Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 109 постов 82 065 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

108

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
11

Клиффорд Саймак «Эпоха сокровищ»

Клиффорд Саймак «Эпоха сокровищ»

«Эпоха сокровищ» Клиффорда Саймака – это научно-фантастический рассказ, в котором ученый, работающий над созданием машины времени, из-за нехватки денег привлекают богатого охотника для финансирования своего проекта. Они соглашаются устроить охоту на вымерших доисторических животных в прошлом. Так начинается путешествие во времени. В ходе охоты герои случайно спасают доисторического человека, который в благодарность дарит им огромный драгоценный камень. Позже они находят пещеру, наполненную сокровищами: драгоценными камнями, металлами и произведениями искусства. Загадкой остаётся, кто и зачем оставил эти богатства в прошлом.

Рассказ относится к приключенческому жанру и научной «гуманитарной» фантастике, затрагивает темы изобретений и научных исследований, а также философские вопросы о времени и собственности. Действие происходит в разных временных эпохах – от 20-го до каменного века и далёкого будущего. Сюжет ведётся параллельными линиями, сочетающими научные открытия и загадочные находки.

Рассказ «Эпоха сокровищ» впервые был опубликован в сокращённом виде в 1950 году под названием «S.O.S. in Time» и позже вошёл в несколько антологий и сборников.

Итог: Произведение интересно своей идеей путешествия во времени, загадкой сокровищ и этическими вопросами, но больше привлекательно для любителей старой научной фантастики и тех, кто интересуется классикой жанра.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Показать полностью
2

Ожившие истории в новогоднем выпуске шоу ЧЧД

Ожившие истории в новогоднем выпуске шоу ЧЧД

8 декабря в 18:00 состоится премьера двенадцатого эпизода книжного шоу «Что читать дальше». Зрителей ждет современная интерпретация «Рождественской истории» Чарльза Диккенса, где главный герой – мистер Скрудж – пытается согреться, сжигая книги.

Новогодний выпуск «Что читать дальше» пройдет в формате иммерсивного шоу Московского драматического театра им. С. Есенина. Прямой эфир можно посмотреть на странице VK Эксмо (https://vk.com/eksmo).

Что ждет зрителей?

  • Эмоциональное путешествие от ледяного одиночества дома Скруджа до уютной гостиной Духа Семьи и веселой суеты Духа Праздника.

  • Чудо оживших страниц. Вместе с героями шоу зрители перенесутся в зимний дворец к юным принцессам, гадающим на суженого у старинного зеркала, заглянут на поляну сожженных подарков, где волшебные гномы берегут последнюю уцелевшую книгу.

  • Сеанс книготерапии, где исцеляются душевные раны.

  • Новогоднее настроение, которое появится не с елкой и подарками, а со стопкой лучших книжных новинок.

И, конечно, новый выпуск будет богат на сюрпризы! Зрители прямого эфира получат возможность приобрести понравившиеся новинки со скидкой до 50% с 12.00 8 декабря до 12.00 9 декабря.

Показать полностью 1
353

Продолжение поста «Решил поделиться годнотой. Мои рекомендации по тому, что почитать»1

Прошло некоторое время, я прочитал прилично книг и мне есть что вам посоветовать.

В этом топике я пройдусь по тем произведениям, которые затянут вас надолго. Начну с малоизвестного, постепенно перейду к более известным авторам и вещам.

  1. Роман Суржиков. Полари

Признаюсь, что вначале данный цикл показался мне невероятно скучным. Вроде бы предсказуемое "постапокалиптическое" фэнтези. Люди некогда вышли из убежищ, могли юзать высокотехнологичные штуки, которые сейчас считаются святынями, ну и прочие клише. Однако, спустя несколько глав, я понял что не могу оторваться.

Цикл хорош своими персонажами, которые растут над собой, развиваются, и вызывают эмоции. Например, меня просто до ужаса бесит тупость Миневры, одной из главных героинь, которая считает себя дофига умной женщиной, но на деле тупая малолетка не думающая о последствиях. Помимо этого во всех книгах цикла отличная детективная составляющая.

Коротко о сюжете первой части:

Юный герцог слишком удачно интригует, за что выслан отцом в необжитые земли во главе экспидиции суровых мужиков. Он умный, но никогда не ночевал в палатке, не ездил сутками в седле, и в экспедиции похоже назревает бунт, суровым мужикам не очень нравится, что их ведет Неженка, который спит на двух перинах и моет голову каждый день. Племянница императора становится жертвой покушения, а её отец погибает. Вместе с тётушкой она едет в столицу, чтобы предупредить императора о готовящемся заговоре. Торговец, который привык все измерять в деньгах получает товар, цена которого не измерима в золоте. Три истории, все связаны, персонажи живые... И мне этот цикл очень сильно напомнил мир Первого Закона Джо Аберкромби. А Аберкромби - пожалуй лучший автор темного фентези.

