Итак, финальная часть космических ангелов, надеюсь, вам было интересно, лично у меня это один из любимых эпизодов. Как обычно, пишите комментарии, читать их всегда интересно.
Если бы он только помнил как….
И вдруг всплыло оно, воспоминание, в какой-то неизвестной части его разума, в месте, где его не должно было быть, но оно было. Он вспомнил.
Он включил микрофон и усилил сигнал. Теперь он мог слышать другие голоса, голоса его команды, изо всех сил пытающейся найти его.
“Слушайте меня”, – его голос был резким и невнятным, его мозг изо всех сил пытался вспомнить, как говорить, изо всех сил пытался собрать воедино беспорядочные мысли.
“Капитан”
“Капитан, где вы!?”
“Мы идем, капитан, вы только держитесь.”
Над ним возвышалась массивная и внушительная королева, ангел-разрушитель того, что она считала грехом, грязным пятном лжи на теле вселенной . Мог ли он действительно винить ее, ведь их реальности были такими разными, они просто не могли понять чего-то, отличного от их образа жизни. Они боялись того, чего не понимали, а затем уничтожали это. Она делала то, что считала лучшим для своего народа, он это чувствовал.
Однако это не означало, что он хотел умереть таким образом.
“Простите, – пробормотал он в микрофон. – Лейтенант, если слышишь…. экипаж твой. Вези их на Землю….. скажи моей семье, что я люблю их”.
Он боролся за новые слова со своим едва функционирующим сознанием: "К'Рилл, прости, ты был прав, и мне надо было послушать тебя. Убирайтесь отсюда, если можете ... Я думаю, их мозговые волны мешают нашему радиооборудованию. Попробуйте изменить частоту, и все должно заработать.”
Еще больше слез появилось перед его взором, и он был не в силах стереть их. Он почти ничего не видел.
Он и раньше был близок к смерти, но это никогда не было так. Это всегда было вместе с кем-то другим. Он не был один, у него были все его мысли, его воспоминания, за которые можно было ухватиться, его друзья, даже если их не было рядом. Было много вещей, которые он хотел бы сделать. Он хотел бы увидеть своих родителей в последний раз, в основном свою мать, чтобы он мог извиниться за то, что причинил ей такую боль. Он хотел бы увидеть, как она наконец-то подружилась с Санни и отбросила свою обиду. Он хотел бы увидеть своего нового приемного племянника, сына Дэвида.
Он хотел бы, чтобы он так не боялся встречаться, не боялся найти кого-то, не боялся действительно говорить людям, что он думает о них. Но теперь у него никогда не появится шанса.
Он подумал о Санни, станет ли она вождем клана Дрэв, когда его не станет. Готова ли она к лидерству? Может, она передаст бремя Кэннону.
“Капитан, где вы?”
“Ты только держись там, мы уже идем.”
Он едва мог их слышать: “Санни, прости меня. Позаботься о Вафле, ты ей нравишься, и ей нужен кто-то близкий”. Он чувствовал, как разум существа снова вторгается в него, медленно вливаясь, чтобы заполнить все свободное место.
“Санни, Я-”
Он почувствовал, как его сознание ускользает. Он попытался ухватиться за него, повторяя про себя, кто он такой и что он помнит.
“Меня зовут Адам Аллен Вир, я капитан корабля ККОН, мои лучшие друзья - Санни и К'Рилл, у меня есть собака, мою мать зовут Марта, у меня есть два, нет, одна, НЕТ, три брата и сестра, Я…. Меня зовут Адам Вир, я капитан космического корабля, м-мои лучшие друзья - инопланетяне…. собака, мою мать зовут Марта. Меня зовут Адам, я… я летаю на корабле, у меня есть… друзья и мама, – его тело становилось холоднее, его голос стал еще более невнятным. – Меня зовут…. м-меня…. имя…. я….не помню.”
“Помогите.”
…
Он резко вздохнул.
“Меня зовут Адам.”
Его разум начал проясняться. Что-то зашевелилось у него в голове. Стена мыслей и воспоминаний кружилась, как вихрь, блокируя его от раздувающейся сокрушительной силы извне. Его воспоминания беспорядочно хлынули обратно, но, по крайней мере, он знал, где они были. Теперь он мог чувствовать свое тело, мог видеть.
