YelenaG

Пикабушница
поставилa 26232 плюса и 407 минусов
отредактировалa 0 постов
проголосовалa за 0 редактирований
34К рейтинг 62 подписчика 55 подписок 28 постов 10 в горячем

Про имена - ответ на пост

Вот вы удивляетесь странным именам-фамилиям. Надо ж, мол, было такое придумать!


В Италии, а именно в Тоскане, с именами вообще не заморачивались в старое время. Родился первый сын - назвали Первый - ит. Primo. Второй - ит. Secondo, шестой - Sesto, ну и тд. Чего париться, не правда ли?))


Или тоже простенько так - Italo, Itala. Спасибо - Grazia. Serena - ясная, Chiara - светлая, Bello - красивый. Нам с вами красивые имена, а им - просто слова.


С фамилиями тоже порядок. Rossi - красные, Bianchi - белые... Много всякого. Язык такой, для иностранного уха звучит красиво. А вот есть такие слова, как"чеклизмо", например.

Но ничего, привыкаешь.

Что происходит в Италии

Италия - удивительная, прекрасная страна. На городских площадях возле великолепных соборов, в тенистых переулках средневековых борго всегда было множество людей - благодаря своей богатейшей истории, культуре, архитектуре страна жила туризмом. Весёлая, бурная, слегка пьяная, шумная, неповторимая Италия...


Теперь улицы её пусты и выглядят, как кадр из кино про апокалипсис. Ни души. Закрыты магазины, бары, рестораны, отели, офисы, школы, сады... Вообще всё.


Полиция патрулирует города и останавливает редких прохожих. Из дома выходить нельзя ни под каким предлогом, кроме экстренных - это обращение в больницу или поход за едой. При себе необходимо иметь автосертификат: кто идёт, где живёт, куда и зачем. Режим.


Эти меры нужны, чтобы предотвратить распространение вируса. Если вы всё ещё думаете, что это просто грипп, - очнитесь, вы глубоко заблуждаетесь. Люди понимают это, в стране огромное число заболевших и огромное - умерших. И оно растёт в невероятной прогрессии.


Страна закрыта на въезд и практически на выезд. Но все равно находятся эмигранты, пытающиеся любыми способами уехать к себе на родину - в Россию, например. Ну да, почему бы не помочь вирусу распространиться...


Закрыты все предприятия, кроме жизненно необходимых. В больницах творится ад. Врачи и медсестры падают от усталости и моральной нагрузки. Им приходится выбирать, кого спасать. Буквально. Их не хватает. Подняли даже тех, кто уже вышел на пенсию, и стараются привлечь волонтёров. Медсестры пишут обращения в соцсети: помогите нам, пожалуйста, просто не выходите из дома!


И люди не выходят. Стараются держаться, хотя ситуация очень нервная. Стараются поддерживать друг друга. Выходят на балкон и поют гимн Италии, играют на музыкальных инструментах. В сети много видео с этими песнями и призывами держаться, мол, мы сильные, справимся!


А вообще-то ситуация очень тяжёлая. Остановить экономику - это катастрофа. Тысячи людей остались без работы и средств к существованию. Последствия сложно представить.


В России случаи заражения уже есть. Я не пытаюсь вас напугать, зародить панику, ни в коем случае, только не это! Просто отнеситесь к угрозе со всем здравомыслием. Не надо кричать и кидаться тапками. От вас зависит только одно, и это очень много в текущей ситуации, - берегите себя и свое окружение: постарайтесь не заразиться и не стать носителем, заражая других. Это не слишком сложно - избегайте скопления людей, мойте руки как можно чаще, не трогайте лицо, не обнимайтесь и не целуйтесь при встрече, принимайте больше витамина С и цинка, пейте тёплую воду и горячий чай несколько раз в день.


Если итальянский сценарий повторится в России, поверьте, это будет страшно. Италия все таки европейская страна с хорошей медициной и обеспечением. В отличие от России...


