И так , это последний перевод countryballs в этом году, я уезжаю отдыхать в другой город, и доступа к ПК у меня не будет. Спасибо огромное всем кто ставил плюсы и подписывался на меня! За несколько месяцев собрал столько подписчиков , сколько даже не рассчитывал собрать на Пикабу!Всем чмок в лоб!
Особая благодарность за приятные слова @uojik, @kotofeichkotofej и @095495499.
P.S. Не решился переводить в рифму , так как поэт из меня , как из говна самолет.
Йоулупукки (фин. Joulupukki) — Финская версия Деда Мороза/Санта Клауса
Йоулупукки в дословном переводе с финского означает «Рождественский козёл».
Бонус от переводчика:
P.S. Флаг Непала:
P.S. Тут говорится про "Битву за Кан" , в ходе которой ВВС союзников почти полностью уничтожили город, и убили кучу мирных жителей . "Кан уже в то время был большим городом, и был почти полностью разрушен бомбардировками Союзников, погибло две трети зданий старинной постройки. Его реконструкция длилась до 1962 года."
Ссылка на статью: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0...
