятницу после работы собираемся - и то стол богаче.

950

Безвкусная свадьба, организованная за 2 недели. Часть 2

Что ж не буду томить, историей не грех насладиться целиком)

Начало истории

Перевод поста из Реддит-сообщества "Лучшие апдейты Реддита" (BORU) (оригинал)

Апдейт 2, 1 августа 2023 г.:

Привет всем, добро пожаловать обратно к долгожданному апдейту! Свадьба была такой, какой и ожидалась - дешевой и безвкусной.

Слава богу, что среди гостей мы встретили нескольких друзей, с которыми давно не виделись, так что могли приятно провести выходные вместе с ними. Но если бы мы были одни, то точно бы не остались так надолго.

Теперь резюмирую произошедшее за последние 2 дня.

Прежде чем перейти к деталям, просто хочу упомянуть, что все мероприятия проходили совершенно в разных районах города. Для тех, кто не знаком с Парижем, скажу, что это большой город, и в нем всегда пробки. Так что поездка с одного края города до другого может занять больше часа. Все поездки были на такси, так что только на транспорт мы потратили больше 150 евро.

День 1.

Мы должны были встретиться с молодоженами у ратуши в 10 утра, начало церемонии в 10.30.

Прибыли в 9.45, никого нет, ладно. Выпили кофе по-соседству.

10.15, все еще ни жениха, ни невесты.

10.30, они прибыли, начали здороваться и общаться со всеми, но внутрь явно не торопились. Позже мы узнали, что свадьба была назначена на 11.30, но они хотели убедиться, что все прибудут вовремя…

11.25, нас пригласили в ратушу, гражданская церемония началась.

11.45, все закончилось, мы вышли наружу.

Снялись в нескольких групповых фото перед зданием ратуши, потом нас попросили пройти немного дальше (10-15 мин ходу), чтобы пофотографироваться в ближайшем парке. Мы пришли в парк. Первой проблемой стало то, что предыдущие 3 дня шел сильный дождь, и земля в парке превратилась в жуткую грязь. Дамам на высоких каблуках и шпильках было очень трудно стоять прямо, каблуки тонули в грязи.

Началось фотографирование различными группами - друзья, родственники и т.п. Это длилось около часа, под ярким солнцем без какой-либо тени поблизости. Никаких напитков не было предложено, даже воды. Все истекали по́том.

13.00. Нам сказали, что можно отправляться на место официального празднования свадьбы, на лодку. Раньше говорили, что будет организован транспорт, но его не было. Все начали пытаться поймать такси, потому что добраться на общественном транспорте было очень сложно (к примеру, на автобусе нужно было ехать с 2 пересадками). На такси нам потребовалось 45 минут, чтобы доехать до лодки. 60 евро. Класс! (сарказм)

13.45, мы прибыли к лодке, каким-то образом успев раньше жениха с невестой. Лодка в действительности является домом на воде - там на самом деле кто-то живет и время от времени сдает ее на день в аренду. В ней не было никаких украшений и декораций, зато повсюду была куча личных вещей живущего там человека (далее будем звать его "капитан").

Поскольку жених с невестой еще не прибыли, кто-то из их родни начал надувать шарики и вешать их там и сям вкупе с парой гирлянд. Еще на лодке не было ни столов, ни стульев, только один диван в "гостиной". Капитан тоже был тут, так что впридачу мы получили слоняющегося вокруг чужого мужика лет 50-ти.

14.00, пара прибыла, но приготовления еще продолжались, так что все продолжали ждать, коротая время за беседами друг с другом. Все жутко хотели пить и не могли дождаться, когда подадут напитки.

14.15, жених сказал "гости могут освежиться напитками" и, пройдя в гостиную, мы увидели, что там устроен бар, в котором находились 3 бутылки шампанского, 5 бутылок просекко, 1 бутылка белого вина, 1 красного и 16 банок пива. Еще были бутылка рома, несколько бутылок колы без сахара, минералка и фруктовый сок.

