donkeyJones

пикабушница
пол: женский
поставилa 125 плюсов и 14 минусов
495 рейтинг 1 подписчик 9 комментариев 11 постов 4 в "горячем"
18

Как это по-английски?

Около трех лет назад мне понадобилось выучить английский язык (так и не выучила). Я никогда не ходила на курсы английского, поэтому ошибок я делала/делаю немерено. Не будьте как я, говорите:

1. What is it called? What do you call it?

Наверное, самый частый вопрос, который задает человек, изучающий иностранный язык: "как это называется?". Многие ошибочно говорят: "how is it called?".

2. You were, I was 

Много раз было написано, что в современном английском языке нет слова "ты", поэтому это правило легко запомнить. Мы ко всем обращаемся на "Вы" и, следовательно, говорим "вы были". А я был)

3. Where are my glasses?

На мой вопрос, почему "are", а не "is", англичанин ответил: "спроси королеву". Королева не взяла трубку и мне пришлось додумывать самой. То, что кончается н̶а̶ ̶̶̶о̶ на "s" (множественное число или парный предмет, такой как обувь или очки), задается с "are": Where are my shoes? Where are my socks?

Пойду опускать занавес, пока вы сами делаете выводы, тапки не кидайте, пост не первый.

5

Следите за осанкой

Как то раз, проходя мимо здания с зеркальными стеклопакетами, я обратила внимание на свое отражение, а именно, на свою осанку. С тех пор я стараюсь держать спину ровно. Ходила я примерно так:

Следите за осанкой Длиннопост, Реальная история из жизни, Санкт-Петербург

Однажды, дождливой питерской осенью, я возвращалась домой из университета. По пути я зашла в магазин, расположенный в одном зале с пивной. Единственный посетитель, сделав глоток послеполуденного пива, слегка заплетающимся языком спросил: "Девушка, а не с Ваганьковского ли Вы?".

Я:

Следите за осанкой Длиннопост, Реальная история из жизни, Санкт-Петербург

Пробормотав "нет", я поспешила удалиться, так ничего и не купив. И только дома, погуглив, мне стало ясно, что спросил он "а не с Вагановки ли Вы?". Я улыбнулась и про себя ответила: "Нет, я с Герцена". 

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой

Следите за осанкой Длиннопост, Реальная история из жизни, Санкт-Петербург
Показать полностью 1
66

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон

К сожалению, Роберт Льюис Стивенсон не отличался хорошим здоровьем. Именно по-этому в 1885 году он с женой и пасынком переехал в английский город Борнмут, курорт на берегу Ла-Манша.

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост

Здесь он поселился в доме, купленном ему отцом, шотландским инженером, специалистом по маякам, Томасом Стивенсоном.

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост
Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост

Дому дали новое название - Skerryvore, в честь маяка, спроектированного отцом писателя. (фото из интернета)

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост

Смена климата не помогла Стивенсону. Чувствовал он себя неважно и редко выходил из дома, что, возможно, стало причиной повышения его литературной активности. За два года проживания в Борнмуте Стивенсон написал следующие произведения: "Детский сад стихов", "Принц Отто", "Похищенный", "Маркхейм (Убийца)" и "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда".

В 15 минутах езды от Борнмута находится город Пул, который дал свое имя одному из героев повести "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда".

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост

На картине американского художника Джона Сарджента Стивенсон и его жена Фанни как раз находятся в доме Skerryvore.

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост

До наших дней Skerryvore не сохранился. Он был разрушен во время бомбардировки 16 ноября 1940 года. В 1957 году на месте обломок муниципалитетом был разбит сад и установлена мемориальная доска с мини-копией маяка.

Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост
Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост
Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост
Здесь жил Роберт Льюис Стивенсон Англия, Борнмут, Роберт Льюис Стивенсон, Длиннопост

Спасибо за внимание и до новых встреч!)

Показать полностью 10
21

Супермаркет в церкви

На Пикабу часто появляются посты о том как Магнит/Пятерочка заняли здание очередного ДК. Конечно, это происходит не только в России. И в Англии есть магазины, арендующие не совсем подходящие места. Например, церковь, в которой сейчас находится супермаркет Теско экспресс. 

Супермаркет в церкви Англия, Магазин, Церковь, Длиннопост
Супермаркет в церкви Англия, Магазин, Церковь, Длиннопост
Супермаркет в церкви Англия, Магазин, Церковь, Длиннопост

Как отметил бывший священник этой церкви: "Вы могли бы сказать, что Теско здесь не уместен, но, с тех пор как здание продано, оно больше не находится под нашим контролем. Это всего лишь здание".

Показать полностью 2
13

Выбираем кличку для собаки

Вот такую книгу я нашла в одном английском магазине.

"Гигантская книга собачьих имен"

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Ирина - Мир. Прекрасное имя для борзой или самоеда; обе породы российские

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Иван - Бог милостив. Ивана - женская форма, Иванка - ласковая форма. Джон - английская версия имени

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Алексей. Алексей Немов - российский гимнаст, олимпийский чемпион

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Галина - греческая богиня, покровительница спокойного моря. Галина Кулакова - советская лыжница, олимпийская чемпионка

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Ольга - благословенная

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Людмила. Людмила Турищева - советская гимнастка, олимпийская чемпионка

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Лариса. Лариса Латынина - советская гимнастка, олимпийская чемпионка

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Любовь. Любовь Егорова - российская лыжница, олимпийская чемпионка

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Паша. У дочери президента Никсона, Триши, был йоркширский терьер по кличке Паша

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Саша. Сияние над человеком (на русском). Уменьшительное от Александры

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык

Владимир. Владимир Великий Святославич, известный на древнескандинавском как Valdamarr Sveinaldsson, Викинг Великий князь киевский, который был вынужден бежать в Скандинавию после того, как его брат Ярополк убил их брата Олега для того, чтобы получить власть над Россией.

Ну, и, Водка напоследок, ибо без нее текст про Владимира не перевести. "Водка, ко мне! Молодец! Хорошая девочка!"

Выбираем кличку для собаки Длиннопост, Книги, Кличка, Собака, Английский язык
Показать полностью 11
14

Звезда 1939-1945 (Великобритания)

Когда мой дедушка умер, его награды растащили многочисленные родственники. Теперь ищи-свищи. А вот семья моего знакомого англичанина медали дедушки хранит. Хоть и в старой коробке в сыром гараже, но хранит.

8 июля 1943 года Звезда 1939-1943 годов (позднее названная Звездой 1939-1945 годов) и Звезда Африки стали первыми двумя звездами, вручаемыми Соединенным Королевством за участие в военных операциях Второй мировой войны.

К маю 1945 года в общей сложности было учреждено восемь звезд и девять застежек.

К наградам прилагается памятка с названием звезды, описанием внешнего вида, а также название дополнительного знака отличия (застежка или эмблема), прикрепляемого к ленте. Названия звезд расположены в порядке, в котором их необходимо надевать. Порядок определен датами начала и продолжительности кампаний. Всего у "моего английского дедушки" 4 медали.

Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост
Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост

Звезда 1939-1945

Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост
Французская и Германская звезда

Эта медаль вручалась за службу на территории Франции, Бельгии, Голландии или Германии в период между днем «D» и капитуляцией Германии.

Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост

Медаль "За оборону"

Медаль присуждалась как за военную, так и за некоторые виды гражданской службы во время Второй мировой войны.

Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост

Медаль "За боевые заслуги" 1939-1945

Все обладатели звезд автоматически получили данную медаль.

Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост

Эмблема (cap badge) на головной убор и нашивка. Надпись на эмблеме гласит: "Ich dien" (я служу). Еще в 1917 году, во время первой мировой войны, в британской армии ходили слухи, что этот средневековый немецкий девиз будет изменен на созвучную валийскую фразу "Eich Dyn" (your man), дабы не использовать немецкий язык. Но слухи остались слухами, ибо девиз этот используетя в Британии с 1346 года, со дня, когда он был "отобран" у побежденного чешского короля.

Звезда 1939-1945 (Великобритания) Великобритания, Вторая мировая война, Медали, Длиннопост

Спасибо за внимание и прошу прощения за многорук!

Показать полностью 7
61

Что найдется в кухонном шкафу англичан

Конечно, у всех нас разные вкусовые предпочтения. И у одних в шкафу всегда есть кисель, а кто-то кисель ненавидит. Но, есть и те продукты, которые покупает большинство. Сегодня я хочу открыть для вас кухонный шкаф обычной английской семьи и показать, что же там есть.

1. Digestive biscuit - печенье для улучшения пищеварения (как считалось ранее). Любимые печеньки англичан еще с 1839 года.

2. Malt vinegar - солодовый уксус, для приготовления которого используются зерна ячменя. Этот уксус темного цвета. Им приправляют "чипс" (картошку фри), салаты и тд. Самый обычный уксус для англичан.

3. Mushy peas (маши пис) - гороховое пюре. Mushy peas подают с фиш энд чипс, и, если вы закажете это блюдо в ресторане, то вас спросят: mushy peas or garden peas? (вам пюре из гороха или обычный зеленый горошек?). Пюре из горошка едят не только с рыбой, но и с хлебом, с мясом, просто так, да как душе угодно.

4. Sage and onion stuffing - наполнитель (в основном для запекания курицы) с шалфеем и луком. Состоит из хлебных крошек и сушеного лука с приправами.

Зачастую его используют не по прямому назначению, а как обычную приправу.

5. Custard powder (кустард) - заварной крем. Обычно им густо заливают пироги и бисквиты. Конечно, этот порошок-"просто добавь молока", состоящий из кукурузного крахмала, далек от настоящего заварного крема, но, "и так сойдет".

6. Crumpets (крампет) - это оладьи из пористого теста. Их поджаривают в тостере и едят с маслом.

7. Cordial - концентрированный сироп (фруктовый сок, вода и сахар). Такие напитки нужно разводить водой. Они долго хранятся, экономичны и довольно вкусные. На фото cordial нет, ибо бутылки стоят в другом ящике.

Что найдется в кухонном шкафу англичан Англия, Продукты, Английский язык
-2

Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге

Летом прошлого года в Питере прошли съёмки третьего сезона британской передачи "The Real Marigold on Tour". В каждой серии этого шоу показывается жизнь пенсионеров разных стран и городов. Главные герои (актеры, телеведущие, музыканты) меняются от серии к серии, но их объединяет одно - все они пенсионеры. Главными героями серии о Санкт-Петербург стали актриса Мириам Маргулис, певица Шила Фергюсон, телеведущий Бобби Джордж и писатель Стэнли Джонсон.

Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы
Мириам Маргулис в роли Помоны Стебель (Гарри Поттер и Тайная комната)
Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы

Чем же заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге? Физкультурой! Наши герои остановились на Ваське, поэтому первым делом они отправились в Центр физической культуры, спорта и здоровья Василеостровского района.

Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы

Как написано на официальном сайте центра: "В Центре спорта ведется активная работа над возрождением ВФСК «ГТО»". Именно за выполнением тестов ГТО и застали иностранные гости местных пенсионеров. Метание спортивного снаряда (гранаты), бег на 100 метров, поднимание туловища из положения лежа... Эх,  ̶ш̶к̶о̶л̶ь̶н̶ы̶е̶, эээ, пенсионные годы...

Стэнли Джонсон (крайний справа), так не честно! Фальстарт!

Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы

Ну, еще немного цитаты с сайта, а то вдруг кто-то подумает, что от норм ГТО и на пенсии не скрыться: "для лиц пожилого возраста в Центре организованы занятия по северной ходьбе, городошному спорту, йоге, фитнес-аэробике, общей физической подготовке". И все еще можно подать заявку на участие в предстоящих соревнованиях в рамках спартакиады "Спортивное долголетие".

Прошедшие соревнования по лёгкой атлетике

Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы

После занятий спортом нужно отдохнуть. Подумать о своем душевном благополучии и о красоте. Поэтому следующий сюжет был о межрегиональной общественной организации "Ассоциация ветеранов, инвалидов и пенсионеров" ("АВИП").

"Добро пожаловать в Ассоциацию ветеранов, инвалидов и пенсионеров", - приветствует гостей Марина. "Инвалидов и пенсионеров? Да это же я!", - радуется Мириам Маргулис.

Чего только нет в АВИП! От школы кройки и шитья до школы моделей модного дома "Пава", для учениц которого певица Шила Фергюсон провела мини-мастер-класс. Мириам, в свою очередь, позволила сделать себе макияж в рамках занятия по визажу.

Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы
Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы
Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы
Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы
Приключения Помоны Стебель в России или чем заняться пенсионеру в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, Пенсионеры, Длиннопост, Туристы

Так прошел первый день невероятных приключений иностранцев в России. 

Показать полностью 8

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!

Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!