21 ноября в китайском городе Чэнду (провинция Сычуань) была открыта первая в стране подвесная железная дорога Sky Train, работающая от аккумуляторных батарей.

Вагоны питаются от литиевых батарей, заряда которых хватает на четыре часа пути. При этом подзаряжать поезд можно во время остановок. Максимальная скорость движения по подвесному монорельсу составляет 60 километров в час.

Пока состав, украшенный в форме панд, будет курсировать только по провинции Сычуань. На данный момент построено около полутора километров пути, между которыми курсирует два вагона, рассчитанных на 230 пассажиров. В планах китайских властей построить более 6 тысяч километров подвесного монорельса.

Про избалованность

Tumblr автора: http://sketchmatters.tumblr.com/
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Сам дикий стрелок.

Испытательный период продлится четыре года. По его результатам будет принято решение о дальнейшем использования марихуаны в медицинских целях, пишет интернет-издание The Local. Датское правительство объявило о том, что с 1 января 2018 года врачам королевства разрешат выписывать медикаменты на основе марихуаны. На протяжении четырёх следующих лет «определённая группа пациентов» будет получать лекарства на основе каннабиноидов. Датское медицинское агентство (Lægemiddelstyrelsen) определило, что претендовать на лечебную марихуану смогут пациенты, страдающие рассеянным склерозом, хроническими болями, повреждениями спинного мозга и тошнотой и другими последствиями применения химиотерапии.

«Пилотный проект, который заработает с 1 января 2018 года даст возможность тем из пациентов, кто сейчас прибегает к самолечению, начать получать медицинский каннабис от системы здравоохранения на законных основаниях, – говорится в пресс-релизе, распространённом министерством здравоохранения королевства. – Целью испытательного периода является определение разумных рамок применения медицинского каннабиса в сфере общественного здравоохранения таким образом, чтобы пациент при наличии определённых показаний мог получать медицинский каннабис по предписанию врача». Министерство здравоохранения выделило на проведение четырёхлетнего испытательного периода 22 миллиона крон (€3 млн;$ 3 266 000).

Как сообщает электронная версия газеты The Copenhagen Post, в окончательном виде законопроект будет вынесен на обсуждение парламента в октябре 2017 года и будет похож на голландский закон об использовании марихуаны в медицинских целях, принятый в 2003 году. Семь крупнейших партий, представленных в парламенте королевства, как поддерживающих нынешнее правительство, так и оппозиционных, объявили о готовности поддержать идею «испытательного срока» для медицинской марихуаны. Решение о запуске пробной программы означает изменения в государственной политике Дании в отношении марихуаны. До сих пор власти королевства проводили сравнительно жёсткую политику в отношении каннабиноидов .

Опросы последнего времени свидетельствуют о том, что до 88 процентов датчан выступают за легализацию медицинской марихуаны. Большинство (хотя и не столь значительное) опрошенных выступает и вовсе за её полную легализацию. Однако, идею не поддерживают три крупнейшие парламенские фракции – социал-демократы, либералы и правые популисты из Датской народной партии.