balalaika333

Работодатель обычно не тратит много времени на прочтение Вашего резюме, поэтому оно должно быть четким и не превышать 1-2 страниц. Не пытайтесь максимально наполнить их информацией - в противном случае резюме будет выглядеть неаккуратно: в резюме важно суметь показать, что Вы умеете выделять самое главное.

Резюме обычно состоит из шести частей:
- Личная информация / Personal information
- Цель / Objective
- Образование / Education
- Профессиональный опыт / Work Experience, или Employment
- Рекомендации / References
- Специальные навыки / Special skills

Для написания резюме возьмите лист А4. Оставьте широкие, по 3-4 см, поля со всех сторон, особенно слева и сверху, для того, чтобы ваше резюме можно было подколоть в папку с другими документами.

» Personal Information (включая электронную почту)
В англоговорящих странах сначала указывают имя, затем - первую букву отчества, и только потом - фамилию. Например, если вы - Иванов Иван Иванович, напишите Ivan I. Ivanov.

> Objective
Следует указать не только желаемую должность, но и в одном-двух предложениях объяснить, почему вы считаете свою кандидатуру наиболее подходящей. Полезный совет: если вы пишите CV в известную компанию, в пункте Objective укажите, что ваша цель - работать именно в этой корпорации, потому что она _____(большая, известная, мультинациональная и любая другая по выбору). К человеку, который мотивирован работать именно в этой компании, а не у конкурентов, отношение всегда немного другое.


» Education
Рассказывать о своем образовании начинайте с момента окончания школы. Пишите сразу о том, какой вуз / колледж / техникум вы окончили. Название учебного заведения сокращать не принято. Укажите факультет и специальность, месяц и год окончания учебного заведения, средний балл аттестата (если больше трех). Вспомните все, что может говорить в вашу пользу: красный диплом, похвальные грамоты, стажировки, производственную практику. Не нужно проявлять ложной скромности: если вы в резюме не убедите потенциального работодателя в том, что вы - это то, что ему нужно, шанса сделать это лично на собеседовании у вас просто не будет.

> Work Experience, или Employment
Обычно указывают не более трех последних мест работы. Укажите полностью название компании, свою должность, отдел, в котором вы трудились. Перечислите свои основные должностные обязанности и достижения. Если с вашим появлением в компании случилось хоть что-то позитивное, напишите об этом: работодатели любят тех, кто может улучшить, ускорить, повысить ____(например, эффективность). Если вы где-то проработали менее трех месяцев, не стоит об этом всем рассказывать (если вы, конечно, не студент и это был не временный контракт). Потому что на собеседовании вас тут же спросят, почему вы ушли из этой фирмы так скоро.

» Special skills
Здесь нужно указать:
- знание иностранных языков и уровень этих самых знаний.

Полезный совет: пишите честно. Если вы напишите, что вы в английском "Advanced level" - свободно говорю, понимаю, пишу, то не исключено, что на собеседование к вам придет иностранный менеджер. Что, если уровень ваших знаний будет существенно отличаться от указанных?

Укажите:
1) уровень компьютерной грамотности.
2)все программное обеспечение, с которым вы когда-либо имели дело.

3)наличие водительских прав – "driver's license".

4) Если вы не видите для себя никаких ограничений, то можно написать, к примеру, так: I'm prepared to be as mobile as necessary to contribute to the efficiency and profitability of the company (я готов ездить в командировки сколь угодно часто, чтобы внести свой вклад в эффективность деятельности компании).


» References "Availiable upon request" – готов предъявить по требованию работодателя (> 2х, от непосредственных начальников)

Вот вам небольшой "Глоссарий для составления резюме на английском."
Сохраните, запомните, используйте и - удачи Вам в поиске интересной работы!
безработный – unemployed
вакансия – vacancy
возраст – age
гонорар – fee
дарования, способности – abilities
дата рождения – date of birth
должность – position
дополнительная информация, увлечения – extracurricular activities
достижения, успехи – accomplishments
занятость – employment
заполнить вакансию – fill a position
заработная плата – salary
качества (образование + опыт работы, которым должен обладать претендент) – job qualificationквалифицированный – qualified
личные данные – personal information
место рождения – place of birth
место, на котором не требуется особая квалификация – nonskilled position
мне… лет – I am ... years old
могут быть предоставлены по запросу – applied upon request
назначить встречу – to make an appointment
найти место работы – find a position
образование – education
обращаться за работой – apply
объявление – advertisment
обязанности – responsibilities, duties ("область ответственности")
окончен с красным дипломом – graduated with high honors
опытный – experienced
отдел – department
отменить встречу – to cancel an appointment
по настоящее время – till present
поиск работы – job hunting
поступить на работу в компанию – join the company
претендовать – to claim
призвание – calling
работа – job
работа на полный рабочий день – full-time employment
работа по совместительству – part-time employment
работать в качестве – work in the capacity of
работодатель – employer
резюме – resume, CV (Curriculum Vitae), the letter of application
рекомендатель – referee
рекомендации – reference
руководитель – head
с заработной платой – at a salary of

семейное положение – marital status:
- женат/замужем – married
- холост – single
- разведен – divorced,
- separated
- овдовевший – widowed

сильные стороны, талант – personal strengths
служащий – employee
страховка – insurance
умения – skills
условленная встреча – appointement
ФИО – full name
цели, которые ставит претендент при получении работы – career goals
цель – objective, goal
язык – language
беглый английский – fluent English
хороший уровень французского – good French
начальный французский – beginning French
средний уровень немецкого – intermediate German
продвинутый уровень английского – advanced English
родной русский – native Russian


Источник:  English Fest - изучаем английский язык!