286

Орки Хаоса

Начнём с самого начала. Впервые во вселенной Warhammer 40,000 орки Хаоса появились ещё во времена первой редакции, в вышедшей в декабре 1991 года книге «Freebooterz: Space Ork Army Lists»:

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

В ней описаны три типа отрядов орков Хаоса. Первый — это штурмавики Кхорна. Дело в том, что штурмавики — это неформалы орочьего общества, юные бунтари, а так как «правильные» орки — это пофигисты и раздолбаи, то штурмавики наоборот, одеваются в форму, ходят строем, изучают тактику и стратегию и подчиняются суровому дисциплинарному кодексу. У большинства из них со временем эта юношеская дурь выходит из головы, но те, кто остаются на этом пути, нередко делают последний шаг и отходят от поклонения правильным орочьим богам Горку и Морку, вступая в культ Кхорна (который тогда ещё был не только богом кровопролития, но и воплощал разные аспекты войны, в том числе воинскую дисциплину и воинскую честь), после чего возвращение в нормальное орочье общество уже невозможно.

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

Второй тип отряда — это банда отступников Хаоса, которую собрал вокруг себя выдающийся орк-хаосит. Обычно орки с презрением и насмешкой относятся к таким отступникам, хотя и пользуются их услугами в качестве наёмников, но некоторых бойзов могут привлекать всякие крутые штуки типа рогов или железной кожи, которые инфернальные покровители даруют своим чемпионам, и они вступают в такие отряды. Лидер отряда может быть бывшим штурмавиком Кхорна, или фрибутером, который в своих странствиях попал в плохую компанию. Он даже не обязательно должен быть кхорнитом — некоторых чемпионов привлекают другие силы, такие, как Нургл или независимые демоны, которые сами некогда были орочьими чемпионами Хаоса (да, и такое бывало в те далёкие времена).

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

Последний отряд орков Хаоса, описанный в этой книге — одержимый варпагаловый (то есть, окончательно чокнувшийся чудила). Одержимость угрожает орочьим псайкерам точно так же, как человеческим, но орочья психика гораздо крепче, так что орк становится в сущности клеткой для демона, который только усиливает носителя. Пожалуй, было бы даже несправедливо считать таких варпагаловых орками Хаоса — единственными последствиями для них становятся ещё большее безумие и некая форма мании, соответствующая характеру демона-вселенца. Должно быть что-то в характере орка, чтобы привлечь демона, поэтому одержимость демонами Кхорна и Нургла (не совсем понимаю, что такого нурглитского может быть в характере орка — прим.) встречается чаще, но одержимость демонами Тзинча и Слаанеш тоже возможна.

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

А вот так выглядели миниатюры описанных в книге юнитов:

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

С 1998 по 2003 год в журнале «Warhammer Monthly» выходил комикс «Bloodquest» («Поход крови»). В седьмом номере журнала (сентябрь 1998 года) главный герой, космодесантник ордена Кровавых Ангелов Леонатос, столкнулся с одержимым орочьим военачальником Гаршулем Разрушителем. Этот пример показывает нам, что одержимым может быть не только чудила, но и не имеющий особенных психических талантов орк, и что если демон достаточно могущественен, то даже орочью волю можно сломить.

Глава, в которой появился Гаршуль, вышла на самом излёте второй редакции, уже на следующий месяц вышел рулбук третьей редакции.

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

В третьей редакции орки Хаоса появились в Кодексе Охотников на демонов, который вышел в 2003 году. Среди причин, по которым Охотники на демонов будут сражаться с орками, указаны, во-первых, одержимость варбосса (что нам уже знакомо), а во-вторых, немного дурацкая ситуация, когда орки перепутали изображение Нургла с изображением кого-то из своих богов, потому что он тоже большой и зелёный, и начали ему поклоняться, а Дедушка с радостью принял своих новых детей. Результатам такого происшествия даже посвящён отдельный арт.

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back
Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

В журнале «White Dwarf» №280 за апрель 2003 года была помещена статья под названием «Turning to the Dark Side - Converting Inquisitor Adversaries», посвящённая конверсии орков Нургла из кодекса демонхантеров:

Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back
Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

После этого последовал долгий период молчания, и вновь орки Хаоса появились в 2012 году. Заражённые чумой Нургла орки упоминаются в Кодексе Космодесанта Хаоса шестой редакции:

437.М36. Зелёная Смерть
Напавшие на церковный мир Санктию заражённые ватаги орков совершают новое ужасное зверство. Они обрушиваются на защитников планеты и пожирают без разбора и живых, и мёртвых, словно их терзает демонический голод. Обожравшиеся орки превратились в тучных чудовищ, которые ползли словно улитки. Удивлённые внезапной передышкой Адепта Сороритас методично истребляют зеленокожих огнём и болтером. И тогда Мортарион и его Гвардия Смерти начинают высадку. Подобно самой смерти демонический примарх шагает по телам орков к линии фронта, а позади него тела зеленокожих лопаются, забрызгивая всё мерзкой жидкостью, десятки вырвавшихся нургликов бегут за хозяином. Зелёная Смерть уносит жизнь Санктии спустя двенадцать часов после прибытия Мортариона, и чума неудержимо распространяется по принадлежащей Экклезиархии системе.
Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

А орки-кхорниты с планеты Берин, под поверхностью которой заключён могущественный демон Кхорна, были упомянуты в книге «The Tome of Blood» (это дополнение для ролевой игры «Black Crusade»):

