Concha? Какая Конча?
Живу в Лос-Анджелесе. Там, где латиноамериканские районы, часто встречаю это название. Конечно, ничего плохого не обозначает. Но уху, привыкшему к русской речи, уж точно непривычно такое слышать, ну читать первое время.
Один сеньор так вообще приклеил на свою родимую машину стикеры с "La Conchita"
Показать полностью
1