Сообщество - Лига образования
Добавить пост
2 602 поста 18 881 подписчик

Популярные теги в сообществе:

17

8 интересных глаголов, которые помогут расширить ваш словарный запас

8 интересных глаголов, которые помогут расширить ваш словарный запас Английский язык, Урок, Словарный запас, Образование, Полезное, Иностранные языки, Длиннопост

Не забываем пополнять словарный запас полезной английской лексикой. Сегодня я подобрал для вас 8 интересных английских глаголов, которые помогут расширить ваш словарный запас.


FLOURISH [ˈflʌrɪʃ]FLOURISH очень созвучно со словом "flower" (цветок), поэтому очень легко запомнить, что этот глагол означает "процветать"

"There’s a flourishing artistic community in San Francisco. - В Сан-Франциско процветает художественное сообщество."


MARVEL [ˈmɑːvəl]
8 интересных глаголов, которые помогут расширить ваш словарный запас Английский язык, Урок, Словарный запас, Образование, Полезное, Иностранные языки, Длиннопост

Глагол, используемый в названии одноименной киностудии
"Marvel Studios", означает "удивляться/восхищаться".

marvel at + существительное

"When we reached the top of the mountain, we marveled at the view. - Когда мы добрались до вершины горы, то восхитились открывшимся видом."

marvel that + подлежащее + глагол

"I marveled that he got the job without any experience. - Я удивлялся, что он получил эту работу без какого-либо опыта."


INSINUATE [ɪnˈsɪnjʊeɪt]

Очень полезный глагол, который означает "намекать".

"At least that's what she insinuated to me. - По крайней мере, она намекнула мне на это."


VOUCH [vaʊʧ] FOR (someone/something)

VOUCH FOR означает "поручиться" за кого-то или что-то.

"We hired an electrician who my friend vouched for. - Мы наняли электрика, за которого поручился мой друг."


NAG [næg] (someone)

Nag оченьполезный глагол, который означает "ворчать", иногда его можно перевестина более разговорный лад - "пилить".

"I always forget to take out the garbage, so my wife keeps nagging me about it. - Я всегда забываю вынести мусор, поэтому моя жена постоянно пилит меня за это."

8 интересных глаголов, которые помогут расширить ваш словарный запас Английский язык, Урок, Словарный запас, Образование, Полезное, Иностранные языки, Длиннопост

SKYROCKET [ˈskaɪrɒkɪt]Несложно догадаться, что глагол SKYROCKET может использоваться в своем прямом значении "стремительно взлетать" или в переносном "быстро увеличиваться".

"Sales of the product skyrocketed after a celebrity started using it. - Продажи продукта взлетели до небес после того, как им начала пользоваться знаменитость."


FLEE [fliː]

Глагол FLEE означает "убегать", чаще всего от опасности. Прошедшая форма этого глагола - FLED.

"The refugees are fleeing from the civil war in their home country. - Беженцы бегут от гражданской войны в своей родной стране."


REMINISCE [remɪˈnɪs]

И напоследок, красивый глагол REMINISCE, созвучный по произношению с REMIND (напоминать) означает "вспоминать, придаваться воспоминаниям".

"My grandparents like to reminisce about when they were young. - Мои бабушка и дедушка любят вспоминать о том, как они были молоды."


Спасибо, что дочитали до конца.

Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале

Показать полностью 2
9

Пёстрый Происхождение

Пёстрый Происхождение Большой пестрый дятел, Пестрота, Длиннопост

Источник:

https://lexicography.online/etymology/vasmer/п/пестрый

https://lexicography.online/etymology/vasmer/п/писать

Показать полностью 1
8

Арифметические прогрессии | Математика

Что такое арифметическая прогрессия, и с чем её едят :)

Материал подготовили: https://think24.center

Чередование гласных в корне rise / rose

Чередование гласных в корне rise / rose Чередование?, Гласные, Длиннопост
Показать полностью 1

Воля Происхождение

Воля Происхождение Воля, Will, Длиннопост

Источник:

Показать полностью 1
238

Многие путают слова END и FINISH, а также ERROR и MISTAKE

Hello everyone, welcome back!