Крофь Крававаму Богу! Нечто на планете иногда наполняет парней ещё большим гневом и яростью, отчего они бросают правильную орочью хультуру и богов Горка с Морком, чтобы последовать по ещё более тёмному и кровавому пути. Эти изгоняемые из племён кровуны бросаются на любого попавшегося врага ради своего бога резни и черепов.
Орки Хаоса Warhammer, Warhammer 40k, Old Warhammer, Орки, Хаос, Хаоситы, Длиннопост, Wh back

С этого момента орки Хаоса (правда, только кхорниты) относительно регулярно упоминаются в литературе. Так, в рассказе «Монолит Ангрона» (2014 год) диких орков торкнуло присутствие на планете такого сильного кхорнитского артефакта, как осколок топора Ангрона:

— Мы разворошили гнездо зеленокожих четыре дня тому назад, так они тоже помечали себя знаками Кровавого бога, — задумчиво произнес кто-то из боевых братьев.
***
На краю расчищенного участка лежала выпотрошенная туша другого животного, крупного местного зверя. Неподалеку оказалась каменная плита, вертикально вбитая в землю и окруженная грудой небольших булыжников. Потроха забитого зверя оказались размазанными по камням, а на центральном валуне поблескивал уже знакомый символ – стилизованный череп, начерченный кровью.
«Алтарь», решил Таррин.
В кампейне для восьмой редакции «Вигилус Непокорённый» (2018 год) был одержимый демоном Кхорна варбосс Мурк — но надо заметить, что в данном случае демон не смог одолеть орка, и Мурк остался членом орочьего общества, разве что невероятно злобным даже для орка:
Бешеный гофф Мурк был повелителем империи праха. То, что прах этот был из костей его врагов, Мурка вполне устраивало, ибо он жил не ради того, чтобы возводить статуи, строить военных истуканов или становиться легендой войны на Вигилусе. Он жил лишь ради уничтожения.
Гоффы всегда славились тем, что думали своими кулачищами и забивали до смерти любого, кто им не по нраву. Тем не менее, Мурк внушал неподдельный страх даже другим гоффам. Его красные глаза блестели такой всепоглощающей ненавистью, что чудилы бормотали, будто он выбрался из штормов Оскала Горка с чем-то жутким внутри себя.
Наконец, в рассказе «The Bloodied Rose» (2018 год) тоже упоминаются зеленокожие культисты Кхорна, но поскольку рассказ не переведён, я не знаю контекста. Перевод нижеследующего отрывка взят из видео с ютуб-канала «Perturabo Channel»:
За спиной орка появился ещё один зеленокожий, он был меньше первого. Оба существа были изуродованы множеством глубоких шрамов, а сквозь их зелёную кожу прорывалось множество медных шипов. За ними стояла одетая в гражданскую одежду женщина, ткань её платья была окровавлена и изодрана, но её пустые глазницы уже не могли оценить весь ужас её состояния. Она несла орочий топор. В поле зрения появилось больше фигур, их плоть была изуродована, лица покрывали металлические скобы и швы, а глаза буквально горели, они выглядели как безумцы, как фанатики. И каждый из них, включая орков, нёс на лбу один и тот же символ, что буквально источал ярость, красуясь чёрным ожогом на их головах. Символ Кхорна.

Какой из всего этого следует вывод? Горк и Морк, конечно, берегут своих подопечных от скверны Хаоса... Но не всегда (-:

Показать полностью 12
98

Актинидии

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Здравствуйте! Этот пост — часть серии постов, цель которых — охватить взглядом все съедобные ягоды в мире. Предыдущие посты на эту тему можно найти на моей странице.


Актинидии — сложный случай. Во-первых, они демонстрируют, как зыбка в сознании людей грань грань между фруктом и ягодой. Самый знаменитый представитель этого рода — актинидия деликатесная, чьи плоды известны под названием «киви» и считаются с народно-хозяйственной точки зрения фруктами, а плоды её более северных мелкоплодных родственниц попадают в категорию ягод. Это, к слову, верно с ботанической точки зрения, плод растений рода Актинидия — верхняя синкарпная ягода; для постов этой серии скорее исключение, чем правило.

Во-вторых, сам род ещё малоизучен, о большинстве видов нет совершенно никакой информации и нет фотографий, а с генетика актинидий сложна, часто в пределах одного вида присутствуют разноплоидные формы (то есть, с разным количеством хромосом), распространена межвидовая гибридизация, очень фенотипически своеобразные разновидности в рамках одного вида, и вероятно в будущем ботаники не раз выделят новые виды и объединят существующие.


Я в этом посте буду рассматривать только мелкоплодные и относительно известные виды. Про киви, в том числе и про недавно введённые в культуру виды — Actinidia eriantha, Actinidia chinensis, Actinidia rufa — написано и без меня немало. А помогать мне будет вот эта мегаудобная картинка, да хранят высшие силы того, кто её сделал:

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Жизненная форма у всех актинидий — многолетняя деревянистая лиана. Это весьма долгоживущие растения, у особенно выдающихся двухвековых экземпляров окружность ствола достигает вполне древесных габаритов по меньшей мере до метра. Ареал рода тяготеет к тропикам и субтропикам Юго-Восточной Азии, но северным краешком зацепляет и российский Дальний Восток (это реликты третичного периода, когда климат на Дальнем Востоке был другим). Актинидии — двудомные растения, у них есть мужские особи, необходимые для оплодотворения женских цветков, и женские, на которых происходит плодоношение. Плод в разрезе имеет характерный лучистый рисунок. Как утверждается, у большинства актинидий плоды съедобны — это подразумевает, что есть и несъедобные виды, но здесь я не могу сказать ничего конкретного. Корни актинидий выделят привлекающие кошек вещества, актинидин и мататабилактон, поэтому кошки часто их повреждают.


