zorgred

пикабушник
пол: мужской
поставил 10752 плюса и 28221 минус
отредактировал 15 постов
проголосовал за 27 редактирований
122К рейтинг 17 подписчиков 8414 комментариев 44 поста 5 в "горячем"
1 награда
5 лет на Пикабу
146

Еще раз о фамилиях.

В Латвии веселей всего тем, у кого фамилии Шишкин и Пышкин. В латышском языке "ш" - это такая s с крышечкой. Буквы "ы" нету, заменена на i. Паспорта изготовляются под электронную считку английской машиной, которая диакритические знаки не распознает. Поэтому у этих людей в паспортах написано: Siskins и Piskins.
Отличная работа, все прочитано!