Свежие публикации

Здесь собраны все публикуемые пикабушниками посты без отбора. Самые интересные попадут в Горячее.

19 Апреля 2019

Шпиль Адмиралтейства

Шпиль Адмиралтейства Аэросъемка, Фотография, Квадрокоптер, Санкт-Петербург
Шпиль Адмиралтейства Аэросъемка, Фотография, Квадрокоптер, Санкт-Петербург
Показать полностью 2

Союз еврейских полисменов

Союз еврейских полисменов Книги, Литература, Роман, Шейбон, Длиннопост

#bookopinion

Не так давно на полках книжных магазинов появилось переиздание романа Майкла Шейбона «Союз еврейских полисменов», а это хороший повод, чтобы познакомиться с творчеством весьма популярного за рубежом автора.


Синопсис: после окончания второй мировой войны у евреев не получилось вернуться на святую землю для создания государства Израиль. Сочувствуя тяжелой судьбе народа-скитальца, власти США на 60 лет передают евреям в автономное пользование земли в штате Аляска. За несколько месяцев до возвращения земель обратно в собственность США детектив полицейского управления округа Ситка Мейер Ландсман начинает расследовать убийство одинокого постояльца отеля, который по слухам являлся мошиахом – мессией, способным вернуть евреев на их историческую родину…


Поскольку роман представляет собой ядреную смесь из низких жанров (альтернативная история, детектив, мистика, теории заговора), от него особо ничего не ждешь, но как только начинаешь читать, то сразу проникаешься созданной автором атмосферой. Холодные земли Аляски, характерные еврейские общины со всех концов света, брутальный детектив Ландсман, не верящий ни в Б-га, ни в черта, мистическое убийство за игрой в шахматы, и нависший Домокловым мечом вечный еврейский вопрос.


В целом «Союз еврейских полисменов» – это архетипичный детектив, с пьющим и разведенным главным героем, вынужденным поневоле спасать мир и свою любовь, выбирающимся из самых разных передряг с помощью верных друзей, и, разумеется, уставшим от всего этого дерьма, на которое он не подписывался. «Странное время, чтобы быть евреем».


Главная особенность романа – весьма подробное и реалистичное описание еврейского общества, вынужденного в течение нескольких поколений строить свой быт на просторах Аляски. Для передачи всего этого колорита переводчица романа пошла, на мой взгляд, на спорный шаг, на который в свое время пошли переводчики Берджеса с его «надсатом» из «Заводного апельсина», а именно – поменять многие слова на аналоги из идиша, даже если автор этого не делал или делал в других местах. В результате из-за обилия непонятных слов, которые за редким исключением сложно понять из контекста, а также из-за частого использования переводчиком массивных конструкций, читать роман внимательно тяжело. Тем не менее, в общем и целом получилась добротная история с необычным местом действия и харизматичными героями.


В заключение стоит сказать — основная мысль Шейбона заключается в том, что обычное человеческое счастье с любимыми и близкими, пускай и в тысячах километрах от Иерусалима, всегда важнее, чем древние и неразрешимые теологические дилеммы или установление исторической справедливости. Пускай вопросы веры будут решать те, кто в них верит, не понуждая верить в них остальных.


Тратьте время, мазл тов!

Показать полностью 1

Курочка с молочной подливкой.

Вкусное и очень домашнее блюдо. Готовится быстро и просто. Мясо получается нежным, мягким, с приятным сливочным вкусом. Подойдет как для обычного домашнего ужина, так и для праздничного застолья. Курицу можно приготовить таким способом и в мультиварке.


Ингредиенты:

800 г - 1 кг курицы ,

1 - 2 луковицы,

300 мл молока,

80-100 г сыра,

1 ч.л куркумы,

соль, специи по вкусу,

масло для жарки.


Можно использовать любую часть курицы, я взяла бедра. Порезать на кусочки желаемой величины.


Обжарить порезанный лук и пока выложить его из сковороды.


