Polyglot

Polyglot

Топовый автор
О себе
Пикабушник
Дата рождения: 01 января 1931
SashaSamsa 4e6upelka
4e6upelka и еще 258 донатеров
поставил 1088 плюсов и 1019 минусов
отредактировал 15 постов
проголосовал за 23 редактирования
Награды:
За участие в волне "Как вы тут оказались" более 30000 подписчиковЗа участие в Авторской неделе10 лет на ПикабуЗа неравнодушие к судьбе Пикабу За помощь в тестировании нового редактора постов на Пикабу лучший длиннопост недели С Днем рождения, Пикабу! За исследование параллельных миров За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в Новогоднем видео-поздравлении Пикабу За участие в поздравительном видео Победитель «Продуктивность года – 2018»Номинант «Сообщество года – 2018»номинант «Продуктивность года – 2018»За серию постов "Что это за штука"Переводчик
3.2КК рейтинг 30К подписчиков 56 подписок 2320 постов 1750 в горячем

Сегодня я облажался - показал другу его двойника

Продолжаем переводить всякое - https://www.reddit.com/r/tifu/comments/109x6gz/tifu_by_showi...

Я ехал в метро, направляясь к друзьям на севере Лондона. Чтобы скоротать время, я сидел рассматривал вагон, как вдруг я заметил человека неподалеку, который очень сильно напоминал моего старого друга, с которым я не общался и не виделся уже довольно долго. Единственное отличие было в том, что он выглядел как-то грубее, что ли, да и весил килограмм на 20 кг больше, чем мой друг.

Однако схожесть их была прямо неестественная, и я решил быстро сфотографировать этого человека и отправить фото другу. Когда я вышел из метро и на моем телефоне опять появился интернет, я отправил другу сообщение с фотографией и подписью "этот парень выглядит прямо как ты, только если бы ты нажрал несколько килограммов".

Сообщение было прочитано почти сразу...

А вот ответа не было несколько минут...

"Это я..."

Я до сих пор не могу найти слова в ответ, мне слишком стыдно. Я чувствую себя ужасно из-за этого. Что ж, я заслужил все это, потому что я тупой мудак.

TLDR: В метро я сфотографировал незнакомца, так как он был похож на толстую версию моего давнего друга, которого я не видел уже долгое время, и отправил это фото тому другу. Оказалось, что это был сам друг.

Ссылки - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Заходим, не стесняемся, переводики наше все.

Косяк?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Сегодня я облажалась - лишилась 1000 долларов, послушав своего косметолога

Перевод лучшей истории за сутки - https://www.reddit.com/r/tifu/comments/183epkw/tifu_as_i_los...


Я пошла на процедуру лица в один известный спа-салон, где я уже была ранее на таком же сеансе. В прошлый раз мне досталась новенькая девочка-косметолог, поэтому она работала менее интенсивно. Но на этот раз со мной решила поработать их начальница - главный косметолог.

Она была доброжелательна и отлично выполнила процедуру, но, пристально посмотрев на мое лицо, ей удалось убедить меня улучшить мою текущую процедуру стоимостью 100 долларов до длительного пилинга, который стоит 300 долларов. Она заверила меня, что мне нужно будет повторить ее только через 6 месяцев, а потом лишь раз в год. Ну я такая подумала: замечательно, она ж знает, о чем говорит, в конце концов, кто тут главный косметолог.

Процедура прошла хорошо, моя кожа увлажнена и все такое. И она меня такая спрашивает, не хочу ли я приобрести продукты, которые она использовала во время процедуры и которые рекомендует. Я согласилась, зная, что цены обычно варьируются от 25 до 40 долларов. Но я не ожидала, что каждый из них будет стоить сотни долларов!!! Она убедила меня, что они просто необходимы для моего ежедневного ухода за кожей. Она провела меня до стойки регистрации с тремя вещами, которые она рекомендовала. И мой имбецильный молодой разум повелся на это. Я их купила. Итого я потратила тысячу долларов. И я заплатила. Это стоимость целого авиабилета. Это буквально пятая часть стоимости одного семестра в университете. Я ненавижу себя. Уже поздно просить возврат денег. Нужно признать, как продавец-навязыватель она просто идеальна.