2. Петер Бретт "Война с демонами"

Пройдёмся по тёмному фэнтези. Опять фэнтезийный постапок. Только тут апокалипсис случился из-за демонов. Каждую ночь из всех темных щелей и нор на поверхность выбираются демонические твари. Они жрут всё живое, что встретят, их невозможно убить обычным оружием, и они очень разные - есть подобные гигантским насекомым, есть человекообразные, кажущиеся разумными, есть гиганты способные сравнять с землей городские стены. Твари боятся только солнечного света. Человечество бы вымерло, если бы не древняя религия. Святые символы начертанные на стенах монастырей не давали демонам проникнуть внутрь. Прошло несколько веков с первого нападения демонов, религия почти забыта, но святые символы - гарантия выживания человечества. Люди в основном живут в небольших деревнях, где специальные мастера рун обновляют символы начертанные на каждом доме.

Данный цикл мне понравился тем, что в центре сюжета первых книг обычные деревенские дети. Каждую ночь - кабзда, гроб, гроб, кладбище пидор. Взрослые боятся в этом мире жить, а у детишек куча своих детских забот и приколов. Это не просто годное темное фентези, это вполне себе неплохие романы ужасов, пока речь идёт о первых книгах цикла. рекомендую.

3. Дем Михайлов "Низший"

Это мой любимый автор. И мой любимый цикл. С циклом я познакомился, когда в моей жизни творилась полнейшая дичь, всё рушилось и валилось из рук. И тут я получаю мрачную такую антиутопию, в которой мир настолько жесток и безысходен, что кажется "суицид - выход". И главного героя, который вылезет из самой кромешной задницы, даже если ему отрезать руки и ноги. Вылезет перекатываясь на своих титановых яйцах. Кому-то цикл покажется примитивным боевичком с перебором жести в виде крови, кишок, изнасилований и прочего дерьма. Но лично мои мозги этот цикл буквально перегрузил и дал сил вылезти из тяжелейшей депрессии. А ещё тут шикарные диалоги. Это книга - лучший мотиватор для личностного роста, ИМХО.

Рекомендую всем любителям жести.

4. Домагой Курмаич "Мать ученья"

Вы любите Гарри Поттера? А Гарри Поттера и Методы Рационального Мышления?
Я вот терпеть не могу оригинального ГП и обожаю фанфик Юдковского.

Мать Ученья - это что-то вроде Гарри Поттера здорового человека. Лучшая книга книга про магическую академию из прочитанных мной. Суть такая: в начале учебного года на академию магии нападают войска соседнего государства. Детишкам кабзда. Всем. И главному герою тоже. Только вот после своей смерти он снова просыпается за день до начала учебного года. У него впереди месяц до вторжения вражеских войск, треша и кучи смертей. Отличное темное фентези про временную петлю, умных и хитрых персонажей и академию магии с милыми ученицами.

Герои умны, приятны, детективная составляющая крайне сильна, есть куча вот-это-поворотов в хорошем смысле слова. Крайне рекомендую к прочтению.

5. Артём Каменистый. Цветы для настоящих мужчин

Издательство обозвало эту книгу "Радиус поражения". Хм... что ж, не хочу спойлерить, благо повесть короткая, но скажу вкратце: группа студентов отдыхает на черном море, когда на Россию и Украину нападают. Как оказалось и на США с Китаем напали тоже. Кто напал? Не известно, вроде как и не люди даже, но вооружены вполне себе человеческим огнестрелом. Цели свои нападающие не озвучивают просто истребляют людей.

Это очень годная и мрачная фантастика, ни разу не ганпорно и не литрпг. Сюжет хороший, логичный и законченный. Вставил коротенькую вещь в подборку, чтобы вы не офигели от очень длинных произведений.

6. Колин Уилсон. Мир Пауков

Читать рекомендую только оригинальные романы Колина Уилсона. Дело в том, что в 90ые серия стала очень популярна и наши издательства силами литературных негров наплодили десятки посредственных продолжений.

Постапокалипсис. Мимо Земли пролетела комета, задев нашу планетку радиоактивным хвостом. Почти всё живое на поверхности Земли умерло, уцелели люди в бункерах, некоторые растения и насекомые. Только вот насекомые стали быстро расти, а у одного вида пауков даже появился разум. Теперь пауки правят миром, а люди для них - пища или домашние животные.

Я читал этот цикл в школьном возрасте, но недавно перечитал и был в восторге. Очень недурная, целостная история про столкновение двух цивилизаций и человечность. Крайне рекомендую.

7. Джо Аберкромби "Земной Круг"

Вы просто ОБЯЗАНЫ прочитать этот цикл. Это лучшее фэнтези, которое я держал в руках. Персонажи - живые, интриги - хитрые, сюжет - захватывающий, крови, кишок, распидорасило - хватает. Есть любовь, предательства, честь и верность. Боже мой, над судьбами некоторых персонажей я реально рыдал как девчонка. Да, Аберкромби очень популярный автор, но недавно пообщался с ребятами, с которыми играю в настолки по выходным, и никто кроме меня его не читал. Если вы не читали, срочно скачивайте и идите читать немедля.