ЗЫ: я понимаю, что сейчас начнется в комментариях. На злость, грубость, хамство и глупость отвечать не буду. Пишу это не для рейтинга и комментов, а чтобы донести реальность угрозы, ребята.

Показать полностью

Ещё про наглость пост

Когда-то давно я работала в одной фирме по продаже и ремонту компов и сопутствующей оргтехники. Дружеские отношения сохранились, захожу туда периодически кофе попить, с бывшими коллегами пообщаться


На днях, как обычно, стою в торговом зале с кофе в руках, о чем-то болтаем. Вдруг влетает мадам - знаете, бывают такие люди, которые ещё сказать ничего не успевают, а уже понято, что все им должны. Лицо недовольное, дверь чуть не с ноги выносит, хлопает. Заходит в сервис, сцена первая:


- Я тут у вас картридж оставляла на заправку, готов?

- Давайте квиток (просто бумажка с отметками сервисников о приёме на ремонт/заправку) документы...

- Вот, документы забыла.

- Окей, картридж готов, но, извините, отдать мы его вам без документов не можем.

- Как так?! Вы что, меня не помните?!

- Нет.

- Да я только вчера его оставляла! Отдайте картридж, он мне нужен!

- Принесите документы, отдам.

- Ну вы же должны меня помнить, я же только вчера...


Ещё минут 5 бессмысленного диалога, после чего мадам вылетает из офиса, разумеется, хлопнув дверью и громко ругаясь.


Через 1 (!) минуту возвращается, документы были в машине. Че было орать 5 минут?.. Забирает картридж, выходит в зал, где касса. А тут я как раз примус починяю. Сцена вторая:


- Картридж пробей! - это она мне. Мои брови слегка поднялись, но держу покер-фейс:

- Здрасьти, во-первых.

- Здрасьти. Картридж пробьешь?

- Давно мы на "ты"?

- Да что такое!!! Что за обслуживание!!! Не видишь, тороплюсь я!!!

- И? - покер-фейс сохранется, тон железный.

- Ну... - теряется мадам, - мне бы оплатить заправку картриджа.

- Окей, касса вон там, кассир там же.


Поворачивает голову, понимает свое глупое положение, начинает орать ещё больше, грозясь чем только можно, вплоть до налоговой, расплачивается, вылетает на реактивной скорости из офиса. Мы продолжаем пить кофе.


- И вот таких - день через день по трое... - меланхолично замечает сервисник, вышедший к нам с кофе.

- Терпеливый ты человек, Саш.

- Да ну... Просто помню, что мир полон идиотов, м-да...

Показать полностью

Найти братскую могилу прадеда...

Сила Пикабу, помоги!


Дед рассказывал, что его отец погиб в январе 1945 года под Варшавой. Что было их шесть человек, и ходили они за "языком" в фашистский тыл. Когда возвращались, нарвались на мину. Погибли все, кроме того, что шёл последним и тащил на себе немца. Он и написал письма родным погибших. Прадела разорвало пополам...


Дедушка пытался искать место захоронения, писал письма, но ответа не было, а то письмо не сохранилось. И было это так. В 1949 году прабабку посадили на десять лет за "кражу" десяти килограммов муки. Ну как кражу... Жила у неё квартирантка, была каким-то начальником на хлебобулочном предприятии. Однажды сказала ей, мол, приходи, дам тебе муки. Время голодное, послевоенное, детей двое у моей прабабки было, муж погиб. Пошла, взяла, спасибо сказала. А на проходной остановили и обвинили в краже. Квартирантка отперлась, а прабабушку посадили на 10 лет. Детей хотела накормить...


Уже в колонии начальник написал письмо на имя самого госсекретаря, объяснил ситуацию, просил, и через четыре года её амнистировали. Когда вернулась, писем с фронта не было. Сестра сожгла, почему, не объяснила. Так точный адрес места захоронения остался неизвестным.


Так вот, к чему это всё. Я не знаю, но ведь должны же существовать какие-то поисковые отряды или данные о захоронениях советских солдат? Кто-нибудь может подсказать, куда обратиться? Верю в силу Пикабу, вы всё знаете!