Напоминаю, нас было 35 человек и предполагалось, что всего этого нам хватит до 9 часов вечера. Могу подтвердить, что никто не напился и все кончилось весьма скоро после начала. Что касается "еды" - они выдвинули стол и сервировали его несколькими видами закусок. Закуски были реально вкусными и довольно изысканными, но их явно было недостаточно, чтобы гости наелись.

Вечер продолжался, все также без столов и стульев. Пожилые гости (в том числе родители жениха и невесты) явно выглядели уставшими. Далее были устроены пара игр (хотя и их организовали не жених с невестой, а попросили об этом нашего друга). Одной из них была викторина про жениха и невесту, а вторая - типа квеста-головоломки (она действительно сделала этот день лучше, но опять - организовал и проводил ее наш друг), а затем друг молодоженов около часа играл на гитаре и пел.

Все это время капитан продолжал зависать с гостями. Затем настало время речей от членов семьи. Это также длилось около часа - все стояли и смотрели на очередного говорящего.

В 6 часов вечера подали листовой пирог*.

-------

*Листовой пирог — разновидность типичных немецких открытых пирогов, представляет собой плоский пирог, выпекаемый на противне. В отличие от пирогов и тортов в формах для выпечки, листовые пироги, занимающие всю площадь противня, больше соответствуют немецким представлениям об экономном ведении хозяйства.

(Первая ссылка из Гугла)

-------

До 20.00-20.30 больше ничего особого не произошло. Как нам говорили до этого, нас должны были выставить с лодки в 9 вечера, мы с группой друзей планировали уйти в 8-8.30, чтобы отправиться в ресторан, однако около 8 вечера жених сказал, что попробует договориться с капитаном, чтобы он позволил нам остаться подольше.

Они договорились продлить до 23.30. Однако никакой еды более не подали. Они сказали "мы можем заказать пиццу", но так и не сделали этого. Мы оказались дома в полночь и нам пришлось заказать убер-доставку, так как мы просто умирали с голоду.

Еще, поскольку капитан не планировал оставлять нас так надолго, в районе 10 вечера явились несколько его друзей и просто тусовались с нами все оставшееся время. Очень странно было.

И еще, между 21.30 и 23.30 жених решил изобразить диджея и начал проигрывать подборку техно-музыки, но поскольку выпить было нечего и все были жутко измотаны целым днем стояния на ногах, - это просто выглядело странно.

А, еще вот что, они просили гостей принести смену одежды для вечера - на церемонии полуофициальный наряд, а потом для вечеринки на лодке, что-то "дерзкое и забавное". Только одна пара так и сделала, и оба надели японские кимоно.

Невеста и ее семья - китайцы...*

#Неловко.

-------

*японцы и китайцы - исторически враждующие нации.

-------

День 2.

Оставшиеся до свадьбы 2 дня были заполнены сообщениями в разных группах Ватсапа с изменениями и дополнениями в последнюю минуту.

К примеру, за день до свадьбы жених спросил в одной из групп, может ли кто-то принести с собой на церемонию блютус-колонки…

Или пара прислала фото, где они стоят на фоне 2 деревьев с подписью «все встречаемся здесь».

Всех гостей (80 человек, включая детей и собак) попросили прийти к 12, церемония же начнется в 13.00. Так что мы с мужем пришли примерно к 12.10 на назначенное место и не увидели никаких признаков ни молодоженов, ни гостей. Написали друзьям и узнали, что первые гости пришли около 11.30, увидели, что нет никого из своих, и что парк начинает заполняться людьми, так что они решили взять все в свои руки и занять территорию. И сейчас им приходится ходить и просить людей уйти, потому что свободного места в тени деревьев нет.