П.С.

Все книги, которые я тут порекомендовал отличаются отличным качеством - проработанные миры, шикарные персонажи, хороший слог авторов, необычный сюжет. Литература - моё основное хобби, и я считаю, что в ней разбираюсь отлично. Поэтому рад вам рекомендовать произведения способные довести до литературного оргазма.


П.П.С. Ваши донаты греют моё холодное рептилоидное сердце.

Показать полностью 6
48

Ответ на пост «"Плутония" - книга из детства»1

Плутония - книга из детства, перечитал несколько раз. Из этого же цикла - Земля Санникова, мне понравилась меньше, но тоже очень интересная. Обручев вообще большой молодец - его книгам прям веришь, в отличие от того же "Затерянного мира" или "Маракотовой бездны" Джека Лондона, мир описан куда лучше, видно что писал человек знающий. Кстати если увлечься этими книжками и начать копать, можно узнать что теории "полой земли" существуют и по сей день, а Землю Санникова реально долго и весьма упорно искали в т.ч. небезызвестный Колчак (тогда еще не адмирал) и барон Толль реально погиб при ее поиске, а его склад был не так давно найден и продукты, которые там хранились, оказались до сих пор вполне себе съедобны.

Да, еще была одна книжка из детства - "Водители фрегатов", вот буквально не так чтоб давно узнал что история матроса в плену у маори была вполне себе реальной, конечно в книге ее сильно так сказать "причесали", но самого факта не отменяет.

Ответ на пост «"Плутония" - книга из детства»
Показать полностью 1
10

Доставка книги Оно

Добрый день Пикабушники!
Относительно недавно в России сняли с продажи книгу Стивена Кинга Оно .Когда она появится в продаже и появится ли вообще не известно, а мне бы хотелось ее заиметь себе в коллекцию.Перекупы продают книгу по заоблачным ценам.Хотелось бы узнать у пикабушников из Казахстана и Белоруссии через какой сайт можно заказать книгу с доставкой в Россию.

Доставка книги Оно
3

Как помочь ребенку заснуть? Книга, которая в этом поможет

Представьте: многочасовой перелет, лететь еще часов 8, а ребенок не может уснуть. Капризничает, пинает кресло впереди (так что уже летят грозные взгляды), просит сок и тут же его проливает. Что же делать?

Тогда отчаявшийся отец наклоняется к дочке и начинает на ходу рассказывать сказку. Самую скучную какую только может придумать. И — о чудо! — дочка засыпает.

Вернувшись домой, он записывает сказку и пробует прочитать ее дочке еще раз, потом читает ребятам постарше, потом взрослым… И она срабатывает! Каждый раз.

Так появилась книжка «Старый деревянный дом». Намеренно медленная и монотонная, в ней нет картинок (чтобы не вызывать интереса), нет сюжета, злодеев или других захватывающих персонажей.

Как же ей пользоваться?

  1. Сядьте поудобнее и начните читать

  2. Читайте медленно и спокойно

  3. Делайте паузы по 3-5 секунд в начале, затем можно и по 10-15 секунд (вы заметите, что ребенок засыпает в паузы между предложениями)

  4. Постарайтесь не уснуть сами

А если считаете, что ваш голос недостаточно скучный, то можете включить аудиоверсию в исполнении автора.

Кстати, это не перевод. Уилл Хэкетт-Джонс уже 22 года живет в России и изначально написал и озвучил книгу по-русски.

Если вдруг окажетесь 7 декабря на ярмарке non/fictio№, то можете лично встретиться с автором. В это воскресенье Уилл будет выступать на фестивале авторов «САМИ»

Больше о книге здесь: https://clck.ru/3QgdaP

Показать полностью 2
1

Новогодний волшебный выпуск шоу ЧЧД (Что читать дальше?)

Новогодний волшебный выпуск шоу ЧЧД (Что читать дальше?)

Что ждет зрителей?

  • Эмоциональное путешествие от ледяного одиночества дома Скруджа до уютной гостиной Духа Семьи и веселой суеты Духа Праздника.

  • Чудо оживших страниц. Вместе с героями шоу зрители перенесутся в зимний дворец к юным принцессам, гадающим на суженого у старинного зеркала, заглянут на поляну сожженных подарков, где волшебные гномы берегут последнюю уцелевшую книгу.

  • Сеанс книготерапии, где исцеляются душевные раны.

  • Новогоднее настроение, которое появится не с елкой и подарками, а со стопкой лучших книжных новинок.

Новогодний выпуск «Что читать дальше» пройдет в формате иммерсивного шоу Московского драматического театра им. С. Есенина. Прямой эфир можно посмотреть на странице VK Эксмо (https://vk.com/eksmo).

И, конечно, новый выпуск будет богат на сюрпризы! Зрители прямого эфира получат возможность приобрести понравившиеся новинки со скидкой до 50% с 12.00
8 декабря до 12.00 9 декабря
.