Он поднял глаза, когда массивная богоподобная фигура отскочила от чего-то, открыв рот в неслышном крике. Он изо всех сил пытался понять, что происходит, пока вихрь кружился внутри его головы. Это были воспоминания и мысли, создающие неприступную стену. Это были не его мысли, они принадлежали кому-то другому. Он чувствовал их содержимое. Он чувствовал эмоции негодования и гнева, он ощущал чувство изоляции, он чувствовал страх неминуемом смерти, испытываемый, когда они кружились вокруг звезды, он мог чувствовать одиночество, бунтарство.
Что-то врезалось в него сбоку, и он полетел в темноту, прочь от массивной фигуры, стена все еще защищала его разум. Он повернул голову , стиснув зубы против перегрузки.
Лицо смотрело на него из темноты. Оно было знакомым, белое с черными глазами ... Одна рука лежала на его маске, а другая - на руке.
“Адам”
Его захлестнули эмоции и желания этого существа. Королева все еще боролась с его разумом, и с барьером, который это существо воздвигло вокруг его сознания.
“Я желаю секретов”,– прошептало оно в его голове. Позади них королева металась в гневе, другие существа ринулись из темноты в погоню. Одно из существ схватило его за ногу, и он ударил его по голове, заставив его улететь обратно в темноту. Они влетели в облако пыли.
Защитная стена в его сознании замерцала, затем уменьшилась. Он застонал от боли. Он чувствовал отчаяние, погоню и чистую силу, которая давила на них со всех сторон.
“Спи”, – сказало существо, и он почувствовал, как оно запускает холодные усики своего разума внутрь его, но вместо того, чтобы заполнить пустоту, раздавить его и украсть его воспоминания, оно обтекало их, останавливало и удерживало мысли. Это ощущалось….. именно так, как он ожидал, что холод будет ощущаться в его голове. Он вздрогнул, когда усики устремились вниз, а сила надавила сверху.
“Спи”
Отозвался эхом голос, и Вир отключился.
***
Прожекторы двигались, освещая черное пространство. Он должен быть здесь, должен быть где-то здесь. Свет двинулся вправо и наткнулся на неподвижное тело, парящее в темноте.
Фигуры полетели вперед, их поисковые фонари запрыгали вверх и вниз, заливая фотонами вакуум. Санни добралась до тела первой. Он лежал, раскинув руки и ноги, руки вытянулись вперед, как будто он был заморожен во время падения. Тело не двигалось и не реагировало. Она взяла его на руки, и он повис на них, освещенный яркими прожекторами позади.
***
Корабль мягко плыл в космосе к родной планете Рунди. Им удалось сорвать сигналы, удерживающие их на месте, и немедленно войти в варп. Кобальтовое скопление исчезло далеко позади, когда вокруг корабля сложилось пространство.
К'Рилл уныло парил у кровати капитана. Мужчина был совершенно неподвижен, не считая дыхания. Мягкие фиксаторы сковывали его руки и ноги. Ремни пересекали его грудь, туловище и талию. Трубка для внутривенного кормления была прикреплена к его бледной неподвижной руке. Голова мужчины была откинута набок.
Он находился в таком состоянии почти неделю. Пока никакие попытки разбудить его не увенчались успехом. Сканирование показало, что функциональная активность мозга БЫЛА, но ретикулярная активирующая система его ствола мозга показывала ненормальное функционирование. Казалось, что мужчина спит, только без способности проснуться. Иногда он двигался,, а иногда его глаза подергивались за веками, но он так и не смог очнуться.
Он был таким, когда его вытащили из темноты космоса, положили на дно стыковочного отсека и сняли с него костюм. Он спал, но не просыпался.
Атмосфера тишины и беспокойства окутала корабль и всех его обитателей темным облаком. Свет был приглушен, коридоры пустовали. Даже разговоры велись на пониженных тонах, как будто люди боялись, что любая вибрация воздуха может изменить ситуацию к худшему. Все на корабле были осведомлены о том, как долго человек может находиться в коме. Дни…. Месяцы….
Годы...
Так сколько же это будет продолжаться?
К'Рилл вздохнул и сел на краю. Это была его вина, он должен был послушать человека. Может быть, если бы он просто пошел на компромисс, капитан бы сейчас не спал. Они могли послать кого-нибудь вместе с ним, морских пехотинцев, Дрэв, кого угодно.
Санни вошла в комнату, на удивление тихо для ее габаритов: “Как он?”
“Все по прежнему, я думаю, что он-”
“Чувствует себя так, как будто по нему грузовик проехался.”
