Про Лаврова и Исландию
В ответ на https://pikabu.ru/story/6431153, про то как Россия уничтожила экономику Исландии.
В качестве первоисточника мадам, по всей видимости, использовала газету.ру (https://www.gazeta.ru/politics/2019/01/16_a_12129667.shtml), в которой есть такая цитата:
Вопрос из Исландии. Исландия участвует в санкциях против России, из-за ответа России часть рыбных компаний Исландии разорилась. Что нужно сделать Исландии, чтобы восстановить экономику?
Идем на ютуб и смотрим трансляцию (https://youtu.be/qeJOZvmLNPg?t=5407), где русским по белому говорится следующее:
Спасибо за вопрос, Ханксен (неразборчиво), исландское радио.
Исландия учавствует в санкциях против России, и Россия ответила и тем самым Исландия потеряла весь рыбный рынок, который был очень важен для страны, и бывший советский рынок... И в общем, насчет морепродуктов, это один из главнейших рынков для морепродуктов страны и для того, чтобы восстанавливать ситуацию, эээ, значит, много разорились рыбных компаний и так далее, и если... Для того, чтобы республика могла восстанавливать рыбный рынок России, что нужно делать Исландской республике?
Понятно, что изначально картинка про другое, однако такая интерпретация цитаты далека от изначального смысла.
Показать полностью
1
