Привет. Сегодня у нас очень короткая короткометражка (извините за каламбур) и новый выпуск, где мы показываем, как мы работаем над озвучкой фильмов.
Описание: "Анна отправляется в путешествие во времени, чтобы спасти жизнь другой женщины, но риск может быть далеко идущим и для её собственной реальности."
Вот это видео:
Двое влюблённых идут на абсурдные меры, чтобы быть кем угодно, но только не собой. Короткометражный фильм Итана Годеля (Ethan Godel) «Сосуд Бога» повествует о том, как технологии, призванные улучшить жизнь и найти свою любовь могут оказать абсолютно противоположный эффект.
В новом выпуске "как мы озвучиваем" приняли участие сразу 6 актёров нашей студии. Кому интересно заглянуть за кулисы нашей работы, смотрите наше новое видео:
Самая короткая и самая пугающая страшилка оказывается правдой.
Описание: "Питер уверен, что в гостиной дома его девушки Ребекки находится таинственный мужчина. Но его возлюбленная ему не верит. Когда разговор заходит в тупик, раскрывается ужасная тайна загадочного гостя."
И вот видео процесса озвучки этой короткометражки
Описание: "Куин и её старший брат Бёрди, как обычно, заняты охотой на грузовых дронов, но в этот раз всё пошло не по плану. Брат и сестра чудом избегают плена, но Бёрди получает ранение в живот. Для того, чтобы спасти жизнь брата, Куин отправляется на охоту за дорогостоящими нанобиотиками."
И вот видео того, как мы озвучиваем эту короткометражку
Зои и её отец всю жизнь прожили в космосе. Космическая станция, которую они называют «домом», вот-вот взорвётся. Их единственный шанс выжить — это старая спасательная капсула, но место в ней есть только для одного человека.
И новое видео озвучки этой короткометражка:
В этой научно-фантастической переработке рассказа Эдгара Аллана По «Сердце-обличитель» пара астронавтов работает на небольшой космической станции, вращающейся вокруг далёкой планеты.
Описывая совершённое им жестокое убийство, рассказчик пытается убедить себя в своём здравом уме, но его начинает преследовать оглушительное сердцебиение, которое может исходить только из дальних уголков космоса.
И сразу новый выпуск, где мы показываем, как озвучиваем этот фильм
Описание: "Пробная игровая сессия с гарнитурой дополненной реальности превращает романтическое свидание в сущий кошмар!"
И вот видео процесса озвучки этого фильма:
