Котейка времен Первой мировой войны
Показать полностью
1
dachshund
Награды:
6518 рейтинг
7 подписчиков
35 подписок
29 постов
10 в горячем
Собаки Берлинской стены
На одном иностранном ресурсе нашла статью о судьбе собак Берлинской стены. В целом статья интересная, так как раньше не доводилось об этом читать. Но есть ощущение, что некоторые цифры и факты преувеличены. Да и фото было сложно найти. А что думаете вы?
После исторического заявления 9 ноября 1989 года о том, что граница между двумя частями Германии станет открытой и после падения Берлинской стены более 6000 служебных собак из ГДР были брошены и забыты (до этого мне встречалась более скромная цифра - 259 служебных собак Стены).
Собаки наравне с солдатами день и ночь охраняли границу между Западным и Восточным Берлином, гарантируя безопасность и соблюдение закона.
Самой популярной породой Стены была конечно же немецкая овчарка. Также в охране служили ротвейлеры, немецкие доги и гриффоны (кхм).
Служебных собак использовали для охраны пограничных переходов и для того, чтобы отгонять людей, которые пытались незаконно пробраться на другую сторону.
5-ти метровые поводки крепили к специальной проволоке так, чтобы собаки могли передвигаться вдоль границы.
Жизнь этих собак была нелегкой. Они несли свою службу в любую погоду, практически не контактировали с людьми и другими собаками (автономная боевая единица). Раз в два дня они получали свой скудный паек (армейский паек может быть каким угодно, только не скудным). Эти условия снизили их продолжительности жизни.
У многих из них развился "синдром Стены": они беспрестанно лаяли, даже когда едва стояли на ногах.
Иногда, если собаки больше не могли выполнять свои функции, их усыпляли. Некоторые из животных были удушены своими же ошейниками, так как были без надлежащего человеческого надзора (граница, куда не ступала нога человека...).
Что стало с собаками Берлинской стены после 9 ноября 1989 года?
Понятное дело, что вопрос о будущем этих собак не был приоритетным на тот воистину исторический момент. Более 2000 собак исчезло (а были ли они?). Немецкая ассоциация защиты животных сделала все возможное, чтобы спасти охранников Стены и исправить их поведение, приобретенное за время службы.
Около 1500 собак Стены стали сторожевыми в частных домах. Остальные (около 2500) завершили свои дни в приютах.
Три собаки Берлинской стены получили возможность провести остаток жизни на курорте (сорвали джек-пот:) В марте 1990 года две немецкие овчарки, Juro и Betty, а так же шнауцер по кличке Valco были приняты семьей из Майорке.
Слева на фото собака Juro, принятая семьей из Майорки. Снимок Mallorca Magazin
Тем не менее, найти новую семью собаке со Стены было не так-то просто, учитывая ее репутацию в средствах массовой информации как агрессивного и кровожадного зверя (полагаю, этих собак натаскивали на такое поведение).
Ассоциация защиты животных боролась изо всех сил, чтобы оставить эти предрассудки позади и реабилитировать служебных собак.
Перевод любительский.
Показать полностью
5
Тот случай когда собака не похожа на хозяина
Уинстон Черчилль часто ассоциируется у людей с английским бульдогом. И не удивительно - ведь эта собака еще с начала Первой мировой войны была символом Великобритании. В карикатурах Черчилля часто изображали именно бульдогом и он нередко появлялся на фото в газетах рядом с этой породой.
А может любимым питомцем Уинстона был английский бульдог?
А вот и не угадали) При всей своей суровости и внешней неприступности, британский премьер трепетно относился к животным, а дома его ждал верный коричневый пудель Руфус и несколько котов.
Что-то плавать совсем расхотелось
Служебная собака по кличке Юта ухватилась за своего кинолога - старшего сержанта Джастина Бенфера (Justin Benfer) во время тренировки в воде.
Служебные собаки проходят дрессировку на воде, чтобы уверенно работать в различных условиях и быть готовым к любым ситуациям.
Показать полностью
1
Воспоминая из военного детства. Такса Мими - самая непопулярная собака
Этот рассказ о маленькой черной с подпалинами таксе по имени Мими, которая жила в приморском городе Бридпорт в Великобритании и застала там начало Второй мировой войны.
Ей довелось жить в те времена, когда немецкие собаки в который раз попали в немилость за свою «национальность» и вынуждены были прятаться в доме из-за своей непопулярности. Но эта история со счастливым концом.
Рассказывает Шейла Нэйш (Sheila Naish).
...3 сентября 1939 года мне исполнилось 7 лет. Мы сидели за обеденным столом в полной тишине, ожидая новостей ВВС. Я с нетерпением ждала результатов крикета. Войну я воспринимала как должное, также как и то, что принадлежу к среднему классу и веду обычный образ жизни.
На то время Бридпорт насчитывал около 8 тысяч жителей. Местное производство рыболовных сетей и канатов выросло вместе со спросом на маскировочную сеть. Мой отец был бухгалтером, а мать давала частные уроки музыки.
Как вы понимаете, в 30-тые годы– мы жили в достатке на краю города, я посещала частную школу в 2 милях от дома. Мы исколесили всю округу на велосипедах, а звук мотора на нашей тупиковой улочке был слышен так редко, что когда здесь появлялась машина, все соседи выходили на улицу.
Но война просочилась в каждый дом и изменила все. Незадолго до этого, наша черная с подпалинами такса Мими, приехала в ящике из питомника в Харрогит, маленькая, трясущаяся желейная гусеница, которая очень скоро превратилась в единственную таксу в нашем городке, чем привлекала значительное внимание.
Затем, за одну ночь, бедная собака стала непопулярной. Она превратилась в «немецкую сосиску» и стала объектом для плевков и жестоких насмешек. Мы понимали тщетность попыток объяснить, что она родилась не в Германии и стали оставлять ее дома взаперти, когда планировался длительный выход в город. Английское название породы (dachshund – нем. барсучья собака) воспринималось прохладно. Мими была предана анафеме и, в свою очередь, научилась ходить на людях с опущенной головой.
Однажды летним днем, мы отправились на поезде в город Уэймут, который находится в 21 миле (почти 34 км) от нашего дома. Там, любуясь витринами, мы не заметили, как Мими потерялась. После бесплодных поисков у нас не оставалось выбора, кроме как сесть на последний поезд и поехать домой без нее. Мы провели ночь в тревоге, а на следующее утро мама снова отправилась в Уэймут. Она обратилась в полицию, но служителям закона была совершенно неинтересна судьба немецкой сосиски, в то время как к берегам Англии прибывали все новые беженцы из Европы.
Мама взяла на прокат велосипед и объехала все места, где мы до этого побывали, а также заглянула на пляж. Она подала объявление в местную газету о пропаже таксы.
Четыре дня подряд она повторяла эти действия, но поиск не приносил успеха, а полиция стала откровенно враждебной. Как будто мы не знаем, что на улице идет война.
Через три недели после нашей неудачной прогулки, ранним утром моих родителей разбудил истошный вой под окном. Неведомый инстинкт привел Мими по побережью к нашему дому, который находился в трех километрах от берега. Она была почти прозрачна из-за худобы. Несколько дней ее кормили взбитыми яйцами, опасаясь за ее здоровье. Как могли эти короткие лапы проделать такой длинный путь?
Когда эта история появилась на страницах местной газеты, репутация Мими взлетела. Черная с подпалинами такса перестала быть «немецкой сосиской» и целью для насмешек.
Эта история была опубликована на сайте ВВС в рубрике WW2 People’s War.
Показать полностью
Солнечный реколор фотографии Второй мировой войны
Четвероногий новобранец в тренировочном лагере армии США. Форт-Брэгг. 1942 год
Служебным собакам посвящается
«Стражи ночи» — трогательное стихотворение о служебных собаках, которое зачитывают в США во время прощальной церемонии, посвященной собаке. Никто не знает точно когда и кем оно было написано, но мало кого слова оставляют равнодушным.
Мне бы очень хотелось поделиться с вами этими замечательными строками, поэтому предлагаю Вам любительский перевод Guardians of the night. Отмечу, что на английском языке это белый стих и я очень надеюсь, что Вам понравится моя интерпретация.
P.S. Не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет
Показать полностью
1
Снаряжение служебно-розыскной собаки
Служебная собака Квинто и ее снаряжение - бронежилет, защитные очки, гигиенические принадлежности и любимая игрушка.
Квинто служит в 24-м экспедиционном корпусе морской пехоты США. Собака занимается поиском взрывчатки в машинах на контрольно-пропускных пунктах и обеспечивает безопасность во время патрулирования.
Показать полностью
1