Дедушка хотел съездить на могилу отца, да так и не смог. И не сможет уже. А я... И живу-то не слишком далеко - вдруг я смогу?!


Краев Кузьма Михайлович, 1908 г.р. Памяти пост.

Показать полностью

Про энотерапию

Вино мы в Тоскане любим, как без этого. Вот наш семейный доктор вообще утверждает, что вино полезно не только вечером, но и во время обеда. Пятьдесят грамм красненького, и антиоксиданты поступают в организм в самом что ни на есть приятном виде.


Есть такая отличная штука - энотерапия. Как метод лечения различных заболеваний и укрепления здоровья человека очень воодушевляет. Но подождите, во всем есть свои "но"... Вино должно быть не любым - для каждого недуга определённое - и в небольших дозировках.


Красные вина рекомендуется употреблять при пониженном давлении, нарушениях в питании, ожирении и как тонизирующее средство. Белые вина полезны при гипертонии, атеросклерозе и плохой работе печени.


В небольших количествах виноградные вина принимают при нарушении обмена веществ, малокровии, астении и в периоды реабилитации организма после перенесенных заболеваний. Мускаты нормализуют нервную систему и благотворно влияют на органы дыхания, а игристые вина расслабляют и показаны при меланхолии.


А теперь о главном. Безопасной суточной дозой для мужчин является 400 мл. вина, для женщин — 300. При этом как бы лучше употреблять вино только по выходным. Но мы ж в Италии, мы ж в Тоскане... Вон и врачи рекомендуют😊🍷🌻


#мывтоскане


А вы можете выпить вина за обедом?

Показать полностью

Традиции в Италии. Бефана

Зашла к нам кузина Илария.

- Сегодня Бефана ходит по домам, вы участвуете?

- Конечно! Мелкота будет довольна!


Этой славной итальянской традиции много веков. Пятого января, накануне праздника Богоявления, кто-то из местных наряжается старухой-ведьмой в рваной одежде, с клюкой в руке и с мешком за сгорбленной спиной и в сопровождении детей, взрослых и полиции бродит по улицам деревни, стучась в дома с песнями и подарками.


Полицейские не имеют отношения к легенде, они просто следят, чтобы проезжающие машины издалека заметили увеселительное мероприятие.


Вид у Бефаны довольно неказистый и устрашающий, но дети в восторге бегут за ней следом с воплями и кричалками. По количеству пройденных домов увеличивается и процессия - как дети, так и взрослые с удовольствием присоединяются к шествию.


По легенде старуха приносит сладости и иногда игрушки "хорошим" детям, а "плохим" - одни угольки. В чем принципиальное отличие её функционала от функционала Баббо Натале, я пока не уловила. Разве что первая много шумит, а второй обретается в домах втихаря.


А ещё - для дедули оставляют молочко и печеньки, а для ведьмы - вино и закусон, что явно свидетельствует о доброте и разгуляйстве соответственно. Впрочем, Бефана по поверью может и пол подмести, чего не дождёшься от миленького старичка. Кстати, носки на камине в ожидании подарков для Бефаны готовятся, а не для Баббо Натале. Ну, или она сама их приносит.


Сегодня у нас очередное семейное собрание по случаю... по какому-то случаю. Детей много, так что старуху Бефану мы непременно дождёмся. Дети ждут подарков - это, кстати, ещё и повод исправить недоработки с Рождества - ну, мало ли, не угадал Баббо Натале с коробками под ёлкой, оплошал.


А теперь словарь:

Befana - Epifania - Богоявление.

Strega - стрега - ведьма.

Calzini - кальцини - носки.

Carbone - карбоне - уголь.


#мывтоскане

Традиции в Италии. Бефана Италия, Тоскана, Традиции, Рассказ
Показать полностью 1

К посту "Мой друг - контейнер для пластика"

Да-да, скучный пост про мусор. Кому не нравится - просто мимо. А кому тема важна, те знайте, что нас таких много, и когда-нибудь это будут делать все.