В английском, как и во всех других языках, есть много синонимов - слов, похожих по значению, но отличающихся по употреблению. Поэтому порой их легко спутать между собой, особенно если язык нам не родной. Неправильное употребление таких слов выдаёт наш недостаточно высокий уровень владения языком, хотя скорее всего нас всё равно поймут по смыслу. Но мы хотим учиться и улучшаться, не так ли? Поэтому давайте разберёмся!


В этой статье расскажу в чём разница между 2 парами синонимичных английских слов, которые многие путают; объясню тонкости употребления и покажу разницу на примерах.

Here they are:


1 Error [er(r)] / Mistake [mstek] - ошибка

Эти два слова являются синонимами, но всё же есть разница в их употреблении. Mistake - это неосознанная ошибка. Его мы употребляем, когда говорим о том, что какое-то утверждение/мнение неправильно, или что-то сделано неверно:

Oh, sorry, thats my MISTAKE - О, извини, это моя ОШИБКА

It was a MISTAKE to go to that movie, it was horrible - Было ОШИБКОЙ идти на этот фильм, он ужасный (то есть вы хотели насладиться вечером, а не получилось)

There were many MISTAKES in the text - В тексте было много ОШИБОК

Кстати, не забывайте, что устойчивое выражение "совершить ошибку" - это -

Make a mistake, а не Do a mistake:

I made a huge mistake! - Я совершил большую ошибку!


А error - ошибка в результате недостатка знания. Также это более официальное слово, поэтому чаще оно и используется, когда мы говорим об ошибках в официальных документах, вычислениях и расчетах; а также, когда мы говорим об ошибках в работе компьютера или программы

Using "was" instead of "were" in this sentence is a severe ERROR - Использование "was" вместо "were" в этом предложении - серьёзная ОШИБКА

There are people in prison through human and judical ERROR in all countries - Во всех странах есть заключенные, попавшие в тюрьму в результате человеческой или судебной ОШИБКИ


2 End [end] / Finish [fn] - завершать(ся), заканчивать(ся)

Глагол to end означает прекращение, завершение какого-то процесса, особенно если он органичен каким-то периодом времени. Например, его можно употребить по отношению к фильму, истории, песне:

When does the perfomance END? - Когда ЗАКАНЧИВАЕТСЯ представление?

The movie has already ENDED - Фильм уже ЗАКОНЧИЛСЯ


А глагол to finish используется в значении прекращения последней части, стадии чего-то. Часто используется по отношению к организованным событиям: вечеринка, встреча, работа:

The party at their place FINISHED at 11 pm - Вечеринка у них ЗАКОНЧИЛАСЬ в 11 вечера

I FINISHED my work for today, let's go for a walk! - Я ЗАКОНЧИЛ на сегодня работу, пойдём прогуляемся

Подобные различия действуют и в том случае, если end и finish - это существительные (конец, окончание):

The END of the movie was very unexpected - КОНЕЦ / КОНЦОВКА фильма был(а) очень неожиданный (-ая)

We're very close to the FINISH of working on this project - Мы близки к ОКОНЧАНИЮ работы над этим проектом

End or finish?


Поделитесь в комментариях, запомнилась ли вам разница между этими синонимами?


Thank you for reading, see you next time!

***

Читайте больше полезного и интересного контента в нашем телеграм-канале здесь
Многие путают слова END и FINISH, а также ERROR и MISTAKE Английский язык, Перевод, Электронная музыка, Урок, Образование, Обучение, Учеба, Длиннопост
Показать полностью 1
46

Общий: этимология

Разобраться с этимологией этого слова совсем не трудно. Убираем окончание "ий" и суффикс "щ", чтобы получить корень.


Корень оказывается двумя буквами - "об". И в нём вообще-то легко узнается приставка "об-", да и такой же предлог. Тут уместно будет вспомнить, что когда-то не существовало ни корней, ни приставок, ни суффиксов, а были просто... слова. Это потом уже какие-то из них остались самостоятельными единицами, а какие-то - стали служебными частичками.


Ну и вот, получается, что было такое слово "об". Судя по его современной приставочной роли, оно означало что-то вроде "вокруг", "около", "кругом". Это отражено, например, в словах "обойти", "обернуть", "облачить", "объехать", продолжать можно практически бесконечно.