В ту же сковороду положить подготовленные кусочки курицы кожей вниз. Обжарить с двух сторон, выложить сверху лук и залить теплым молоком, можно сливками. Накрыть крышкой и тушить до полуготовности. Затем посолить, добавить специи и тушить под крышкой.


Когда курица будет готова, посыпать тертым сыром и накрыть крышкой, выключив газ.


Через 10 мин. можно подавать с любым гарниром.


Подробнее смотрите в видеоролике.

Курочка с молочной подливкой. Кулинария, Видео рецепт, Рецепт, Курица, Ужин, Подлива, Молоко, Сыр, Видео, Длиннопост
Показать полностью 1

Академик

Случилась это в советское время.

Обычный санаторий Академии наук, заполненный сотрудниками средней руки — процедуры, прогулки, сплетни - в общем, скука смертная. И тут прошёл слух — должен приехать академик! Событие! В означенный день любопытные действительно увидели, как подъехала машина, из которой вышел солидный седовласый мужчина. Симпатичный. За ним семенила невзрачная пожилая женщина — жена. Стали они в санатории отдыхать и лечиться.

Супруга знаменитости постоянно суетилась вокруг мужа, заботилась. Тот принимал все заботы с усталой благосклонностью. А в столовой посадили их рядом с молодой симпатичной дамой. Дама несколько дней оценивала обстановку. Оценила — и пошла в атаку. Ведь академик, это же такой шанс, да и зачем ему рядом такая серенькая старушка? И постепенно (барышня была грамотна и коварна) начал завязываться роман. Уже и гуляют вместе, и на лавочках сидят, и т.д., ..в общем, любовь не на шутку.

И когда уже стало всё ясно, жена не выдержала и пошла выяснять отношения с захватчицей. Просто подошла к ней и спросила, очень вежливо: «Скажите пожалуйста, зачем вам мой муж?» 

В ответ — куча трескучих фраз о любви, свободе, судьбе и пр.

Пожилая женщина не унималась: «Но ведь знаете, он очень больной человек. За ним нужен постоянный уход, к тому же он должен соблюдать строгую диету, это всё не каждая женщина выдержит».

Молодая развеселилась — неужели непонятно, что на зарплату академика можно организовать великолепный платный уход, вовсе не обязательно при этом превращаться в такое умученное заботами существо, как её собеседница.

Пожилая дама несколько секунд непонимающе смотрела на нахальную молодку, а потом спокойно сказала: «Понимаю. Но дело в том, что академик — я».

Показать полностью

Терминатор серых рыцарей

Параллельно начал работать с серыми рыцарями. Очень много косяков... Больше всего не нравится, как получился меч. Первый блин комом, так сказать. На следующем исправлюсь)

Терминатор серых рыцарей Warhammer 40k, Wh miniatures, Покраска миниатюр, Wh painting, Grey Knights, Длиннопост
Терминатор серых рыцарей Warhammer 40k, Wh miniatures, Покраска миниатюр, Wh painting, Grey Knights, Длиннопост
Терминатор серых рыцарей Warhammer 40k, Wh miniatures, Покраска миниатюр, Wh painting, Grey Knights, Длиннопост
Терминатор серых рыцарей Warhammer 40k, Wh miniatures, Покраска миниатюр, Wh painting, Grey Knights, Длиннопост
Терминатор серых рыцарей Warhammer 40k, Wh miniatures, Покраска миниатюр, Wh painting, Grey Knights, Длиннопост
Показать полностью 5

Шикарная модель темпеста из StarСraft 2

Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост
Шикарная модель темпеста из StarСraft 2 Starcraft, Starcraft 2, Протоссы, Компьютерные игры, 3D моделирование, Юнит, Длиннопост

Источник

Показать полностью 9

Драконы очень прожорливые...

Драконы очень прожорливые...

Что вы думаете об онлайн-курсах? Поделитесь мнением!

Онлайн-курсов становится все больше, и нам интересно собрать статистику, чтобы лучше понимать запросы читателей Пикабу.