Главные книги шоу:

  • Зимние истории. Русская классика, Чехов А.П., Одоевский В.Ф., Чарская Л.А. и др

  • Перевоспитать Тихоню, Ася Лавринович

  • Последние невесты Романовых, Клэр Макхью

  • Укради мое сердце, Тайный Санта!, Эмилия Грин

  • Притворись моим на Рождество, Лина Винчестер

  • Поцелуй под снегом, Ники Сью

  • Игорь Акинфеев. Автобиография самого преданного футболиста в истории мирового футбола

  • Книга новогоднего настроения. Все о главном празднике зимы: от украшения елки до создания теплых воспоминаний

  • Наша с тобой история, мама. Книга для самых теплых воспоминаний

Показать полностью 1
7

Источник Молчания | Глава 9 | Часть 2

Заброшенный зерновой элеватор Старых Мельниц подавлял своим мрачным величием. Сквозь выбитые стёкла и дыры в прогнившей кровле лилось тусклое, больное сияние, смешиваясь с жёлтым светом коптящих прожекторов.

Гул толпы, доносившийся из-за глухих стен, был лишён всякого спортивного азарта. Это был низкий, хриплый ропот, больше похожий на ворчание голодных хищников у клетки.

Виктор и Павлин, стараясь держаться с напускной бравадой, подошли к массивному стальному люку — чёрному входу для тех, кому предстояло выйти на песок. Их встретили двое. Охранники в грязных робах без каких-либо опознавательных знаков, их лица скрывали маски сварщиков с пустыми глазницами тёмного стекла.

Павлин, не говоря ни слова, молча протянул два серебряных значка. Слепая рыба на них казалась особенно зловещей в этом свете. Виктор почувствовал, как в горле встаёт комок. Он подавил его и произнёс шёпотом, но чётко, в безразличные маски:

— Тень не помнит шёпота.

Маски несколько секунд молча изучали значки. Казалось, время остановилось. Наконец один из них резко, почти механически кивнул. Люк с оглушительным металлическим скрежетом отъехал в сторону, открывая тёмный, уходящий вниз туннель.

Охранник швырнул им два потрёпанных, засаленных нарукавника с выцветшим номером «13».

— Живы будете — вернёте. Не живы — не надо, — прозвучал безразличный, искажённый маской голос.

Их проводили в тесную, обшарпанную клетку, служившую одновременно и комнатой ожидания, и входом на арену. Воздух был спёртым и густым, пропитанным запахом пота, крови и чего-то кислого, словно липкая грязь под ногами впитала в себя годы страха. Сквозь массивные прутья решётки открывался вид на огромное песчаное пространство, усеянное тёмными, маслянистыми пятнами и обломками непонятного назначения. Песок кое-где выглядел спёкшимся, будто его прожгли кислотой или плазмой.

Дверь захлопнулась с оглушительным лязгом. Мужчина с потёртым лицом и пустыми глазами сунул им через прутья два небольших предмета.

— Берите. На всякий пожарный, — его голос был хриплым и безразличным. — Людям-бойцам положено.

В его ладони лежали две небольшие ампулы из тёмного стекла. Внутри плескалась густая, угольно-чёрная мазь, в которой, будто далёкие звёзды, мерцали крошечные белые вкрапления.

— Что это? — настороженно спросил Виктор, внутренне уже догадавшись.

— «Разлом», — буркнул охранник, словно это было очевидно. — Намажьте на метку. На десять минут забудете об ограничениях. Потенциал раскроется по полной, и ДАРИТЕЛЬ вас не увидит. А потом… потом рука онемеет на полчаса, голова болеть будет. Цена вопроса.

Павлин, не раздумывая, взял одну из ампул. Он перекатывал её в пальцах, изучая танец звёзд в черноте.

— Спасибо, — коротко кивнул он.

— Я не буду, — твёрдо заявил Виктор, отстраняясь. Ему не нужно было снимать ограничения метки.

Охранник лишь пожал плечами, спрятал оставшуюся ампулу и удалился, громко звеня ключами.

Павлин замер на секунду, глядя на маленький сосуд, затем решительным движением щёлкнул большим пальцем, отламывая горлышко. Резкий, горьковатый запах ударил в нос. Не колеблясь, он выдавил густую, мерцающую пасту прямо на кожу, где обычно жгла метка Агоры, и растёр её.

Эффект был мгновенным и ошеломляющим.

Сначала его тело сковала короткая, острая судорога. Он вдохнул, и из его губ вырвалось короткое, прерывистое «А-ах!». Ожог метки, тот самый, что стал привычным фоном его жизни, — исчез. Не притупился, а исчез полностью, будто его никогда и не было. И на смену ему пришло... ничто. Абсолютная, оглушающая тишина внутри. Тишина, из которой вдруг хлынула волна такой силы и такой свободы, что у него перехватило дыхание.

Он взглянул на свою руку. Вода в пробирках на его поясе пришла в движение без всякой команды, закрутившись в идеальные, стремительные водовороты. Она пела у него под пальцами, живая и послушная, как никогда раньше. Он чувствовал каждую её каплю, каждую молекулу влаги в спёртом воздухе клетки. Магия лилась через край, без усилий, без того привычного чувства, что он постоянно упирается в невидимую стену.