Я живу в Италии десятый год. Здесь разделение мусора - не просто обязаловка, за неисполнение которой можно отхватить нехилый штраф. Здесь это естественно, как зубы чистить и посуду мыть.


Количество видов мусора зависит от муниципалитета, и они, муниципалитеты, борются между собой за то, кто больше эффективен. Вот наш, например, очень крут, считается одним из лучших в стране. У нас дома есть контейнеры и мешки разного цвета для разного вида мусора - 3 контейнера (бумага, стекло, органика) и 3 типа мешков (неперерабатываемый мусор вроде хлопка, пластик и другие перерабатываемые материалы, подгузники). Дни вывоза мусора тоже разделены - в один день один контейнер, в другой другой. Замороченно? Ну есть немного, но это дело привычки.


Более того, мы платим мусорной компании за то, что она вывозит наш мусор. Да, сами сортируем, сами платим. А не нам платят по принципу "сдал бутылки - получил деньги". Зато на улицах чисто, дороги метеные, мусорки убираются каждый день.


Когда я только переехала в Италию, меня очень выбешивала необходимость отрывать пластиковые окошечки от бумажных конвертов, например. Потом одна знакомая рассказала, как какому-то невнимательному гражданину вкатили 300 евро (или около того, точно не помню) штрафа за то, что в его пакете с органикой нашли кассовый чек. Чек - это не только не бумага, а пластик. Это очень впечатлило, и я решила, что фиг с ними, с окошечками, тут ребята серьёзные работают и правильность сортировки мусора чётко отслеживают.


С годами просто привыкла, и теперь бросать пластик в бумагу или там огрызок яблока в стекло кажется немыслимым. Тем более, немыслимо оставить свой мусор где-то в лесу после пикника. Фантастика. Хотя некоторым пофиг, они могут выбросить мешок с чем попало прямо вдоль дороги, где ехали. Говорят, это эмигранты из Африки и Азии, в основном, но не буду утверждать.


Поэтому когда приезжаю в Россию, мне действительно очень трудно просто кидать всё подряд в одно ведро. Благо, у матери свой огород, а также баня, и часть органики она отправляет в компост, а бумагу - на растопку. Хоть что-то, хотя, конечно, побуждения у неё не из тех, что касаются спасения планеты.


В общем, это в самом деле не сложно - было бы кому этим заниматься. В том числе, мусороперерабатывающие компании - ну разве нельзя просто понаставить везде контейнеров для разных видов мусора и... ну да, заставить людей делать это? Раз уж важность и необходимость этого не всем понятна...

Показать полностью

Сейчас приду...

Жду своего терапевта в очереди, народу не много. А надо сказать, что в соседнем кабинете ведёт приём другой такой же терапевт. К нему очередь побольше. Итальянцы народ доброжелательный и разговорчивый, все что-то обсуждают, шум стоит неимоверный, хоть и клиника вообще-то.


Сценка 1.

Подходит очередь какого-то мужика к доктору #2. Человек заходит, сидит там минут 10, а потом они с врачем вместе выходят из кабинета и уходят вообще. Врач только кидает, мол, щасприду. И все такие понимающе кивают: ага, ага, устал человек, надо сделать паузу. И правда, ещё минут через 10 доктор открывает входную дверь, в проёме прощается с пациентом, желает нового года в счастье и здоровье и продолжает приём.

🤨 - я одна такая была, остальным норм, общаются дальше.


Сценка 2.

Ещё через некоторое время, когда передо мной в очереди оставалось два человека, вслед за пациентом выходит мой терапевт и делает то же самое - уходит выпить кофе и покурить. Я - 🤷♀️

Возвращается, первому передо мной говорит, что ему наверняка просто нужен рецепт, щас он его выпишет, че ждать, второго просит все таки подождать, потому что "вот эта девушка чувствует себя хуже" и приглашает зайти меня. Я опять - 🤨🤷♀️😊 И всем снова норм, продолжают вежливо улыбаться доктору и дальше разговаривать.


Вот нет комментариев, просто какое-то у них тут, в Италии, другое отношение с обеих сторон и в обе стороны.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!