Вдвоем они резко повернулись. Санни чуть не упала. К'Рилл издал пронзительный визг, что в данный момент было особенно неприлично. Капитан лежал на кровати с полуоткрытыми глазами, медленно моргая: “К'Рилл, я скажу это только один раз, потому что мне удастся сказать это без крика только один раз, но развяжи меня, пока я не сорвался.” Его дыхание медленно учащалось, как и его сердцебиение: “Мне нужно подвигаться”.
В этот раз К'Рилл не спорил, и капитан судорожно вздохнул, прижимая руки к лицу, сжимая и разжимая кулаки, как будто боялся, что они просто не сработают.
“Как ты себя чувствуешь, капитан?”
“Что там произошло?”
Мужчина почесал затылок трясущейся рукой.
“Ты был прав, К'Рилл, – он еще раз прерывисто вздохнул. – Они действительно хотели общаться, но как только мы это сделали, они увидели то, что им не понравилось. Думаю, поскольку они общаются телепатически, они не могут ничего скрыть от своих собратьев. Они были так… отвергнуты идеей секретов и лжи, они подумали, что для меня будет лучше, если они… убьют меня.”
Он начал бесконтрольно трястись и дрожать: “Я… я не мог ничего видеть, или слышать, или, или вспомнить. Там была… тьма, нет, не тьма, это было… ничто, там была…. пустота. ”
Прежде чем К'Рилл понял, что происходит, Санни вмешалась и обняла человека, прижав его к груди. К'Рилл собирался ее остановить, но, похоже Санни сделала правильный шаг. Человек сделал несколько глубоких вдохов и начал успокаиваться. Он похлопал Дрэв по руке.
“Спасибо, Санни”, – прошептал он.
***
Он стоял в униформе перед голо-экраном, закинув руки за спину. Обычно он не одевался подобным образом, но сегодня был особый день. В своей темно-серой униформе, фуражке и перчатках он стоял как шомпол, с серьезным лицом и с фальшивым зеленым глазом, которым он пользовался на суде вместо повязки не так много месяцев назад. Наконец установилось соединение, и он жестко отсалютовал, когда на экране перед ним появился еще человек.
Адмирал со вздохом сел перед экраном.
Глаза капитана расширились от удивления, когда он понял, что это не то лицо, к которому он привык.
“Ка…. Келли….Адмирал….Мэм.”
Его бывший капитан посмотрела на него усталыми глазами, звезды на ее плечах сверкали под тусклым освещением: “Капитан Вир. Приятно снова тебя видеть. Я слышала о суде. Рада, что ты выбрался невредимым.”
Он опустил руку и встал по стойке смирно: “Э-э, да, мэм…. прошу прощения, я не слышал о вашем повышении.”
Она махнула рукой: “Это решение было принято в последний момент, прилетело по инерции после твоего судебного разбирательства. Характер обвинений в адрес одного из наших лучших людей привел к некоторым внутренним пересмотрам нашей иерархии. Было решено, что новое лицо на посту командующего поможет все утихомирить. Но, я отвлеклась, ты хотел поговорить насчет своего недавнего отчета о миссии.”
“Да, мэм, – он опустил голову, стыдливо закрыв глаза. – Я недавно подверг многих людей опасности и я… я начинаю сомневаться в своих способностях быть капитаном своего экипажа”.
“Правда? Я прочитала весь отчет, капитан. Мужчина находит сигнал инопланетного происхождения, начинает слышать голоса, придумывает теорию, действует на основе этой теории и оказывается неправ. – она постучала пальцами, глядя на стоическое лицо на экране. – Капитан, я не рассматриваю это как ошибку командующего офицера, я считаю это ошибкой человеческой натуры. Твоя задача - установить контакт, и именно это ты и сделал. В этот раз тебе просто не повезло. Ты прокладываешь путь в сфере взаимодействия с инопланетянами. Ты научишься на своих ошибках, ты напишешь положение о контакте, и ты начнешь сначала, и ты станешь умнее. Ты самый молодой капитан во флоте, и ДА, это видно, но ты также один из самых опытных. Они покопались у тебя в голове, они знали, что тебя выманит. Никто не собирается винить тебя за то, что ты попался в идеальных для этого условиях."
Он сделал глубокий вдох и кивнул: "Да, адмирал".
“Кстати, мне нужно с тобой кое о чем поговорить. "
Он поднял подбородок: "О чем же?"
"ККОН недавно получило 15 новых капитанов и 15 новых кораблей. Они ищут кого-нибудь на должность Коммандера флотом…. Твое имя первое в списке."
Он застыл, не зная, что сказать.