Для тех, кто позабыл, нас просили принести свои напитки и еду и сказали, что «поощряется» делиться ими с другими (ЛОЛ). К тому же, по прогнозу стоял проливной дождь, но никакого запасного плана не предлагалось. Молодоженам повезло, что все выходные была довольно хорошая погода (хотя они этого и не заслуживали).

Пара прибыла в 12.30, тем временем часть гостей была занята, развешивая по деревьям какие-то декорации. Невеста была в летнем платье, жених в шортах, кроссовках и гавайской рубашке.

Затем они начали оформлять «место церемонии» шариками, сказав при этом гостям, что те могут начинать есть. Стульев при этом не было. Люди должны были есть, сидя на земле, а во время церемонии им полагалось стоять. Мы с мужем и друзьями сели вместе и начали делиться едой и напитками, пока на заднем фоне продолжались приготовления. Затем нам сказали встать полукругом перед молодоженами (они сидели на стульях, в то время как все остальные стояли).

Моего мужа по-прежнему просили стать «цветочной девочкой», несмотря на все его протесты, так что ему на голову водрузили цветочную корону. Он был недоволен и все это время стоял, закатив глаза, что выглядело не очень хорошо на их милых свадебных фото.

Один из наших друзей был священником и великолепно провел церемонию, с учетом того, какие крохи информации и указаний ему были даны. А затем опять начались речи. Во время организации церемонии священник спросил всех друзей и обе семьи, хотят ли они произнести речь, и почти никто не собирался этого делать, так что он попросил моего мужа оказать услугу и произнести речь. А за 5 минут до церемонии ему сказали, что в итоге говорить будут еще 8 человек.

Это длилось полтора часа! И честно, после речей, произнесенных вчера, о молодоженах осталось сказать уже не так много. Мы уже все поняли. Она умная, он забавный. Она любит йогу, он – технику.

И если бы я услышала еще хоть одну шутку про «я попросил чат ГПТ написать мою речь, не-не, я шучу, ха-ха», я бы кого-нибудь убила.

В итоге, было сущим кошмаром стоять полтора часа и слушать скучные речи, пока с деревьев на нас валятся разные насекомые. Дети, эти бедняжки, тоже были очень расстроены. Священник даже пошутил, что видит, как у некоторых гостей слабеют колени и им бы присесть, «но ах-ох, стульев еще не завезли». Выражения на лицах пары было просто бесценным. Я рада, что их омрачило хоть что-то.

Затем они приступили к обмену кольцами, при этом жених организовал небольшой «пранк» своей жены, который, как он думал, будет забавным… Его друг принес кольца в маленьком мешочке, прикрепленном к нескольким гелиевым шарам. Затем они притворились, что упустили шары, и порывом ветерка шары были унесены прочь вместе с предполагаемыми кольцами.

Невеста и большинство гостей были в ужасе. А жених продлил шутку на добрых 5 минут, оставив невесту в панике из-за колец, сам при этом повторял, что кольца – всего лишь материальные вещи и что неприятности случаются. Затем другой друг выступил вперед и сказал, что это была шутка, ха-ха, вот кольца (мы закатили глаза).

Церемония закончилась, мы вернулись на свои покрывала, чтобы доесть, и молодожены наконец вынесли обещанную «еду». Каждый из нас получил по 1 вишенке, 1 абрикосу и 1 куску листового пирога, оставшегося со вчера. Круто-круто.

Нам уже надо было на поезд, поэтому мы не остались дольше, а остальные поиграли еще в одну игру и снялись в общем фото с помощью дрона. На этом все кончилось.

Из разговоров с семьями жениха и невесты в последние пару дней мы знаем, что они все также были очень разочарованы этими выходными. Так что они не собираются посылать подарки либо вносить деньги в свадебный фонд молодоженов.

Никто так и не может понять, что не так с молодоженами, и мы с группой друзей решили отдохнуть от них хотя бы несколько месяцев – настолько все мы злы на них за проявленное неуважение в этой пародии на свадьбу.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!