Если бы я могла вернуться во времени, схватить себя за ухо и вытащить из этого спа-салона, где вытягивают деньги, я бы это сделала. У меня нет машины, но я думаю, что обман при ее починке с навязыванием всякой херни выглядит примерно так же. Как мне хотелось бы вернуть эти деньги T_T

TLDR: Я пошла в спа-салон и потратила гораздо больше, чем планировала, улучшив процедуру по рекомендации косметолога, при этом цена увеличилась с 100 до 300 долларов. А затем я купила дорогую косметику, которую она рекомендовала, и мой общий счет составил 1000 долларов. Все это из-за моей наивности и глупости, а также из-за ее стремления заработать больше денег.

Ссылки - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Заходим, не стесняемся, переводики наше все.

Косяк?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Сегодня я облажался - сказал девушке, что из-за лишнего веса она для меня непривлекательна

Так как мне скучно, перевожу сегодняшнюю историю - https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1832cx2/tifu_by_telli...


Привет всем, я начну с того, что сейчас уже более 4 лет встречаюсь со своей второй половинкой. Она - любовь моей жизни, я искренне ее люблю и готов сделать все возможное, чтобы она была счастлива. Я даже коплю деньги, чтобы увезти ее в прекрасное путешествие и там сделать ей предложение. Ранее я был профессиональным спортсменом, поэтому всю свою жизнь питался правильно и занимался тренировками. В детстве я был жирным, но когда я познакомился со спортом, я в него прямо влюбился.

Так вот, за последние несколько лет она набрала немало веса, речь идет о более чем 20 кг, а ведь изначально она уже была немного полновата. Мне всегда нравились стройные и подтянутые женщины, но она меня так сильно зацепила, что меня все равно влекло к ней, хотя она и была немного полнее, чем мне бы хотелось. Но сейчас я просто не чувствую физического влечения. Я никогда не поднимал эту тему с ней, потому что не хотел, чтобы она чувствовала себя плохо, и я знаю, что это также беспокоит ее, потому что она не может одеваться так, как хочет, да и одежду искать трудновато. Она выразила желание похудеть, но не могла позволить себе диетолога, поэтому я решил оплатить ее услуги за нее (а это значительная часть моей зарплаты). Я уверен, что она хороший специалист, специализирующийся на расстройствах пищевого поведения и многих других вещах, и знаю людей, которым она действительно помогла. Я также готовлю большую часть еды, но ей не нравятся мои "здоровые продукты", она предпочитает только хомячить вкусненькое. Я предложил ей вместе заняться физическими упражнениями, а может, даже найти какой-нибудь новый вид спорта, чтобы мы оба были новичками, но это не продержалось дольше двух тренировок. Она также абсолютно физически (то есть нет гормональных проблем и подобного) и психически здорова (что меня действительно радует!).

Из-за моего отсутствия сексуального влечения мы почти не занимаемся сексом. Она порой пробует его начать, но мне просто не интересно. Сегодня она спросила меня, буду ли я счастливым, если она сбросит немного веса, и я сказал: "Я считаю, что ты красивая, но, безусловно, станешь супермоделью, когда достигнешь своей желаемой формы". Потом она спросила меня, не из-за ли того, что она растолстела, мы стали редко заниматься сексом, и мой тупой мозг просто ответил: "Я думаю, частично да".

И теперь она со мной не разговаривает.

TLDR. Я случайно сказал своей подруге, с которой мы вместе уже больше четырех лет, что она перестала меня привлекать из-за ее прибавки в весе. Теперь она со мной не разговаривает.

Ссылки - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa.