"Ты наш самый опытный человек. Ты знаешь миры и их обитателей лучше, чем кто-либо, и у тебя с ними хорошие отношения. Если кто и сможет командовать флотом, я думаю, это ты."
"Но-но, Ка- Адмирал, я не готов для чего-то подобного. Вы сам сказали, я самый молодой капитан, а иногда настоящий идиот. Чтобы дать мне целый флот…. Ну, я конечно польщен, но я не думаю, что это хорошая идея."
Уголки ее рта дернулись: "Тот факт что ты признаешь, что можешь быть не готовым, почти полностью доказывает мне обратное". Она замолчала, посмотрев на ее стол и на кучу бумажной работы, лежащей на нем: "Хотя бы подумай об этом. Официальный звонок может не поступать в течение нескольких месяцев, и я обещаю, что твоя работа не сильно изменится. Ты по-прежнему будешь капитаном своего корабля, тебе по-прежнему будет поручено исследовать глубокий космос, как и раньше, но другие будут полагаться на тебя в вопросах командования, они придут по твоему зову и должны будут регулярно отчитываться тебе. У тебя будет разрешение отдавать им приказы относительно их маршрутов и помогать им справляться с любыми конфликтами, которые могут возникнуть. В случае войны или конфликта, ты будешь главой целого флота, все в твоем распоряжении под командованием ККОН или ГА… Я думаю, тебе следует принять это предложение."
***
Он сидел, положив локти на колени, опустив голову, перекатывая свою фуражку из одной руки в другую.
"Адам, солнышко, это отличные новости."
"Вот это мой мальчик! Преодолел последний рубеж!" – прокричал его отец со своего кресла на заднем плане, взмахнув кулаком в воздухе в одном из величайших проявлений эмоций, которые когда-либо удавалось продемонстрировать этому человеку.
Он смотрел, как улыбка немного спала с лица его матери: "Адам, что-то не так?"
Он вздохнул.
"Я….ну, я недавно… облажался, по-крупному, и я не думаю, что я готов к тому, чего они от меня хотят. Адмирал думает, что я готов, но ее ведь здесь не было."
Его отец поднялся со своего кресла и подошел к экрану, присев рядом со своей женой: "Ну, давай, сынок, рассказывай."
***
Его отец задумчиво откинулся на стуле, пока его мать беспокойно смотрела на экран.
"Адам, посмотри на меня."
Он последовал просьбе отца.
"Ты доверчивый человек, и да, иногда тебя будут обманывать, и обманывать будут сильно. Такова природа доверчивости, но это не плохо, – его отец указал на него пальцем. – Тебе надо просто убедиться, что тебя окружают хорошие люди. Хорошие люди, которые могут сказать тебе нет, и хорошие люди, которые не настолько доверчивые. Этот твой хирург, иногда он конечно перебарщивает, но в этот раз он был прав. Слушай его, слушай своих офицеров и своих людей, они помогут тебе найти верный путь….."
Адам вздохнул: "Просто интересно, когда я наконец повзрослею".
Его отец фыркнул: "Парень, ты сражался на войне, вел корабль в неизведанные земли, подружился со своими врагами, простил тех, кто причинил тебе боль; Ты больший мужчина, чем большинство тех, которые утверждают, что они мужчины. И, черт возьми, не смей терять свою доверчивость. Не многие люди могут заявить, что видят хорошее в других, как ты, и иногда остальным нужно напоминать об этом."
"Так точно, сэр"
"И еще кое-что, Адам"
"Да?"
"Возьми эту гребаную работу"
***
"Что сказала адмирал?"
"Она…. ну, вы только никому не рассказывайте, потому что еще ничего не решено, но…. она предложила мне позицию коммандера флота."
Те, кто услышал, разразились поздравлениями и хлопками в ответ. Он все еще не был так уверен в этом, но у него не было особого выбора. Он продолжал улыбаться, пока, наконец, все не ушли и он не остался один. Он вздохнул и в тусклом свете того, что команда назвала "Аквариум", подошел к потолочному окну и нажал кнопку, чтобы опустить панель, позволяя неземному свету космоса упасть на него. Он оперся рукой о прохладное стекло и положил на него голову, глубоко вздохнув. По крайней мере, все наконец закончилось.
Он мог отдохнуть.
"Адам"
Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения для автора всегда приветствуются.
Перед вами - рассказ из огромного цикла "Небесное око" за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.
Ссылки на все переводы можно найти здесь.
Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:
Блог в тамблере
Ваттпад