Павлин поднял на Виктора широко раскрытые глаза, в которых плескался восторг, смешанный с шоком и внезапным, жгучим пониманием.

— Так вот... каково это тебе, Вик, — выдохнул он, и в его голосе звучало почти что благоговение. — Всё это время... ты был... свободен.

В этот миг вся его неуверенность, весь страх перед Рыком испарились, сожжённые этой новой, всепоглощающей силой. Его пальцы сжались в кулак, и вода вокруг него на мгновение застыла в воздухе идеально острыми кристалликами льда. Он чувствовал себя непобедимым.

— Он падёт сегодня, — тихо, но с железной уверенностью сказал Павлин, глядя уже не на Виктора, а на песок арены. — Слышишь? Давай я буду приманкой.

И как будто в ответ на его слова, гул толпы за основной решёткой арены, до этого бывший приглушённым, начал нарастать. Его прорезал голос из репродуктора, искажённый до металлического скрежета: «Следующие жертвы... ой, участники! Под номером тринадцать! Пара новичков! Детки пришли поиграть с нашим любимцем! Дайте шумку Безликому Рыку!»

Ропот взметнулся в рёв. Гул нарастал, смешиваясь со свистом и оглушительным топотом. Имя «Рыка» выкрикивали с болезненным, голодным восторгом.

Ещё до появления чудовища из тёмного прохода напротив донёсся звук. Сначала низкое, прерывистое поскуливание, заставляющее сжиматься живот. Оно быстро перешло в глубокую вибрацию, которая отдалась в костях, осела на зубах неприятным звоном.

Но на этот раз Павлин не побледнел. Он лишь стиснул зубы, и лёд вокруг его костяшек затрещал. Стена в голове, — напомнил он себе, и сила «Разлома» послушно отгородила его разум от псионического напора. — Держись, Вик! — его собственный голос прозвучал уже твёрдо, ободряюще.

Виктор почувствовал, как чужой, липкий страх пытается парализовать его разум, запустить в горле холодный ком паники. Он с силой выдохнул, гоня прочь чужеродное чувство, судорожно цепляясь за детали плана. Он сжал шест, и холод серебряных прожилок под пальцами немного прояснил мысли. Вода на поясе Павлина колыхалась теперь не от страха, а от готовности, от сконцентрированной, неукротимой мощи.

Рёв арены слился в единый оглушительный гул, но для Виктора и Павлина он словно отдалился, сузившись до песчаного круга перед ними. Воздух звенел, заряженный адреналином и псионическим воем, который теперь пробивался сквозь психическую защиту как холодный сквозняк.

Из тёмного прохода напротив, изрыгая клубы пара, выкатилась массивная фигура. Безликий Рык. Вживую он был в тысячу раз ужаснее, чем на трибуне. Его кожа, покрытая струпьями и костяными наростами, отливала мерзким сальным блеском под прожекторами. Асимметричные конечности, слишком длинные и искривлённые, с неестественной грацией несли массивное тело по песку, оставляя глубокие следы. И эта пасть… огромная, растянутая в беззвучном рыке, полная игл-зубов, из которой свешивался длинный, шипованный язык, обливающийся едкой слюной.

Он не побежал. Он двинулся на них тяжёлой, неумолимой походкой хищника, уверенного в своей добыче. Его вой, который до этого был фоном, обрёл направленность и фокус. Он впивался в мозг, как раскалённые спицы, пытаясь выжечь всё, кроме животного страха.

— Держись! — крикнул Павлин, и его голос прозвучал удивительно чётко, приглушая психическую атаку. Сила «Разлома» была щитом, но даже он не мог блокировать всё. — План «Молот и Наковальня»! Я — приманка!

Павлин рванулся вперёд, и вода с его пояса взметнулась вокруг него, как жидкий серебряный кокон. Он не бежал, а почти скользил по песку, оставляя за собой влажный след. Рык, привлечённый движением, развернулся к нему, его пасть распахнулась, и из горла вырвался сгусток прозрачной, желтоватой слизи, пролетающий по воздуху с шипением.

Павлин, на пике своих ускоренных реакций, не ушёл в сторону. Он встретил кислотный плевок сферическим щитом из сжатой, мгновенно сконцентрированной воды. Жидкость вступила в яростную реакцию с едким веществом, с шипением испаряясь, но поглотив удар. Пар окутал его на мгновение.

— Теперь, Вик! — прохрипел он, отскакивая назад и чувствуя, как щит почти истощился.

Это был момент. Пока монстр был сфокусирован на Павлине, его бок был открыт. Виктор, преодолевая оцепенение, уже мчался вдоль стены арены, используя её тень как прикрытие. Его сердце колотилось где-то в горле, но разум холодно анализировал: суставы наросты, мышечная структура… уязвимость должна быть там, где пластины сходятся.