Мнение?
Всего голосов:
Показать полностью 1

Сегодня я облажался - высадил собаку у школы ребенка

На реддите есть сабреддит TIFU - Today I Fucked Up - сегодня я облажался (лоханулся, накосячил). Там пишут истории, как они сегодня (или хз когда) накосячили. Решил перевести одну позавчерашнюю.

https://www.reddit.com/r/tifu/comments/181erja/tifu_by_dropp...


Итак, у меня есть 16-летняя собака, 10-летняя дочь, и два сына 6 и 4 лет.

Мой список дел на утро выглядел так:

  1. Отвезти младшего в детский сад.

  2. Отвезти среднего ребенка в началку.

  3. Отвезти старшую в среднюю школу.

  4. Отвезти собаку в специализированный "детский сад" для стареющих собак.

  5. Купить кофе для себя и жены.

  6. Вернуться домой с кофе.

Я сделал следующее:

  1. Отвез младшего в детский сад.

  2. Отвез среднего ребенка в началку.

  3. Отвез старшую в среднюю школу.

  4. Купил кофе для себя и жены.

  5. Вернулся домой с кофе.

Теперь внимательный читатель заметит, что в моем списке дел было шесть пунктов, а я выполнил только пять. Однако, как инженер, я бы сказал, что я успешно сделал все свои дела, потому что моим критерием завершенности было "вернуться домой с пустой машиной и двумя чашками кофе". Моя жена, будучи продакт-менеджером, говорит мне, что это глупо, но что вообще знают эти продакт-менеджеры, верно?

В общем, оказалось, что средний сын взял собаку с собой, когда вылезал из машины. Я был занят разговором с моей старшей дочерью и не заметил этого. Когда я отвез ее в школу, я понял, что машина пуста, и поехал за кофе. В мою защиту... Да нечего мне сказать в защиту. Я сильно отвлекся, и это полностью моя вина, поэтому я и пишу здесь на TIFU.

Самое худшее было, когда я приехал за собакой во второй половине дня, чтобы забрать собаку, а мне сказали: "Какая собака? Вы сегодня ее не привозили". Я чуть не запаниковал, но почти сразу проверил голосовую почту и все предельно быстро стало понятно.

Оказалось, что собака провела день со моим ребенком в школе. Со школы мне действительно позвонили один раз (может быть, два, но в истории, которую я рассказал жене, был только один звонок!), но я был занят разговорами и не заметил. К счастью, это небольшая частная школа, поэтому все закончилось хорошо, и класс моего ребенка хорошо так поразвлекался. Собака обожает детей и вкусняшки, и она получила их в изобилии, поэтому с ней было все в порядке. Они даже прислали ее домой с ежедневным отчетом, что довольно забавно. Для справки, она хорошо читает, но не очень хорошо справляется с математикой и, естественно, хорошо играет с другими.

TL;DR (слишком много, не читал) - высадил собаку у школы ребенка. Всем было весело.

Ссылки - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa.

Показать полностью
Серия Что это за штука

Что это за штука - 195


1. Что за палка?

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это запасное микровесло для переворачивания каяка обратно. Если кто перевернулся и потерял основное весло, то при помощи микровесла легче перевернуться обратно, чем без него. Вот такие весла бывают -

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Логика работы -



2. Нашла в квартире. Что это?

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это шприц-промывайка для носа от аллергии или просто соплей.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


3. Два ремня на стене в отеле.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Вот тут дискуссия была интересной. Одни считали, что это полочка.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Другие говорили, что подушечка, ибо над изголовьем -

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Однако же, видно, что где подушечка, там ремни доходят до кровати, а на фото прямо вот совсем нет, ну и что это за изголовье тогда, если подушка висит НАД кроватью? Так что остановились на таком варианте с подушкой и подкладкой поближе к стене -