Под номером два на фотографии находятся плоды актинидии чернотычинковой, Actinidia melanandra, К сожалению, этим изображением нам и придётся удовлетвориться: никаких других фотографий я не нашёл. Только цветы, и кстати их тычинки действительно чёрные. В природе актинидия чернотычинковая растёт в Японии и Центральном Китае. Попытки интродуцировать её в России не удались, она показала слабую зимостойкость и не завязывала плодов. Ягоды этого вида плохо хранятся и требуют различных технологических ухищрений для транспортировки, поэтому селекционеры обычно используют его, как донора антоциановой окраски в гибридизации с другими видами, такими, как актинидия китайская и актинидия острая. Мякоть, как и кожица, имеет красно-фиолетовый цвет. Опушения плодов нет.


Третий номер — актинидия сизолистная (Actinidia glaucophylla), которую окружает абсолютный информационный вакуум.


Под номером пять идёт актинидия широколистная (Actinidia latifolia), первый вид, ягоды которого мы можем рассмотреть поподробнее:

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Как видно, здесь промежуточный вариант, опушения нет, но кожица не гладкая. Мякоть ягоды зелёная, как у обычного киви. Ареал — Южный Китай, острова Тайвань и Хайнань, Юго-Восточная Азия. Наиболее важная особенность этого вида — очень высокое содержание в плодах витамина C. По этому показателю среди вообще всех фруктов и ягод актинидия широколистная уступает только некоторым сортам шиповника и занимает почётное второе место. Высокое содержание аскорбиновой кислоты вообще характерно для плодов всех растений рода, но от вида к виду этот показатель может отличаться в разы (до шести раз).

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Номер восемь — актинидия крупносемянная, Actinidia macrosperma. Найти приемлемую иллюстрацию, как можно догадаться по иероглифам, было нелегко (написано по-китайски название вида, 大籽猕猴桃). Растёт в Центральном и Южном Китае. Ягоды этого вида не имеют опушения, но малосъедобны, они имеют кислый и острый вкус. Зато среди ягод других актинидий они выделяются количеством накапливаемого β-каротина (оттого они и оранжевые). Благодаря этому актинидию крупносемянную используют в скрещиваниях, в частности получен гибрид с упоминавшейся уже актинидией чернотычинковой — MaMe-актинидия (Macrosperma-Melanandra). Видимо, это попытка взять всё лучшее от обоих родителей, антоцианы от чернотычинковой и β-каротин от крупносемянной. В Китае также используют эту актинидию как подвой для других видов.

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост
Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост
Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Номера девять и двенадцать — это подвиды актинидии острой, основной (Actinidia arguta var. arguta) и актинидия пурпурная (Actinidia arguta var. purpurea). Вид вообще очень полиморфный, есть ещё актинидия Джиральди (Actinidia arguta var. giraldii) с менее вытянутыми ягодами и какие-то другие подвиды в Китае, известные лишь специалистам. Раньше и актинидия пурпурная, и актинидия Джиральди считались отдельными видами, а потомок от скрещивания основного подвида и актинидии пурпурной считался межвидовым гибридом (можно встретить в продаже, как «актинидию гибридную»), но точки над i расставило генетическое исследование. Актинидия острая — самое большое растение рода, именно ей принадлежит рекордный метровый в окружности ствол. Она характерна для хвойно-широколиственных лесов Дальнего Востока России, Японии, Кореи и Северного Китая, любит хорошо освещённые изреженные леса. Дикие ягоды часто острые на вкус (отсюда название), но селекция устранила этот недостаток. Преимуществом же перед более привычными киви является полное отсутствие опушения плодов, которые не надо чистить от шкурки, чтобы съесть. Актинидия острая впервые была введена в культуру в нашей стране, с ней работал ещё Иван Мичурин. Сейчас выведено уже множество сортов как у нас, так и за рубежом. Этот вид активно используется в скрещиваниях — актинидия пурпурная, как и актинидия чернотычинковая, важный донор антоциановой окраски, а особо следует отметить японский сорт Иссаи, гибрид актинидии острой и актинидии рыжей (Actinidia rufa). Часто его позиционируют, как однодомную (то есть, двуполую) самоплодную актинидию, но на самом деле Иссаи — партенокарпик, его пыльца стерильна и только стимулирует образование бессемянных партенокарпических плодов.

Плиоценовые окаменелости актинидии острой  обнаружены на западе Грузии, что является крайней восточной точкой распространения рода из известных.


Про номера 10 и 13 (Actinidia fulvicoma и Actinidia guilinensis) сказать совершенно нечего.


Как бы ни была хороша наша картинка, некоторые важные виды на ней упущены. В первую очередь это актинидия коломикта (Actinidia kolomikta), самый распространённый вид актинидии. Её ягоды запечатлены на фотографии, открывающей пост... но туда далеко мотать.