Пожалуйста, поделитесь своим мнением!

Мой опыт общения с клиентоориентированной компанией

Настал и мой черед позитивно отозваться об одной компании, которая порадовала.

хх-цать лет назад купил я диск с лицензионной копией Resident Evil 5, которая распространялась в те далекие годы через games for Windows Live (многими ненавистный).

Мой опыт общения с клиентоориентированной компанией Служба поддержки, Клиентоориентированность, Длиннопост, Steam, Capcom

И вот в 2014 году сервис закрыли. Не так давно отковырял я этот диск с игрой, и хотел было её установить - но испытал две трудности:


дисковода в моем ПК давным давно нет, да и ключик вроде как уже не работает, потому что служба Games for Windwos live недоступна более. Поэтому решил попытать счастья и написать в саппорт Capcom - авось обменяют мне её на Steam версию.


Написал (с помощью гугл переводчика) им следующее письмо:

"Good day! Many years ago I bought the game: Resident Evil 5, Version for Games for Windows live. The fact is that Microsoft long ago stopped supporting Games for Windows live, tell me - can I somehow exchange my version of the game for the Steam version?"

Для тех кто не дружит с английским:

"Добрый день! Несколько лет назад, я купил игры: Resident Evil 5. версию для Games for Windws live. Но Microsoft прекратили поддержку сервиса. Скажите - могу лия я каким то образом обменять игру на Steam версию?"

На что получил ответ:

"Thank you for contacting us at Capcom Support regarding Resident Evil 5! Although Games For Windows Live is still, in fact, active for saving games and other accessibility, the Game Team at Resident Evil 5 have "migrated" the game to Steam already, via the Games For Windows Live code!
Please open your Steam Library and you should see the option at the bottom left to Add A Game. You could then follow the prompts, enter your Microsoft code and Steam should accept it so that your Steam Account will have it locked so that you can download the files and play and save in Steam!"

Перевод:

"Спасибо, что обратились к нам в службу поддержки Capcom по поводу Resident Evil 5! Хотя Games for Windows Live по-прежнему активна для сохранения игр и других возможностей, игровая команда Resident Evil 5 уже «перенесла» игру в Steam с помощью кода Games for Windows Live!
Пожалуйста, откройте свою библиотеку Steam, и в левом нижнем углу вы увидите опцию «Добавить игру». Затем вы можете следовать подсказкам, ввести свой код Microsoft, и Steam должен принять его, чтобы ваша учетная запись Steam заблокировала его, чтобы вы могли загружать файлы, воспроизводить и сохранять в Steam!"

Но дальше меня ждала следующая проблема - ключ от диска  игрой не активировался в Steam, магазин ругался что ключ недействителен. Отписался о проблеме ответным письмом, на которое мне за две недели не ответили. Тогда я настрочил новое письмо. повторяя первое, но добавив что ключ не активируется в Steam. Также приложил фото диска с внешней и внутренней стороны (где была наклейка с ключом).

И вот, в течении недели мне пришел ответ:

"Thank you for contacting us at Capcom Support. We are sorry that your Games For Windows Live code for Resident Evil 5 is not accepted in your Steam account.
Please try the following code in your Steam Account:
*****-*****-*****"

Перевод:

"Спасибо, что обратились к нам в службу поддержки Capcom. Приносим извинения за то, что ваш код Games For Windows Live для Resident Evil 5 не принят в вашу учетную запись Steam.
Пожалуйста, попробуйте следующий код в своей учетной записи Steam:"

Steam принял ключ, и в библиотеке появилась мультиязычная версия игры, в которой был и русский язык.

Спасибо всем тем кто писал о своих опытах работы с компаниями, действительно есть фирмы, которые идут навстречу своим клиентам!

Capcom молодцы. Спасибо из за хорошее отношение, и за RE2 Remake и Devil may Cry 5  в этом году!

Показать полностью 1
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите