Сообщество - Shit happens
Добавить пост
566 постов 6 554 подписчика

Популярные теги в сообществе:

2534
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 406

Истории с fmylife.com
____________________
1. Сегодня меня бросил парень. Он сказал, что собирался сделать это ещё две недели назад, но ему было нужно, чтобы кто-то возил его, пока машина в ремонте.
____________________
2. Сегодня пришлось запретить одному из учеников есть клей. А ведь я преподаю в старшей школе.
____________________
3. Сегодня у моей жены и дочери синхронизировались циклы, так что когда я пришёл домой, а они орали друг на друга, то я тихо прикрыл дверь, чтобы никто не услышал, и прятался как трус в машине, пока крики не утихли.
____________________
4. Сегодня у меня свадьба. Я сломал палец на диване, когда включал свет в гостиничном номере.
____________________
5. Сегодня жена наконец-то согласилась попробовать анал. К сожалению, в квартире было слишком жарко, потому я не мог сосредоточиться и у меня упал.
____________________
6. Сегодня у меня появилась боль в области груди и началась одышка. Заподозрив сердечный приступ, я попросила мужа отвезти меня в больницу. Он сказал подождать, т.к. ждёт пиццу.
____________________
7. Сегодня я разнервничалась из-за неработающего выпрямителя для волос. Через пятнадцать минут до меня дошло, что я не включила его.
____________________
8. Сегодня я осознал, что женщина, которую я любил 8 лет, совсем перестала мной интересоваться. Даже простейшее: "Как прошёл твой день?", не отвлекает её от телефона, она просто извиняется, когда я что-то говорю, даже не уточняя, что это было. У нас 2 детей.
____________________
9. Сегодня какой-то ребёнок бросил камень в улей, рядом с котором сидели мы с другом. Он упал, и рой слегка недовольных пчёл счёл нас виновниками. Подозревая о последствиях, мы кинулись спасать наши жизни. В отличие от друга я бежал недостаточно быстро. Настоящий же преступник даже не попал под раздачу.
____________________
10. Сегодня я узнал, что жена является наполовину моей сестрой. Она не подозревает об этом, а я не знаю как признаться, однако, я никогда ещё не был так возбуждён.
____________________
11. Сегодня парень привёл меня к своим родителям. Они рассмеялась, как только увидели меня.
____________________
12. Сегодня мой муж уехал из города на неделю. Единственное, что он написал за весь день: "Я так сегодня и не сходил по-большому".
____________________
13. Моя девушка следит в соцсетях за своей бывшей лучшей подругой, а затем больше часа со злостью рассказывает мне все, что видела. Это происходит три - четыре раза в неделю. Последний раз они разговаривали лет десять назад. Когда я предложил обратиться к врачу, со мной неделю не общались.
____________________
14. Сегодня я проснулась в полдень, после бессонной ночи. Мне диагностировали расстройство сна, так что в этом нет ничего необычного. Проблема в моём парне, он думает, что это фигня, и злится, когда я хочу поваляться в кровати после того, как он встал.
____________________
15. Мы с парнем впервые решили заняться сексом, и именно сегодня месячные пришли на день раньше. Он решил, что это божий знак, и он попадет в ад.

Показать полностью
1821
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 405

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня я резко чихнула, когда из носа текла кровь. Теперь мой зал похож на место преступления.
____________________

2. Мы с женой 8 лет вместе, 5 из которых она мне изменяет, ещё и подтрунивает со своей семьёй, что у меня нет никакой личной жизни, кроме неё и 3 наших детей. Я ожидаю операцию на позвоночнике, и потому сижу дома, у меня просто нет других вариантов, мне даже обсудить это не с кем.
____________________

3. Последние пару месяцев кот начинает кричать, как только я вхожу в одну с ним комнату. Я не знаю почему он там ведет себя, даже предположить нечего.
____________________

4. Сегодня я встречалась с тремя лучшими подругами со старшей школы. Я потратила целый день и определенную сумму, чтобы распланировать дикий девичник на всю ночь, но оказалось, что их свободное время заканчивается после полудня. Все трое носят браслеты на лодыжках и строго соблюдают комендантский час.
____________________

5. Сегодня я была с племянницей в зоопарке. Там она расплакалась, и чтобы отвлечь, я показала ей шимпанзе. Обезьяна в это время села и начала дрочить. Теперь племянница не перестаёт изображать рукой этот жест.
____________________

6. Сегодня на сёрфинге ко мне подошёл инструктор и сказал, что у его коллеги, довольно симпатичного, нет девушки. А тот повернулся и говорит: "Если ты пытаешься свести меня ней, тогда у меня есть девушка".
____________________

7. Сегодня я попросила у мужа телефон, т.к. мой сел. "Ну у тебя же есть зарядка" - ответил он. Я напомнила, что мы не дома, а он начал кричать на меня перед всем магазином: "Я не дам тебе копаться в моём телефоне и точка!".
____________________

8. Сегодня я заметила, что чувствую себя одинокой в кругу семьи. Я выросла по большой части на домашнем обучении, и уверена, что мама не хотела меня, причем довольно давно. В детстве мои братья уходили, когда угодно, и делали что захотят, я же должна была быть дома до установленного времени, и вообще редко выходила, но при этом все равно была нежелательным ребенком.
____________________

9. Сегодня пришлось написать преподу: "Не могу добраться до места сбора класса из-за стрельбы в канализации". Люблю США.
____________________

10. Сегодня моя 17-летняя дочь прислала сообщение: "Мама, я беременна". Да, именно то, что вы видите. Она старшеклассница. А ещё она сама не знает кто отец.
____________________

11. Сегодня я узнал, что мой самый лучший друг - это тот самый коллектор, что звонит мне каждый день.
____________________

12. Сегодня я шёл в школу через стройку, когда каска упала с крыши, и больно ударила меня по голове.
P.S. Как строитель говорю вам, не ходите через стройку, своей-то каски у вас нет (прим.переводчика).

____________________

13. Сегодня я удалила аккаунт в социальной сети и сменила имя, всё потому, что я запостила кое-что неуместно - смешное, и все начали хохотать, кроме одной дамы. Мои подписчики свирепо бросили защищать меня от этой "дамы". Пришлось сказать им, чтобы перестали допекать мою бабушку.
____________________

14. Сегодня я наконец-то понял, кого мне напоминает моя девушка, после того, как надет свои очки: персонажа Newman из Seinfeld. Теперь я не могу это развидеть.

____________________

15. Сегодня я впервые позировал обнаженным на уроке изобразительного искусства. Единственное условие, чтобы я не двигался в это время. Спустя пару секунд я заметил, что меня рисует одна очень горячая девушка. У меня сразу встал.

Показать полностью
1697

Небольшая подборка переводов - 404

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня девушка, которая мне нравится, ответила на сообщение недельной давности: "Никогда больше не пиши мне, урод".
____________________

2. Сегодня я случайно призналась двум девчонкам с уроков астрономии на первом курсе, что ложусь спать строго в 10.
____________________

3. Сегодня моя биологическая мать, что бросила мне в больнице после родов, явилась на день рождения моего сына, и потребовала поделиться костным мозгом для её лечения. Когда я наотрез отказалась, она попыталась попросить костный мозг у моего сына, "спасти жизнь бабушке". Ему всего 5, теперь он не переставая плачет.
____________________

4. Сегодня обнародовали завещание отца, вместе с ДНК тестом, сделанным мне в 3 года, которое доказывает, что я не его сын. Я думал у нас чудесные отношения, но похоже, все эти годы он тайно ненавидел меня из-за измены матери. И вот он решил опозорить меня перед всеми родственниками, к половине которых, как оказалось, я не имею никакого отношения.
____________________

5. Я заплатил 400$ за билеты концерт, и за три часа до выхода услышал: "Я бы трахнулась с их солистом".
____________________

6. Сегодня парень, который сильно мне нравится, впервые обратил на меня внимание. Плохо то, что это было сообщение: "Лол, ну ты и жируха".
____________________

7. Прошел месяц с тех пор, как меня заставили пойти на день рождения бабушки, несмотря на то, что я тогда болел. Как только мне полегчало, заболела мама. А как только её начало отпускать, слёг папа. Папа уже выздоровел, но угадайте, кто заболел снова.
____________________

8. Сегодня я весь день занимался делами по дому, подстриг газон, оплатил счета, сходил в магазин, приготовил поесть, и помыл холодильник. Но стоило мне присесть, чтобы заслуженно насладиться отдыхом за играми, моя девушка со вздохом поинтересовалась, собираюсь ли я внести хоть какой-нибудь вклад в наши отношения.
____________________

9. Сегодня я обругал водителя школьного автобуса за то, что он заблокировал мне поворот. Что со мной не так?
____________________

10. На эти выходные я сняла домик, там я немного возбудилась и решила посмотреть порно. Спустя час ворвалась хозяйка, крича, что я не должна пользоваться интернетом для таких целей, что я "шлюха" и "попаду в ад". Эта сука должно быть как-то незаконно отслеживает пользование интернетом.
____________________

11. Сегодня приехало заказанное отцом банджо, вот так у него проявляется кризис среднего возраста. Было бы прекрасно, если бы он умел играть на нём, но к сожалению у отца совсем нет слуха. Он бренчит без перерыва уже 4 часа подряд.
____________________

12. Сегодня пришлось чинить светильник в подъезде. Я несколько раз звонил в управляющую компанию, но в итоге решил сделать всё сам. Там было осиное гнездо.
____________________

13. Я на 9-м месяце беременности, а сегодня отец ребенка внезапно решил, что малыш, которого я ношу всё это время, не от него, и что уже "слишком поздно" пытаться восстановить наши отношения. Кроме него никто не может быть отцом ребенка, но он просто нашёл повод сказать: "Извините, спасибо, но нет".
____________________

14. Сегодня я нечаянно наступил кошке на лапу, и она взвыла от боли. В качестве извинения, я до вечера ублажал её как королеву, а потом в темноте случайно пнул её, да так, что она впечаталась в стену. Чувствую, мне следует спать в один глаз.
____________________

15. Сегодня коллега пригласила меня развеяться. Она умная, забавная, более чем великолепная, я был бы просто дурак, если бы отказался. К сожалению, она отсидела за то, что ударила битой по пенису своего бывшего парня, и ему удалили яичко. Что мне делать?

Показать полностью
1222
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 403

Истории с fmylife.com
____________________
1. В отчаянной попытке свалить от ненормального коллеги, я уговорил босса перевести меня в другое районное отделение. Этого коллегу тут же перевели следом, потому что мы "хорошо сработались".
____________________
2. Сегодня отец поставил меня в известность о своих планах сыграть соло на барабанах, вместо торжественной речи на моей свадьбе. Ах да, ОН абсолютно серьёзен.
____________________
3. Моя 7-летняя дочь сегодня считала выручку от продажи лимонада за выходные. Она собрала 60 долларов, и заявила, что теперь она богаче меня. Это правда.
____________________
4. Три месяца я отращивал бороду и волосы, чтобы быть похожим на викинга, пока сегодня мама не сказала, что я жутко напоминаю зарегистрированного сексуального маньяка, живущего через 2 улицы. Я вышел после стрижки полностью лысым. Три месяца впустую.
____________________
5. Сегодня я застал своего идиота сына с карандашом в пенисе. Видимо он хотел наловчиться писать им, чтобы впечатлить девчонок на вечеринке. Я заставил вытащить его, но ластик застрял внутри пениса. Я провел всё воскресенье вместе с сыном в неотложке.
____________________
6. Сегодня в качестве волонтёра я присматривал за парой детей, 3 и 4 года, в местном детском саду. Они решили, что будет весело сбить меня с ног, а потом прыгнуть на спину. Я сильно ударился локтем об землю. Меня избила банда дошколят.
____________________
7. Сегодня я пошла на "вечеринку" с парнем, который мне нравится. Там я впервые встретила его друзей. Оказалось, все они, включая его, закоренелые христиане, они не пьют и соблюдают целибат.
____________________
8. Остался один день до нашей свадьбы и два дня до романтического путешествия. И вот сегодня, спустя два года, я впервые подхватила Ковид.
____________________
9. Сегодня я получил сообщение, что посылку доставили к дому. Её успели украсть, пока я шёл до входной двери.
____________________
10. Сегодня мы с женой перепехнилусь по-быстрому, и ушла за нашей дочерью. Я хотел потренироваться, но после секса, у меня совсем не осталось сил. Я написал жене, что из-за оргазма, я слишком ослаб для спорта. Оказалось, я написал это в общий чат, где состоят жена и теща.
____________________
11. Сегодня на собеседовании в строительную компанию мне показывали как пользоваться гвоздемётом. Инструктор прострелил мне руку, а меня даже не взяли на работу.
____________________
12. Сегодня в ответ на сообщение от студента, можно ли ему пересдать тест, я собиралась отправить: "Нет, нельзя (you can't)". Однако, автокорректор посчитал более уместным использовать: "Нет, тебе пизда (you cunt)".
____________________
13. Сегодня моя новая девушка пыталась уговорить меня бросить работу гинеколога, по её мнению целый день трогать вагины - это своеобразная измена. Дамочка, чтобы получить эту работу у меня ушли годы обучения и я очень серьезно отношусь к ней, а с тобой у нас было всего 4 свидания. Если стоит вопрос или ты или карьера, то я выберу не тебя.
____________________
14. Сегодня я узнала, что жених изменял мне последние полгода. Завтра у меня финал соревнований, а я весь день прорыдала, так что наверно я просто сдамся.
____________________
15. Сейчас у меня проблемы с сексуальной жизнь, да такие, что я начала фантазировать о другом мужчине. Дело в том, что с недавних пор я ухаживаю за мужем - инвалидом, а мужчина о котором я мечтаю - тот самый, с кем моему мужу изменяла его бывшая жена.

Показать полностью
1329
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 402

Истории с fmylife.com
____________________

1. Сегодня я понял, что кот совсем не уделяет мне время. Он реагирует только если я не занят чем-нибудь, что невозможно делать в его присутствии, либо невозможно отвлекаться на кота в это время. Вот тогда он весь мой. Это бесконечная петля, конца которой не видно.

____________________

2. Я сбежала из токсичных отношений, а он манипулирует моей семьёй, заставляя думать, что я сумасшедшая.

____________________

3. Сегодня я очень счастлива, потому у меня день рождения. Когда пришло время задувать свечи, с торта слетели все украшения. У меня ушёл целый час, чтобы украсить ими торт.

____________________

4. Сегодня я узнала, что родители водили меня в детстве к специалисту, когда подумали, что у меня деформировано лицо. Оказалось, я просто уродлива.
____________________

5. Сегодня моя почти бывшая жена сделала аборт, она разозлилась, когда я поймала её на измене с мужчиной. Все чего я хотела - это быть матерью, но сама я бесплодна. А ещё мне приходится писать с работы, ведь босс не дал мне ни дня, чтобы пережить это, потому что не я была беременна.
____________________

6. Сегодня на моего парня напали. Я узнала об этом, когда грабитель любезно перезвонил мне, после пары смс, с вопросом где он: "Он не ответит. Его ограбили".
____________________

7. Сегодня меня уволили за отказ позволить ученику вернуться в класс. Это не ребенок, а психопат. Только за последний месяц он ударил в живот мою беременную ассистентку, вонзил одной девочке ручку под ребра, убил нашего хомяка, и натворил кучу других дел. Но конечно, проблема во мне, и я заслуживаю увольнения.
____________________

8. Сегодня на работе мне отказала девушка в которую я влюблен, потому что я "слишком замученный".
____________________

9. Мой бывший превратил нашего сына в свою копию. Адвокат-мошенник страдающий алкоголизмом, с ненавидящей его женой, и любовницей, которую не может содержать. А ещё ему грозит тюремный срок за налоговые махинации. Они с отцом прямо близнецы.
____________________

10. Сегодня я узнал, что у жены есть любовник. Он красивее и крупнее меня. Может я бы и смирился с этим фактом, но он парень моей дочери.
____________________

11. Сегодня после ужина я договаривался встретиться с девушкой. Я позвонил ей, оказалось, она думала, что я пошутил, когда приглашал её на свидание.
____________________

12. Сегодня я впервые встретился со своим биологическим отцом. Он сходу заявил, что если меня арестуют, то следует позвонить ему, тогда его ребята присмотрят там за мной. Не думаю, что мы снова встретимся.
____________________

13. Сегодня я решила, что раз моя лучшая за 25 лет подруга постоянно находит отговорки, когда я приглашаю её посмотреть дом, который я купила полгода назад, то я перестану спрашивать, и просто подожду, пока она сама не спросит. Я сказала сегодня? Это было 14 месяцев назад. Я всё ещё жду. Наверно мы больше не друзья.
____________________

14. Сегодня я была у врача из-за проблем с желудком. Я вышла от него с указанием купить тонометр, и запретом заниматься спортом, потому что возможно у меня артериальная гипертония. Я слишком молода для всего этого.
____________________

15. Сегодня со мной порвал парень. Он сказал, что я слишком часто хочу секса, это делает меня более мускулинной и менее женственной. По его мнению, только мужчине следует быть инициатором, а женщина должна ждать пока он соизволит. Ну простите, что мне хочется секса чаще, чем раз в месяц.

Показать полностью
1486
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 401

Истории с fmylife.com
____________________
1. Сегодня наш футбольный тренер подумал, что будет неплохо напиться, перебежать к другой боковой линии, и кричать: "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СПАРТУ, СУЧКИ!". Это было бы даже забавно, но он мой отец.
____________________
2. Сегодня я написала сестре в Фейсбуке. Обычно мы начинаем разговор с фразы "ПРИВЕТ, СУЧКА" или "ПРИВЕТ, ШЛЮХА" и т.п. Там была не моя сестра. Однако, я определенно сумела произвести впечатление на маму её парня.
____________________
3. Сегодня мой придурочный муж положил дочке в ланчбокс кошачьей еды, типа "пошутил". Со школы позвонили в службу опеки. Теперь нас вызывают на слушание.
____________________
4. Сегодня кошка обоссала всю мою рабочую одежду. Нет, она не лежала на полу, кошка специально опрокинула вешалку, чтобы использовать одежду в качестве туалета.
____________________
5. Сегодня мой парень увидел меня голой и ему стало противно, потому что я: 1. Побрила лобок полоской, а не полностью; 2. Пропустила пару волосков под коленкой, когда брила ноги. Уже выходя он сказал, что: "хотел принцессу Лею, а не Чубакку".
____________________
6. Сегодня я наблюдал, как моя бабуля выбивает дерьмо из моего отца посреди зоопарка.
____________________
7. Сегодня я узнала, что если твоя рабочая смена заканчивается в 6, совсем не значит, что ты можешь уйти точно в 6. Вдруг тебе напишет начальник, что вам нужно обсудить пару проектов, и ему требуется 5 минут твоего времени, а ты отказываешься. Похоже, что иметь личные границы, теперь называется "неподчинением".
____________________
8. Сегодня я рулил по парковке в поисках свободного места. Кто-то выезжал слишком быстро рядом со мной, и я посигналил ему. Тот водитель наоборот запаниковал и врезался мне в передний бампер.
____________________
9. Сегодня хозяйка накричала на меня, потому что я "игнорирую" её, от этого она чувствует себя "отвергнутой и ненавидимой". На прошлой неделе она накричала на меня за то, что я поздоровалась, и сказала не разговаривать с ней, пока она не заговорит первой, потому что она "напряжена" и её "нельзя беспокоить". Я уже не могу выносить выкрутасы с её настроением.
____________________
10. Сегодня пришлось объяснять маме, что ей нужно поменять матрас, потому что каждый раз, когда они с отцом занимаются сексом, мы слышим скрип пружин. А она сказала, что вот поэтому они занимаются сексом на моей кровати, когда меня нет дома.
____________________
11. Сегодня на математике я ответил "неправильно". А когда учитель понял, что ответ верный, то накричал на меня. А затем снова отругал за то, что не поправил его.
____________________
12. Сегодня мама сильно ударила моего брата головой об стену. Он попал в больницу из-за раны. Вернувшись домой вечером, он рассказал, что мама велела ему говорить, будто сестра ударила его по голове мячом. А я записала историю брата на диктофон.
____________________
13. Сегодня мне пришлось сказать: "Положи свой бурито", "Эта линейка - не световой меч", и "Перестань сопеть как собака", всё это в рабочей обстановке. Я преподаю старшеклассникам высшую математику.
____________________
14. Сегодня мой парень начал вести странно, когда встретил мою маму. Затем пришёл отец и мгновенно рассвирепел. Видимо мама изменяла ему с этим парнем, что послужило причиной их развода. А ведь он на 3 года младше меня. Гнусно, мама, просто гнусно. Ну и вот, теперь я снова одна, вот чёрт.
____________________
15. Сегодня у меня первая брачная ночь. Моя новая жена решила, что будет "асексуальной", потому что "есть другие способы продемонстрировать свою любовь и без секса" и "если ты хочешь расколоть орешек, то справишься вручную". А ещё ей хватило наглости изобразить непонимание, почему это я расстроился.

Показать полностью
3647
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 400

Истории с fmylife.com

____________________

1. Несколько месяцев я пытался приучить попугая кореллу садиться на палец, и вот сегодня он наконец-то доверился мне. Я запаниковал и швырнул его с руки через всю комнату.

____________________

2. Сегодня в торговом центре я встретила бывшего. Он женат, ребенку 2 года. А три года назад он бросил меня после 6 лет отношений, потому что не видел смысла в семье и детях. Ну извините, что оказалась недостойным партнёром для всего этого.

____________________

3. Сегодня то, что задумывалось веселой греблей на пару с другом, превратилось в 5-часовое испытание с вертолётом береговой охраны, скорой помощью, больницей и сломанным каноэ.

____________________

4. Сегодня меня выпустили из тюрьмы. Как я там оказалась? Прошлой ночью пришлось использовать шокер против весьма крупного пьяного мужчины, который не мог держать свои руки подальше от меня, несмотря на просьбы. Всё происходило снаружи бара под камерами, но арестовали именно меня. Спасибо законам Калифорнии.

____________________

5. Две недели назад я вышла замуж, а сегодня поймала мужа с проституткой. "Я бы никогда тебе не изменил! Я просто смотрел!" - попытался отмазаться он.

____________________

6. Сегодня мой парень отказался составить мне компанию в круизе по Мексиканскому заливу, потому что боится врезаться в айсберг, как на Титанике.

____________________

7. Спустя 8 лет дружбы я поняла, что моя лучшая подруга - нарцисс, а я просто этого не замечала. Годами я поддерживала её, несмотря на бардак в собственной жизни, но стоило мне единожды попросить о помощи, ответом был полный игнор. Либо я у неё на побегушках, либо не нужна вовсе.

____________________

8. Сегодня меня бросил жених, он был в бешенстве из-за того, что я переживала, когда он не отвечал мне в течении десяти часов.

____________________

9. Сегодня я получил урок: если идёшь по тротуару - это не значит, что тебя не может сбить машина.

____________________

10. Сегодня я узнала, что мой парень любит шоу Happy Tree Friends, там где милые животные ужасно умирают. Под словом "любит" я имела в виду, что он дрочит на них. Я бежала от него как можно быстрее и дальше.

____________________

11. Сегодня мама спросила меня: "Разве ты не должен убирать свою комнату?". Не подумав я ляпнул: "А разве ты не должна быть на кухне?". Меня ещё никогда так не били.

____________________

12. Я хотел бы поблагодарить того умника, что запланировал наш урок в здании, которое в это время активно сносили.

____________________

13. У меня под глазом выскочил огромный прыщ. Я даже моргнуть не могу безболезненно. А другой на бедре, так что я не могу без боли двигаться или сидеть. А ещё один на подмышке, двигать руками без боли тоже проблематично. Единственное, что приходит на ум: "Ну почему я?".

____________________

14. Сегодня моя малышка вставила себе в нос кольцо. Забавно, но если я обзову её коровой, вероятней всего она порвет со мной. Но у неё реально коровье кольцо в носу, и НИКТО этого не замечает. Теперь при виде неё у меня мысли только о коровах.

____________________

15. Сегодня у меня был тройничок с моим бывшим и его новой подружкой. С самого начала он начал делать ей куни, чего никогда не делал мне за те 14 месяцев, что мы встречались.

____________________

P.S. Небольшой оффтоп для моих подписчиков.

Да, переводы вернулись, надеюсь, что на регулярной основе. Я наконец-то сменил довольно тяжелую работу, отдохнул, набрался сил, устаканился на новом месте, и снова появилось время и желание заниматься одним из своих любых дел. За последние два года я так привык регулярно читать и выкладывать эти истории, что последнее время постоянно преследовало чувство, что чего-то не хватает. Немного плохих новостей, с французского VDM переводить больше не буду, свободное время не резиновое, и его стало не хватать, чтобы постоянно заниматься ещё одним языком (не только в рамках переводов). При этом постараюсь, чтобы объём постов и частота выпусков была на прежнем уровне, к тому же больше не будет разделения на горячие посты, всё будет в одной куче.

Группа в ВК тоже никуда не делась, посты там по-прежнему будут выходить с небольшим опережением. Рекламы группы в постах на Пикабу больше не будет, ибо самого стали бесить бесконечные телеграмм каналы, оставлю только ссылку в своём профиле. За сим откланиваюсь, приятного чтения!

Показать полностью
34

Возможно это было запланированное покушение?

Отличная работа, все прочитано!