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Актинидия коломикта распространена в той же области, что и актинидия острая, но более широко. В культуру её ввели давно, ещё в середине XIX века. Благодаря своей морозостойкости ( до -40°C, самая холодостойкая из актинидий) этот вид получил большое распространение в нашей стране, у нас сортов коломикты, наверное, в несколько раз больше, чем во всём остальном мире, вместе взятом. На Дальнем Востоке это известная дикорастущая ягода, местные почему-то называют её «кишмиш» (настоящий кишмиш до них не доезжает, что ли?). У ягод коломикты зелёная мякоть и гладкая кожица (что хорошо сказывается на удобстве употребления). Из российских актинидий именно коломикта может похвастать самым высоким содержанием витамина C. Также она нередко используется, как декоративное растение, благодаря часто встречающимся особенностям окраски листьев, особенно у мужских растений. В начале роста они бронзовые, затем зеленые, до цветения большинство листьев ярко-белые, а после цветения становятся розовыми, затем багрово-красными. Осенью листья становятся розовыми, желтыми или фиолетово-красными.

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Последняя из российских актинидий — актинидия полигамная (Actinidia polygama). Как и предыдущие, она распространена на территории Дальнего Востока России, севера Китая, в Корее и в Японии. В японской культуре мататаби, как там называют это растение, играет ту же роль, что в российской — валерьянка, а в англоязычной — кошачья мята, такая стереотипная кошачья дурь. Палочки из ветвей мататаби продают в качестве кошачьих игрушек.

Ягоды актинидии полигамной без опушения, вытянутые и с острым носиком. Они менее вкусны, чем у актинидии острой и актинидии коломикты, и имеют жгучий привкус, пропадающий после первых заморозков (в Японии их используют в качестве приправы), но зато накапливают при созревании большое количество β-каротина (однако, меньше, чем ягоды актинидии крупносемянной). Японцы также делают из ягод мататаби ликёр и вино. В отличие от других актинидий, у актинидии полигамной нередко встречаются растения с обоеполыми цветками. Вид отличается декоративностью окраски листьев.

Актинидии Ягоды, Киви, Актинидия, Кишмиш, Длиннопост

Клематоклетра лазящая не в входит в род Актинидия, но входит в семейство Актинидиевые, так что рассмотрим здесь и её тоже. Это деревянистая лиана, эндемик Китая. Строго раздельнополое растение. В цветке 10 тычинок (у актинидий — множество). Вкус ягод, как сообщается, напоминает вкус черники, но гораздо более пресный. Есть подвиды с красными, пурпурными и чёрными ягодами.


Источники изображений:

https://ru.wikivoyage.org/wiki/Файл:Актинидия_лес.JPG

https://hort.extension.wisc.edu/articles/kiwifruit-actinidia...

http://www.hkwildlife.net/Forum/viewthread.php?tid=15013&amp...

https://xw.qq.com/cmsid/20201121A0CGAH00

https://www.ruspitomniki.ru/article/selekciya-i-introdukciya...

https://flowertimes.ru/aktinidiya/

https://zen.yandex.ru/media/sotki/aktinidiia-perspektivnaia-...

https://dendrology.org/publications/dendrology/clematoclethr...

Показать полностью 10
154

Ответ на пост «Толкин и его самые волшебные существа» 

Ответ на пост «Толкин и его самые волшебные существа» Книги, Толкин, Средиземье, Властелин колец, Сильмариллион, Хоббит, Люди, Мат, Ответ на пост

Под впечатлением от поста @MorGott составил родословное древо людей Средиземья. Расположение блоков на разных высотах призвано примерно демонстрировать, кто там кому современник, например, верхний слой, тот, в котором часто повторяется слово «дом» — это Первая эпоха.


P.S. Пардон за шакальность, но это похоже вина Пикабу, прикрепляю я чёткую картинку. Можно скачать на Я.Диске: https://disk.yandex.ru/i/nkMcFsBv2GQnYA

2069

7 самых необычных родственников малины

Все мы знаем малину и ежевику, многие могут припомнить княженику, костянику и морошку. Все эти растения похожи друг на друга, и неслучайно, ведь они относятся к одному ботаническому роду Rubus. Но в этот род входят и другие растения, о многих из которых большинство даже не слышало! В этом посте я расскажу о самых экзотических и необычных среди них.

Аизелу

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

Rubus ellipticus или аизелу — это дикая малина горных регионов Центральной и Южной Азии, таких, как Гималаи, Памир и Тибет. Она широко распространена в тамошних лесах, её собирают местные жители и очень любят слоны. На первый взгляд она похожа на обычную малину, отличаясь разве что жёлтыми ягодами и округлыми листьями. Но стоит подойти поближе, как становится очевидно, что аизелу гораздо, гораздо БОЛЬШЕ! Её толстые стебли, усаженные острыми шипами, достигают 4,5 метров в длину, листья бывают до 10 сантиметров. Благодаря своей способности переносить сильное затенение, аизелу образует густые непроходимые заросли, в которых с ней не может конкурировать ни одно другое растение.

У аизелу высокая эффективность фотосинтеза и она может фиксировать атмосферный азот, благодаря чему хорошо растёт на бедных почвах. Кроме того, она легко размножается, семенами, которые разносят птицы, и корневыми отпрысками. Всё вместе это делает аизелу одним из самых опасных инвазивных растений, легко способным устроить в новом месте обитания экологическую катастрофу. Вместе с 34 другими растениями, она включена в «Список 100 самых опасных инвазивных видов» — а ведь в нём даже нет таких наших знакомцев, как амброзия и борщевик!

Морошка

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

Да, это не такое уж и экзотическое для нас растение. Про морошку многие слышали. Но гораздо меньше людей видели и пробовали её. А среди других растений рода Rubus она так выделяется, что я не мог её не упомянуть.

В отличие от большинства своих сородичей, морошка — маленькое травянистое растение. Это северная ягода, которая растёт в тундре и на торфяных болотах на севере Евразии и Северной Америки. Самая южная морошка в мире растёт в горах Крконоше на территории Польши и Чехии, а в России — в Ильменском заповеднике на Южном Урале. Ягоды её по мере созревания сначала краснеют, а потом становятся жёлтыми. Этим она не похожа на жёлтые малины, у которых ягода из зелёной сразу становится жёлтой.

А самая большая особенность морошки, которая резко выделяет её среди других рубусов — это её двудомность. У морошки есть мужские и женские растения, и для того, чтобы морошка плодоносила, они должны находиться рядом. Из-за этого морошку сложно культивировать, и большую её часть до сих пор собирают в дикой природе.

Татарамоа

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

Татарамоа (Rubus australis) — древесная лиана из лесов Новой Зеландии. В длину она может вырастать до 15 метров, а толщиной бывает до 10 сантиметров. Татарамоа очень прочная и цепкая, а её стебли и даже узкие продолговатые листья усеяны крючковатыми шипами, которые крепко цепляются за одежду. Само название «татарамоа» в переводе с языка маори означает «способная удержать моа», гигантскую похожую на страуса птицу, которая когда-то обитала в Новой Зеландии, но к сожалению вымерла. Новозеландцы используют татарамоа как живую изгородь, через которую почти невозможно продраться, а из ягод варят джем. Сырые ягоды пресные на вкус, но их очень любят птицы.

Сильванберри

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

«Но это же обычная ежевика!» — скажете вы. И будете неправы. На самом деле сильванберри — это ежемалина, но необычная. Ежевику и малину скрещивали много раз, а потом полученные гибриды скрещивали между собой. Сильванберри — вершина этого процесса. В её ситовидных трубках текут соки четырёх видов ежевики и двух видов малины! А сотворили это чудо селекционеры из Австралии.

Amora verde

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

В переводе с португальского «amora verde» значит «зелёная ежевика». Так называют это удивительное растение на его родине, в Бразилии. И пусть от ежевики эта ягода на самом деле довольно далека, но она действительно зелёная! Спелые ягоды Rubus imperialis выглядят так:

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

Они становятся полупрозрачными, но не меняют своего цвета! Среди всех родичей малины это уникальный случай, они имеют чёрные, пурпурные, красные, оранжевые, желтые и белые ягоды, но не зелёные. На вкус цвет совершенно не влияет — ягоды сладкие и пригодны к употреблению в пищу свежими и переработанными.

Земляничная малина

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

Также известна, как тибетская малина. Под этими названиями в нашей стране известны два похожих дальневосточных вида, Rubus illecebrosus и Rubus rosifolius. Их объединяет очень большая ягода, которая состоит из множества маленьких костянок и многим напоминает ягоду земляники. К сожалению, несмотря на огромную ягоду, по вкусу и ароматности земляничная малина проигрывает обычной, поэтому многие предпочитают не есть её свежей, а делать заготовки, или вовсе выращивают земляничную малину ради её декоративности.

Сальмонберри

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост

Сальмонберри (Rubus spectabilis) повсеместно растёт на западе Северной Америки, от Аляски до Калифорнии. Аборигены Аляски едят эту ягоду с рыбой и с икрой, поэтому она получила такое название ( в переводе с английского, «лососевая ягода»). Едят, подобно спарже, и молодые побеги сальмонберри. Это большое растение, длина стеблей составляет до 4 метров. Но самая необычная и забавная его особенность в том, что в популяции всегда присутствуют особи с разным цветом спелых ягод. Это можно сравнить с цветом волос у людей: как среди людей бывают блондины, шатены, рыжие и брюнеты, так и в популяции сальмонберри есть кусты с жёлтыми, оранжевыми, красными и тёмно-пурпурными ягодами.

7 самых необычных родственников малины Ягоды, Малина, Ежевика, Морошка, Длиннопост
Показать полностью 9
17

«Лебеди Непрядвы» на итальянском

Около года тому назад сделал я итальянские субтитры к мультфильму «Лебеди Непрядвы». Ну, как сделал: я заказал перевод в бюро переводчиков, а потом старательно вычитал, вооружившись, словарями, грамматиками и помощью владеющих итальянским знакомых. Мультфильм я хотел предложить на обзор ютуб-каналу Итальянцы by Kuzno Productions, потому что он пусть и в романтизированном, идеализированном виде, но рассказывает об очень важной, на мой взгляд, вехе русской истории. К сожалению, они его не взяли, а я не знаю, куда бы его положить, чтобы донести до итальянцев. Поэтому прошу сообщество помощь с этим, а заодно оценить перевод, вдруг я где-то всё-таки напортачил?

106

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» 

По просьбам трудящихся, прилагаю к своему предыдущему посту галерею образцов окрашивания с помощью пурпура.

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

«Звёздная» мантия императора Священной Римской империи Генриха II

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Фрагмент погребального савана Карла Великого

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Персидский шерстяной гобелен V-IV века до н.э.

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Псалом на пурпурном пергаменте из молитвенника императора Священной Римской империи Оттона III

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Алтарный покров папы Римского Николая V

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Фрагмент савана святого Потента

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Фрагмент шерстяной ткани из иудейской крепости Масада ( I век до н.э. — I век н.э)

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Страницы из Codex Amiatinus

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Вышитый пурпурный «медальон» на фрагменте коптской ткани

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Пурпурная шерстяная накидка на рынке традиционного текстиля в Оахаке, Мексика

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Фрагмент пурпурной ткани из долины Тимна (XI-X век до н.э.)

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Коптский текстиль IV века н.э.

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Полотно из Паракасского некрополя, Перу, около 100 года до н.э.

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Сен-Жерменская плащаница

Продолжение поста «Про пурпур и иглянок» Пурпур, Краски, Пигмент, Пигменты, Ответ на пост, Длиннопост

Пурпур в декоре французского Евангелия IX века

Показать полностью 14
488

Про пурпур и иглянок

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Пурпур — самый драгоценный из красителей древности, издавна ассоциирующийся с властью и богатством. Про него можно рассказывать долго, но я хочу рассказать о нём что-то такое, о чём вы скорее всего не прочтёте в другом месте, хочу бросить взгляд на географию и историю этого пигмента и составить перечень его источников, чего на русском языке, насколько мне известно, никогда не делалось. Тем не менее для того, чтобы мои слова не повисли в воздухе, я должен сделать небольшое вступление и рассказать о вещах известных.

Пурпурную краску добывают из нескольких морских улиток семейства Muricidae, на русском языке они называются иглянки, багрянки или пурпурницы. Пигмент, точнее, бесцветные предшественники пигмента, вырабатывает у них специальный орган, гипобранхиальная железа, имеющая вид жилки или ленты в мантийной полости. Самим улиткам она нужна, во-первых, для очищения мантийной полости от всякого мелкого мусора путём склеивания его в более крупные комочки, которые можно захватить и вытолкнуть, а во-вторых, для защиты от хищников — секрет гипобранхиальной железы у иглянок очень горький и невкусный. На воздухе он быстро окисляется и приобретает тот самый пурпурный цвет, растворимые бесцветные пропигменты при этом переходят в нерастворимый пурпур. Древние способы окрашивания тканей пурпуром обычно предусматривали ферментацию мяса моллюсков или отделённых гипобранхиальных желез в щелочной среде при высокой температуре без доступа воздуха, при этом бактерии, развивавшиеся в такой среде, восстанавливали пурпур обратно в пропигменты. Полученным раствором пропитывали ткань, которую желали окрасить, и после повторного окисления пропигментов на воздухе она приобретала нужный цвет.

Самые древние находки раздавленных раковин иглянок, ассоциированные с красильным производством (XVIII век до н.э.), сделаны на восточном Крите и в Италии, по всей видимости средиземноморский пурпур — изобретение минойской цивилизации. Столетием позже пурпур фиксируется на других островах Эгейского моря, в том числе и непосредственно в виде красителя в фресках. В последующие века технология производства пурпура постепенно распространилась на всё Средиземноморье и даже дальше, его делали гетулы, египтяне, вавилоняне и евреи, но особенно прославились своим пурпуром финикийцы, настолько, что греческое название их страны, Φοινίκη, буквально и означает «страна пурпура». Финикийцам приписывали изобретение этого пигмента (что, как мы уже знаем, неверно) и едва ли не монополию на торговлю им (что на самом деле тоже совсем не так). После упадка финикийцев центром производства пурпура стала Римская империя и впоследствии Византия, где пурпурные ткани прочно ассоциировались с императорской властью, хотя было бы ошибкой предполагать, что этот цвет, особенно в ранней империи, носили только императоры. К упадку производство пурпура привели мусульманские вторжения — по какой-то причине мусульмане, заимствовавшие многое из культуры покорённых народов, никогда не проявляли интереса к этой драгоценной краске. В результате после падения Константинополя в 1453 году секрет выделки пурпура на несколько веков оказался утрачен.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Stramonita haemastoma. В дальнейшем для иллюстрации я буду приводить фотографии раковин — их гораздо легче найти, чем фотографии живых улиток.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Bolinus brandaris

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Hexaplex trunculus

Средиземноморские красильщики использовали три вида иглянок — Bolinus brandaris, Stramonita haemastoma и Hexaplex trunculus. На месте красилень в Ливане и Израиле археологи находят огромные груды их раздавленных раковин. Цвет пигмента, получаемого от каждой из них, немного отличается, особенно это касается Hexaplex trunculus, которая даёт пигмент не красновато-, а голубовато-фиолетового цвета. Скорее всего именно из этого моллюска при помощи некоторых технологических ухищрений получали библейский синий краситель тхелет — впрочем, это уже совсем другая история. Кроме того, цвет пигмента зависит от возраста моллюска и его пола.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Chicoreus virgineus

Одним из важных центров изготовления пурпурных тканей в древнем мире была долина Тимна близ побережья Красного моря. Сейчас это Южный Израиль, но в те времена, когда здесь зародилось производство пурпурного пигмента (конец XI - начало X века до н.э.), Тимна принадлежала Египту. Здесь найдены самые древние в Южном Леванте образцы окрашенных пурпуром тканей. Однако, у учёных эти факты вызывают некоторые вопросы. Дело в том, что три вышеуказанных вида иглянок, являющиеся традиционными источниками пурпура, не водятся в Красном море! В Тимне пока что не найдены кучи раздавленных раковин, по которым вид моллюска можно было бы определить достоверно, поэтому приходится судить по другим находкам в этом регионе. Наиболее вероятный кандидат — иглянка Chicoreus virgineus, кучи её раковин найдены в римских стоянках Миос-Гормос (Египет) и порт Хафун (Сомали), хотя пока что не удалось строго доказать, что с их помощью именно красили ткани, а не просто употребляли улиток в пищу.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Thalessa savignyi