Он с силой оттолкнулся ногами, мир на мгновение замедлился, окрасился в синеву. Его мышцы ответили на команду взрывной волной энергии. Он не бежал, а летел низко над землёй, шест занесён для удара, серебряные прожилки на нём вспыхнули холодным светом.

Удар был точен и страшен. набалдашник шеста с глухим хрустом вонзился в щель между костяными пластинами на боку чудовища. Раздался не животный, а почти механический скрежет. Из раны брызнула густая, чёрная жидкость.

Рык взревел — на этот раз не псионически, а физически, от боли. Звук был оглушительным, буквально сбивающим с ног. Он рванулся в сторону, вырывая шест из рук Виктора. Тот кувырком откатился по песку, едва уворачиваясь от могучей лапы, молниеносно рубанувшей когтями по тому месту, где он только что был.

План сработал. Но не до конца. Они ранили его, но не остановили.

— Шест! — закричал Павлин, видя, что Виктор обезоружен.

Рык, яростно вращая своей непропорциональной головой, теперь видел обоих. Его слепая ярость обрела конкретную цель — Виктора. Он двинулся на него, игнорируя Павлина, который яростно атаковал его сзади водяными кнутами, оставляющими на его спине красные полосы. Они казались ему не более чем назойливыми мухами.

Виктор отползал назад, песок сыпался за воротник куртки. Его взгляд метнулся к шесту, торчавшему из бока монстра, как жало. Достать его не было никакой возможности. А без оружия против этих когтей и этой пасти…

Мысль была холодной и точной: резец. Резец Коллекционера.

Его рука рванулась к карману, где находился странный инструмент, больше похожий на хирургический. В ту же секунду Рык нанёс удар. Не когтями, а языком. Длинный, шипованный мускул, похожий на хлыст, выстрелил из пасти с невероятной скоростью.

Виктор инстинктивно поднял руку с резцом в блок. Язык, способный перерубить кость, обмотался вокруг его предплечья с тисками удава. Шипы впились в кожу, порвали ткань рукава. Дикая, обжигающая боль пронзила его. Но странный металл резца выдержал, издав высокий звенящий звук. Язык, обхвативший его, дёрнулся, будто получив разряд.

Рык заскулил, но не отпустил. Он начал с нечеловеческой силой тянуть Виктора к себе, к этой разверзнутой пасти. Виктор упёрся ногами в песок, но его тащило, как тряпичную куклу. Песок летел из-под его пяток.

— Держись! — это был уже крик Павлина.

Вода вокруг него закипела. Он сжал кулаки, и вся влага, которую он мог собрать с пояса, из воздуха, даже собственный пот, сконцентрировалась в один невероятно плотный, маленький шар перед ним. Он пульсировал сжатой энергией. Павлин, с лицом, искажённым усилием и яростью, рванул руками вперёд.

— Отпусти его!

Сфера, размером с кулак, рванула вперёд со свистом и ударила Рыку прямо в основание языка. Прогремел негромкий хлопок, больше похожий на глухой удар под водой, но сила была чудовищной. Язык монстра, будто по нему ударили молотом, дёрнулся и разжался.

Виктор, потеряв напряжение, отлетел назад, грудь ходуном, предплечье пылало огнём, но он был свободен. Он судорожно вдохнул, закашлялся.

Рык, получив удар, отступил на шаг, мотая головой. Казалось, он был больше ошеломлён, чем ранен. Но это дало им передышку. Несколько драгоценных секунд.

— Стебель! — просипел Виктор, с трудом поднимаясь. — Надо добраться до головы!

Павлин, тяжело дыша, кивнул. Сила «Разлома» ещё бушевала в нём, но он уже чувствовал её пик, за которым последует спад. Время работало против них.

— Я его отвлеку. Закрепляйся!

Павлин снова пошёл в атаку. Теперь он не пытался пробить броню. Он создавал иллюзию угрозы. Водяные вихри, ледяные осколки, хлёсткие струи — всё это било Рыка по морде, по конечностям, отвлекая и раздражая. Монстр яростно рычал, отмахиваясь, пытаясь поймать этого вертлявого, неуловимого противника.

Виктор, прижимая раненую руку, сделал глубокий вдох активировал «Искристый рывок». Энергия сжалась и рванула по жилам. Он рванул к ближайшей груде металлолома — обломку какой-то древней машины, валявшемуся у стены. С прыжка, оттолкнувшись от стенки, он взлетел на неё.

Высота. Ему нужна была высота.

Сверху открывался вид на всю арену. На Павлина, который, как заведённый, метался перед монстром, уже покрытый с ног до головы песком и грязью. На Рыка, который, разъярённый, начал бить по земле, создавая ударные волны, сбивающие с ног.

Времени не было. Виктор присел, как пружина, сжал в здоровой руке резец. Лезвие блеснуло под тусклым светом.

— Пав! Прямо сейчас! Всё, что есть! — закричал он изо всех сил.