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


4. Нашел на проселочной дороге.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Вообще, в идеале, такие бочки предназначены для сена, чтобы лошадка или коровка порционно отщипывала и кушала. Но именно эта бочка-клетка предназначена для помещения туда человека для бдсм-утех. Присмотритесь, что с нижнего конца она адекватно запаяна, а сверху есть кольцо, внутри которого будет шея. Так что в тех местах живет фермер-шалун :)

Картинку обрезал, не хочу из-за нее в нсфв лететь.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


5. Нашел какие-то странные липкие листы, внутри как будто воск какой-то

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это специальные листы для смазки шредера. Внутри масло для смазки. Прогоняем лист через шредер - ножи смазываются, шредер работает дальше.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


6. Что это за монстр?

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Абсолютно безобидный сенокосец Dicranopalpus ramosus (Вилолапый сенокосец). Отдыхает, разлегся. В Англии он с 1957 года, завезен из Европы. Взрослые особи имеют длину тела 4-6 мм с длинными ногами и характерными вилообразными педипальпами.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост
Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


7. Нашел во дворе дома 1883 года постройки. Что за доска с дырками?

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это охладительный стол. В викторианскую эпоху похороны проводились дома у умершего. Если человек умирал неожиданно (если он болел или была травма, подготовиться можно было заранее), то необходимо было сохранить тело достаточно долго. Эти охладительные столы устанавливались сверху нескольких больших блоков льда. Холодный воздух от льда проникал через отверстия в столе и сохранял тело (действительно хорошо). Столы также использовались для процедуры бальзамирования, так как отверстия служили для отвода жидкостей.

Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост
Что это за штука - 195 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Для чудесных людей, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, это очень помогает, спасибо.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают.

Показать полностью 18 1
Комиксы

Коральчик и Джейсон

Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис
Коральчик и Джейсон Комиксы, Перевел сам, Weflapscomics, Длиннопост, Джейсон Вурхис

Оригинал в запретограмме - https://www.instagram.com/p/CzcKc7guIrz

Ну и моя группушка - https://vk.com/likecomics и моя телегушка, где я выкладываю угадайки порой - https://t.me/polyglossa

Показать полностью 8
Серия Что это за штука

Что это за штука - 194


1. Что за подушечка?

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это подушечка на ремень безопасности, чтобы он плечо не натирал.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


2. Нашел в комнате пакет с этими штуками. Что это?

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это для розыгрышей - моментальные черви - если кинуть их в воду, они разбухают и типа превращаются в червяка.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост
Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


3. Что это за штука с металлическими стаканчиками с дырками?

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это "horn trainers" - приспособление для коровьих рогов, которые начали расти вверх. При помощи него рога начинали опять расти вниз. Логика работы - они тяжелые :) Итог - рога не растут вверх, растут вниз и закругляются, бык\корова не могут бодать рогами.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


4. Нашел на улице.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Самодельная кормушка для птиц. В такой тип кормушки кладут смесь нутряного жира и семечек, птицам очень нравится.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост
Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


5. Нашел эту штуку возле парковочных часов. Что это?

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это ручка для открытия или поднятия магнитных жалюзи.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


6. Что за часы непонятные?

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это часть устройства для намотки пряжи, а так называемые часы показывают относительное количество мотков - 100 раз прокрутилась - до единицы дошла и так далее. Как видно, счетчик на этих часах крутится против часовой стрелки. Вот похожий вариант, который уцелел -

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост


7. Керамическая кружка с дырками, блюдцем и крышкой.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Это так называемая "кормушка для людей". Заполняется орешками.

Что это за штука - 194 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, YouTube, Длиннопост

Для чудесных людей, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, это очень помогает, спасибо.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают.

Показать полностью 16 1
Комиксы

Котик

Котик Перевел сам, Комиксы, Mrlovenstein
Котик Перевел сам, Комиксы, Mrlovenstein

https://tapas.io/episode/2997703

А вот и моя чудесная телега - https://t.me/polyglossa, комиксы, угадайки.

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!