Зато достоверно известно, какую иглянку использовали красильщики Персидского залива — Thalessa savignyi. Это удалось установить в ходе раскопок в Хор Иле-Суде в Катаре, где археологами был открыт один из самых больших известных центров выделки пурпура. Местные груды раковин не уступают знаменитой груде в окрестностях ливанской Сайды — они содержат миллионы и миллионы останков погибших улиток. Хор Иле-Суд настолько много значит для катарской национальной гордости, что когда катарцам понадобилось сделать свой флаг непохожим на флаг соседнего Бахрейна, они заменили в нём красный цвет на пурпурный.

Древнейшие катарские красильные мастерские датированы XIII-XII веками до н.э. Культурно это, скорее всего, была поздняя касситская Вавилония. Позже эта территория перешла под контроль финикийцев, а у них её перехватил ахеменидский Иран. Поэтому известная легенда о скопидомстве персидских царей, якобы веками скупавших у финикийцев драгоценные пурпурные ткани, скорее всего несправедлива — те ткани, которые в большом количестве среди персидских сокровищ нашёл Александр Македонский, скорее всего были произведены не в Финикии, а самом государстве Ахеменидов.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Nucella lapillus

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Ocenebra erinaceus

Примерно с I века до н.э. и до XIV века н.э. пурпур производили на атлантическом побережье Франции из моллюсков Nucella lapillus и Ocenebra erinaceus. Скорее всего технологию изготовления пурпура принесли сюда и адаптировали переселенцы из Средиземноморья после того, как Рим завоевал Галлию. Мастерская по производству пурпура из Nucella lapillus, датированная VII веком н.э., найдена на острове Северный Инишке в Ирландии. Предполагается, что изменяя соотношение между Nucella lapillus и Ocenebra erinaceus красильщики управляли нюансами цвета пигмента.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Concholepas concholepas

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Stramonita chocolata

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Plicopurpura patula

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Stramonita kiosquiformis

Независимо от европейцев пурпур открыли индейцы Южной и Центральной Америки. Присутствие пурпура из моллюсков установлено в тканях из гробниц паракасской культуры в пустыне Окукахе и из Паракасского некрополя (около 100 года до н.э.), а также в нескольких образцах ткани из Пачамака (от 600 до 1200 года н.э.), вид моллюска не установлен. Предполагается, что это Concholepas concholepas или Stramonita chocolata, которые в изобилии водятся к югу от Кальяо, недалеко от Пачамака, и издавна употребляются местным населением в пищу. В Центральной Америке с сохранностью образцов хуже — пурпур установлен только в составе краски в миштекском кодексе Зуш-Наттолл, составленном в XIV веке. Но зато там сохранилась живая традиция использования иглянок для окрашивания тканей среди индейцев Коста-Рики (полуостров Никоя) и Мексики (Оахака). Для этого они применяют Plicopurpura patula и, реже, Stramonita kiosquiformis. У Plicopurpura patula есть особенность, которая выделяет её среди других пурпурниц — её необязательно убивать, чтобы получить пурпуровый секрет. Достаточно её «подоить», немного сжав раковину, и можно отпускать обратно в море до следующего раза. Правда, после трёх-четырёх «доек» улитка всё-таки умирает.

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Rapana venosa

Про пурпур и иглянок Пурпур, Улитка, Краски, История, Пигмент, Пигменты, Длиннопост

Reishia clavigera

В Японии известна единственная находка ткани, окрашенной пурпуром — археологи обнаружили несколько клочков пурпурного шёлка в захоронениях Ёсиногари, археологического памятника на острове Кюсю, относящегося к культуре Яёй (примерно 100 год до н.э.). Шёлк сохранился благодаря характеру погребений, они представляли собой тело, положенное в два больших кувшина горлышками друг к другу, место соединения которых было обмазано глиной. Получалась такая своеобразная герметичная капсула.

Источник пурпура — вероятно, Rapana venosa (обычная рапана, которую все знают, именно её в середине прошлого века завезли из Тихого океана в Чёрное море) или Reishia clavigera. Их раковины с отверстием для извлечения железы иногда находят в Японии, но не массово, так что непонятно, применяли ли их для окраски или просто доставали горькую железу перед употреблением в пищу. В последующие века пурпур в Японии был неизвестен, вместо него использовался эдакий эрзац-пурпур — краситель под названием шикон, который получали из корней воробейника краснокорневого. Он близко подходил к пурпуру по цвету, но уступал в стойкости. Вероятно, потеря технологии изготовления пурпура — следствие того, что японцы не являются прямыми преемниками яёйской культуры Кюсю.


Вот так. По меньшей мере трижды на протяжении свой истории люди независимо открывали пурпур, и использовали для его получения не меньше 11 видов иглянок.