Павлин понял. Он отпрыгнул на максимальное расстояние, сгруппировался. Вся вода, что оставалась у него, а её было уже не так много, выплеснулась из пробирок и сконцентрировалась перед ним. Он не стал формировать её в шар или копьё. Он создал стену. Плотную, непрозрачную, метров пять в ширину, вздымающуюся из песка, как цунами в миниатюре. И он двинул её вперёд, накрывая Рыка.

Это была завеса. Ослепляющая, громоздкая, отвлекающая. Рык взревел, оказавшись внезапно в центре бушующего водоворота, который бил его, душил, заливал пасть и ноздри.

В этот миг Виктор прыгнул.

Он целился в голову. В тот самый горб на затылке, где, по догадкам, и должен был скрываться мозговой стебель.

Полет длился меньше секунды. Казалось, время растянулось. Он видел каждую чешуйку на коже монстра, каждое движение его мускулов, пытающихся сбросить водяные оковы. Он видел, как Рык, почувствовав нечто, начал поворачивать свою массивную голову.

И в этот миг сила Павлина иссякла.

Водяная стена рухнула, обрушившись на песок миллионами брызг. И Рык, на мгновение оказавшийся в свободном пространстве, увидел падающую на него с неба тень.

Его пасть распахнулась для последнего, смертоносного рыка.

Но было уже поздно.

Виктор впился в его затылок, как ястреб. Здоровой рукой он вцепился в костяной нарост, чтобы удержаться, а второй, с зажатым резцом, с силой, отчаянием и всей яростью, накопленной за эти месяцы, вонзил лезвие в основание черепа.

Раздался звук, который он запомнил навсегда. Не хруст и не хлюпанье, а скорее скрежет, будто он резал не плоть, а кристалл. Резец вошёл глубоко, встретив сопротивление, но поддался.

Рык взвыл. Это был уже не яростный рёв, а пронзительный, почти что панический визг. Его тело затряслось в конвульсиях. Он забился, пытаясь сбросить с себя эту впившуюся боль.

Виктор держался из последних сил, его болтало, как на буйной скакуне. Он видел перед собой только кожу, кость и рукоять резца. Он поворачивал её, пилил, чувствуя, как под лезвием что-то упругое и плотное наконец поддаётся.

И тогда он увидел его. Из разреза, словно редкий гриб, показался кристаллический отросток. Он был размером с палец, мерцал тусклым, перламутровым светом изнутри. Мозговой стебель.

Рык, чувствуя это, в последнем порыве отчаяния рванулся вперёд и ударился затылком о металлическую стену арены.

Удар был сокрушительным. Для монстра — последней попыткой выжить. Для Виктора — нокаутом. Его отбросило от тушки, он кубарем полетел по песку, ударился головой и замер, видя над собой замыленное, жёлтое освещение арены.

Сознание уплывало. Где-то рядом он слышал хриплый, прерывистый вой, который быстро затихал. Слышал тяжёлые шаги по песку. И чей-то голос, зовущий его имя.

— Вик! Виктор! Чёрт возьми, дыши!

Это был Павлин. Он рухнул на колени рядом, его лицо было белым, он тряс Виктора за плечо. В его глазах не было и следа недавней мощи «Разлома», только чистейший, животный страх.

Виктор с трудом сфокусировался на нём. Он попытался что-то сказать, но из горла вырвался только хрип.

— Стебель… — сумел он наконец просипеть. — Забери…

Павлин резко обернулся. Рык лежал неподвижно, огромная туша постепенно затихала. Из раны на затылке сочилась чёрная кровь и что-то ещё… что-то светящееся.

Павлин, шатаясь, поднялся и подбежал к монстру. Он не глядел на его пасть, на когти. Он сунул руку в ещё тёплую рану, нащупал упругий отросток и, сжав зубы, дёрнул. Раздался тихий, хрустальный щелчок.

Он побежал обратно к Виктору, сжимая в кулаке добычу. В его руке лежал мозговой стебель. Он был тёплым и пульсировал едва уловимым светом.

— Получилось… — выдохнул Павлин, и в его голосе прозвучало что-то среднее между смехом и рыданием. — Чёрт возьми, Вик, мы это сделали…

В этот момент действие «Разлома» окончательно закончилось. Волна отката накрыла Павлина с такой силой, что он просто рухнул на песок рядом с Виктором, схватившись за голову с тихим стоном. Его правая рука, та самая, на которую он нанёс мазь, висела как плеть, онемевшая и нечувствительная.

Они лежали рядом на грязном, пропахшем кровью и смертью песке, слушая, как рёв толпы медленно сменяется каким-то недоверчивым, а потом всё нарастающим гулом одобрения. Их имён никто не кричал. Кричали имя поверженного зверя. Но это было неважно.

Они были живы. Они победили.

Дверь в их клетку с лязгом открылась. Вошли те же охранники. Один безразлично забрал у Павлина, не способного сопротивляться, остаток ампулы и потрёпанные нарукавники. Двое других подошли к телу Рыка, что-то проверяя.

Один из них, тот самый, что дал им «Разлом», наклонился над Виктором.