Хочется отметить, что такие слова как "обойти" и "объехать" могут означать очень разное в зависимости от контекста. Вдумайтесь:


Его обошли вниманием (то есть прошли мимо него, обошли вокруг него)

Мы обошли все магазины (то есть зашли в каждый, и необязательно по кругу)

Машина объехала яму (вокруг, чтобы не попасть в неё колесом)

Я объездил все поликлиники (опять-таки, заехал в каждую)


То есть приставка "об-" имеет значение, связанное с полным покрытием некоего множества. Всех.


Именно из этих значений, кругового и всеобщего, и родилось прилагательное "общий", то есть "принадлежащий всем, касающийся всех" или "располагающийся везде вокруг". Этимологические словари настаивают на втором значении, мне же кажется основным первое в данном случае.

А от этого прилагательного уже получились такие слова как "община", "общество", "вообще", "сообща", "общение".


От того же "об" образовалось слово "обътъ", которое после падения редуцированных превратилось в наш "опт", ну и наречие "оптом".


Так же получилось и слова "оба", то есть "двое, находящиеся рядом, около друг друга".

Показать полностью
54

5 фраз, в которых начинающие делают ошибки при переводе на английский

Hello everyone, happy to see you here!


Думаю многие из вас согласятся с таким высказыванием:

Кто никогда не совершал ошибок, тот никогда не пробовал что-то новое (А. Эйнштейн)

Действительно, ошибки - это часть процесса обучения, поэтому не стоит бояться их делать или стесняться этого.


Но осознав, что мы ошибаемся, важно понять в чём мы неправы и постараться исправиться, ведь только так можно достичь лучшего результата.

В этой статье я собрала 5 распространённых ошибок тех, кто изучает английский. Объясню, почему мы их допускаем, а также покажу правильный вариант.


Here we go:


1️⃣ Ты согласен?

Are you agree?

✅ Do you agree?

По-русски фраза «Ты согласен?» выражена через краткое прилагательное. Поэтому при переводе на английский многим кажется, что agree - это прилагательное. Но to agree - это глагол «согласиться, соглашаться», поэтому при образовании вопроса нужно использовать вспомогательный глагол do/does в настоящем времени, did - в прошедшем, will - в будущем.


2️⃣ Я боюсь темноты

I afraid of dark

✅ I’m afraid of the dark

А в этом случае всё наоборот: по-русски мы используем глагол «бояться», а в английском для описания эмоций и состояний чаще всего используются прилагательные. Поэтому afraid - это по сути слово «боящийся, испуганный»; а для связи местоимения/существительного/имени собственного с прилагательными необходимо использовать глагол-связку am/is/are для настоящего времени, was/were - для прошедшего, will be - для будущего


3️⃣ Мне нравится играть в футбол

I like to play in football

✅ I like to play football

В английском, в отличие от русского, не нужно ставить предлог после глагола “to play”: play volleyball, play computer games, play the piano (а вот перед названием музыкального инструмента нужен определённый артикль)


4️⃣ Он умеет кататься на велосипеде

He can ride on a bicycle

✅ He can ride a bicycle

Аналогично предыдущему примеру, глагол “to ride” и так подразумевает, что мы катаемся НА чём-то, поэтому при переводе на английский предлог не нужен


5️⃣ Я учу английский

I teach English

✅ I learn/study English

В русском языке слово «учу» может относиться как к учителю, так и к ученику. Но в английском с разных сторон идёт действие, выраженное разными глаголами: “to teach” - это учить кого-то (действие исходит от учителя), а “to learn” / “to study” - учиться чему-то (действие со стороны ученика). Между study и learn тоже есть разница, но об этом как-нибудь в другой раз


❗️Все эти ошибки связаны с тем, что мы пытаемся дословно переводить с русского языка. Чтобы избегать таких ошибок, нужно больше читать и смотреть материалы в оригинале. Так можно привыкнуть к чистой, естественной речи, а не делать кальку с русского.


Поделитесь в комментариях, совершали ли вы такие ошибки?


Thank you for reading, see you next time!

***

Читайте больше полезного контента в нашем телеграм-канале здесь
5 фраз, в которых начинающие делают ошибки при переводе на английский Английский язык, Образование, Обучение, Перевод, Урок, Длиннопост
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!