Показать полностью 13
158

Ответ Keykeeper в «Комбуча, SCOBY, или по нашему, чайный гриб» 

Бывает так, что что-то давно, но не очень хорошо известное в России, попадает в США, переживает там бум популярности и возвращается в Россию в американизированном виде, вытесняя укоренившиеся в русском языке названия и термины. Всякий раз, когда я встречаюсь с этим явлением, оно очень меня огорчает. Такое происходит с чайным грибом, который люди, использующие американскую технологию его культивирования, часто предпочитают называть комбучей или даже scoby (от аббревиатуры Symbiotic Culture Of Bacteria and Yeast), вот так, прямо латиницей в русском тексте — не знаю, может быть это повышает их самооценку? @Keykeeper хорошо рассказал про неуместность названия "комбуча", а мне подумалось про другое — про ягоды, которые сейчас почти все называют "годжи", калькируя английское "goji", которое в свою очередь является исковерканным китайским "gǒuqǐ" ("гоуци").

Эти ягоды собирают с двух очень похожих кустарников семейства паслёновых — Lycium barbarum и Lycium chinense. Хотя они рекламируются, как уникальная культура горных долин Поднебесной (и дескать только там есть какие-то уникальные условия, в которых у них появляется тьма полезных свойств), на самом деле Lycium barbarum очень давно известен в степных районах России и Украины. Русское название рода Lycium — Дереза. Исторически, как и большинство других фитонимов, оно применялось к разным растениям. Словарь Даля для слова "дереза" даёт следующие значения: карагана кустарниковая, ракитник венечный, ракитник регенсбургский, подмаренник цепкий, облепиха крушиновидная. В других источниках я нашёл также ещё два значения: ракитник скученный и плаун булавовидный. Этимологический словарь Фасмера о дерезе утверждает следующее:

дереза́ — растение "Galium aparine, подмаренник цепкий", также облепи́ха. Скорее связано с дёргать (Преобр. 1, 180) через *дьрзъка, чем непосредственно с деру́ (Горяев, ЭС 89). По народн. поверью это растение используется для того, чтобы посеять раздор в доме (Зеленин, Табу 2, 58); отсюда укр. дереза́ "сварливый человек".
[Ср. и русск. коза-дереза́ в устн. народн. творчестве. – Т.]

При всём уважении и осознавая собственный непрофессионализм в области этимологии я в этом согласиться с Фасмером не могу. По значениям, которые я привёл выше, мы видим, что дереза — это чаще всего колючий кустарник, неколючих растений там только два — подмаренник цепкий и плаун булавовидный (на последний название, рискну предположить, переместилось с плауна колючего). Поэтому семантически "дереза" всё-таки скорее связана с "драть", чем с "дёргать".

Однако, того растения, с которого начинался разговор, с Lycium barbarum, среди словарных значений как будто и не видно, хотя его жизненная форма подходящая — колючий кустарник. Пришло время обратиться к Национальному корпусу русского языка. Для моих целей подходят две цитаты:

По зѣмле стлалась мягкая пушистая дереза, путавшаяся въ ногахъ, завивались зеленыя спирали молодого папоротника, идти было мягко, казалось, что земля упруго провисает подъ ногами.
Н. Я. Рощин. Первая ягода // «Новый дом», №3, 1927
За дорожным валом, густо поросшим седой от пыли дерезой со множеством продолговатых капелек желтовато-алых ягод, сразу же начинался соломенный мир гармана.
В. П. Катаев. Белеет парус одинокий (1936)

Если в первой цитате под дерезой подразумевается, видимо, плаун булавовидный, то Катаев несомненно имел в виду именно ту дерезу, ягоды который нынче продают, как лекарство от всех болезней — а выглядит она, я напомню, вот так:

Ответ Keykeeper в «Комбуча, SCOBY, или по нашему, чайный гриб» Ягоды, Ягоды годжи, Русский язык, Ответ на пост, Длиннопост

Конечно, как и почти любое другое растение, Lycium barbarum не ограничивается только одним именем. На русском языке его называют также "бирючий глаз" (БТСДК: 45) и "волчья ягода" (впрочем. волчьей ягодой что только не называют), а на украинском — осьмина (Гринченко I, 241, III, 74), повiй. Наконец, Ботанический словарь Н. Анненкова говорит следующее:

Lycium Barbarum L. Арсеникъ (Новор. Левч.) Жасминъ, Полевой жасминъ (Левч.) заимств. отъ Jasminoides, прежняго франц. названія Lyc. Дереза (Малор.) Дарморосъ (Малор. Рог.) Дерибасъ (Новоросс.) Лазунъ (Волын.) Африканская лоза (Сад.) Лаціонъ (Малор.) Лиціанъ (Балта), Лицій, Ли́ца, Мылыцій (Малор.) Незамайникъ (Малор.) Повой. Повій (Малор.) Прыточникъ (Lind.) Китайскій ячменный тернъ (Эк. Бот.) Ткенна (Сред.) перен. отъ вида L. Ruth. — Молд. Дарыза. — Пол. Лициніякъ. — Нѣм. Der gemeine Teufelszwirn. — Франц. Le Jasminoide de la Barbarie. — Англ. Barbary Box-Thorn. Отличное растеніе для посадки на валахъ канавъ, въ видѣ забора, почти неистребимое. Въ Волын. губ. варятъ варенье изъ ягодъ его.

Последнее предложение я выделил, как весьма примечательное. Ботанический словарь Анненкова вышел в 1878 году.


Засим откланиваюсь. Надеюсь, я сумел вам доказать, что дереза — вовсе не новость для наших широт, и в нашей культуре существует давняя традиция применения этого растения.


P.S. Интересно, если завтра в США произойдёт всплеск популярности творожных сырков, они превратятся в кард-снеки?

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!