— Ну что, живёшь, боец? — его голос по-прежнему не выражал никаких эмоций.

Виктор лишь кивнул, не в силах говорить.

— Повезло. Редко кто с Рыком на ты становится, — охранник что-то записал на планшете. — Добычу свою получили?

Павлин, с трудом приподнявшись на локте, молча разжал кулак, показав светящийся стебель.

Охранник хмыкнул, кивнул.

— Ну, раз так — свободны. Врач в конце коридора, если надо. Не надо — проваливайте.

Они вдвоём, почти волоча ноги, поддерживая друг друга, побрели к тому же тёмному тоннелю, откуда пришли. За спиной оставалась арена, песок, впитавший их кровь и страх, и огромная, неподвижная туша Безликого Рыка.

У тяжелой стальной двери, ведущей обратно в мрачные подземелья арены, их ждала неожиданная фигура. Женщина. Она была одета в безупречно скроенный костюм тёмно-серого цвета, резко контрастирующий с грязью, потом и запёкшейся кровью, что покрывала стены и пол. Её волосы, цвета воронова крыла, были убраны в строгую гладкую причёску, ни один волосок не выбивался из идеальной линии. Лицо — красивое, но холодное, будто высеченное из мрамора, с проницательным, оценивающим взглядом. За её спиной, недвижимый, как статуя, стоял телохранитель в простой стальной маске, чьи глаза, казалось, не мигали.

— Эффектно, — её голос был низким, ровным, лишённым привычной для этих мест хрипоты или истерии. Он резал гнетущую тишину коридора, как лезвие. — Для новичков — более чем впечатляюще. На её лице не дрогнула ни одна мышца.

Виктор, всё ещё тяжело дыша, настороженно вытер тыльной стороной руки стекавшую с подбородка кровь.

— Спасибо… Мадам? — Он не знал, как к ней обращаться. Аура непререкаемой власти исходила от неё почти осязаемыми волнами.

— Аврелия Динами. Я управляю этим… заведением, — она сделала лёгкий, почти небрежный жест рукой, охватывая пространство арены. Один из служителей, словно ожидавший этого знака, тут же материализовался из тени и вручил ей небольшой, увесистый мешочек. Она протянула его Виктору. — Ваш выигрыш. Ставки на «Рыка» были высоки, новички принесли неожиданную прибыль. Надеюсь, вы оценили честность расчёта.

Павлин, до этого момента замерший в тени, выступил вперёд. Он смотрел на женщину с нарастающим изумлением, в глазах его читалось недоверие.

— Динами? Вы… Вы мать Евгения? — Имя сына прозвучало громко, резко, почти как обвинение.

Аврелия едва заметно подняла бровь, её взгляд стал чуть острее, холоднее.

— Да. Евгений Динами — мой сын, — она произнесла это как сухую констатацию факта, без тени материнской гордости или осуждения. — Его школьные… разборки… не имеют ко мне никакого отношения. Арена — это арена. Прибыль — это прибыль. Вы показали себя способными бойцами. Это единственное, что имеет для меня значение здесь и сейчас. — Её ледяной взгляд скользнул по их окровавленным лицам, порванной, пропахшей дымом и смертью одежде. — Лечитесь. Отдыхайте. Дверь арены для вас открыта, если решите вернуться. Удачи.

Не дожидаясь ответа, Аврелия Динами развернулась и пошла прочь по мрачному бетонному коридору. Чёткий стук её каблуков отдавался эхом, словно удары метронома, отмечающего конец этой странной встречи. Телохранитель скользнул за ней беззвучно, как тень, растворившись в полумраке следом за своей госпожой.

Виктор и Павлин переглянулись, ошеломлённые. Мешочек с монетами казался невероятно тяжелым в ладони Виктора, весом не столько золота, сколько того, что только что произошло. Имя «Динами» теперь звучало по-новому, обретая дополнительный, пугающий оттенок абсолютной власти и отстранённого безразличия. Мысль о том, что Евгений может узнать об их «подработке» у его же матери, вызывала новый, острый приступ тревоги, ложившийся поверх физического истощения.

Молча, не находя слов, они вытолкнули массивный люк и вышли из зловонного подземелья в чуть менее мрачные, но всё равно грязные и убогие переулки Старых Мельниц. Воздух снаружи, хоть и пропитанный гарью и пылью, показался им глотком свободы после удушья арены. Но образ холодной, безупречной женщины по имени Аврелия Динами, матери их врага, висел перед ними незримой пеленой, добавляя новый, сложный и опасный слой к их и без того запутанному пути. Им отчаянно нужна была их станция. Чистая вода. Время, чтобы прийти в себя и подумать. Стереть из памяти не только звериный оскал «Рыка», но и ледяной, расчётливый взгляд его хозяйки. Они уже тогда, в глубине души, понимали — ни то, ни другое забыть не получится. Раны от когтей заживут. А вот этот холод — въелся в кости надолго.

Хотите поддержать автора? Поставьте лайк книге на АТ.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!