VertDider

VertDider

На Пикабу
поставил 151 плюс и 20 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
10 лет на Пикабу самый сохраняемый пост недели самый сохраняемый пост недели более 1000 подписчиков
41К рейтинг 5391 подписчик 6 подписок 97 постов 71 в горячем

Перевод полной речи Марка Цукерберга перед выпускниками Гарварда

Основатель Facebook Марк Цукерберг 25 мая 2017 года на 366 церемонии вручения дипломов Гарвардского университета получил почетную степень доктора юриспруденции и выступил с речью. Если вы не решились посмотреть видео в оригинале, публикуем полный перевод выступления.

Также рекомендуем посмотреть замечательную речь режиссера Стивена Спилберга, которая была прочитана им перед выпускниками Гарвардского университета в прошлом году.

Приятного просмотра!

Показать полностью 1

Научный взгляд: френдзона [Vsauce]

Привет, Пикабу!

Мы, к сожалению, редко переводим научно-популярный канал Майкла Стивенса Vsauce, но сегодня хотим представить вам новую озвучку с этого канала. Наука поможет нам выбраться из френдзоны — вот только стоит ли это делать.

Приятного просмотра!

Роберт Сапольски о науке, морали, религии и биологии поведения человека

Привет, Пикабу!


В феврале этого года профессор Стэнфордского университета и автор курса по биологии поведения человека Роберт Сапольски дал нам большое интервью, где ответил на вопросы подписчиков о науке, религии, морали и самых интересных аспектах человеческого поведения.

Напоминаем, что мы переводим курс по биологии поведения человека, который был прочитан профессором Сапольски в Стэнфорде в 2010 году. Мы уже перевели и озвучили 7 лекций из 25. Лекции доступны по ссылке.


Интервью доступно как на русском, так и на английском языке. Приятного просмотра!

Показать полностью 1

Ричард Докинз и Нил Деграсс Тайсон — Поэзия науки [Vert Dider]

Привет, Пикабу!

Сегодня хотим поделиться новой озвучкой от нашей студии, где астрофизик Нил Деграсс Тайсон и эволюционный биолог Ричард Докниз, одни из самых известных просветителей современности, ведут беседу о красоте науки. Раскрывая чудеса и тайны происхождения Вселенной и жизни, они расскажут, почему наука — это не одна из многих, а единственная реальность, которая у нас есть.

Встреча прошла 28 сентября 2010 года в Вашингтоне, в Говардском университете в лектории Крэмтона.

Также оставляем вам несколько видеоцитат, которыми можно делиться после просмотра!


Нил Деграсс Тайсон о разумной жизни и Стивене Хокинге

Нил Деграсс Тайсон об инопланетной жизни

Забавный случай из жизни Ричарда Докинза

Показать полностью 3

Биология поведения человека: Лекция #7. Генетика поведения, II [Роберт Сапольски, 2010. Стэнфорд]

Здравствуй, пикабу!


Представляем вам седьмую лекцию курса «Биология поведения человека» профессора Стэнфордского университета Роберта Сапольски.


Это вторая часть раздела, посвященного неоднозначным попыткам связать поведение с генетикой. В лекции освещаются основные трудности, связанные с изолированием отдельных генов, пониманием изменчивости и наследуемости, а также объясняется, почему гены и среда неразрывно связаны между собой, хоть роль последней часто недооценивают.

Список переведённых лекций*:


1-я лекция: Вступительная лекция об основных направлениях курса и том, почему опасно мыслить категориями.

2-я лекция: Эволюция поведения, I. В этой лекции профессор объясняет эволюцию поведения, используя наглядные примеры, в том числе широко известную «дилемму заключенного».

3-я лекция: Эволюция поведения, II. Продолжение объяснения эволюции поведения.

4-я лекция: Молекулярная генетика, I. В ней рассказывается о связи синтеза белков и точечных мутаций с микроэволюционными изменениями, и обсуждаются конфликтующие друг с другом теории градуализма и прерывистого равновесия, а также феномен эпигенетики.

5-ая лекция: Молекулярная генетика, II. В ней рассказывается о различных мутациях в компонентах естественного отбора на молекулярном уровне, а теории градуализма и прерывистого равновесия сводятся в общую модель развития.

6-ая лекция: Генетика поведения, I. В лекции освещаются классические подходы генетики поведения, их недостатки, влияние факторов среды, негенетическая наследуемость некоторых черт и эпигенетика.


*Всего в курсе 25 лекций, постепенно мы переведём все.

Этот курс выходит благодаря нашим подписчикам.


Поддержите нас плюсом и подписывайтесь на нас и сообщество «Наука».
Показать полностью

Биология поведения человека: Лекция #6. Генетика поведения, I [Роберт Сапольски, 2010. Стэнфорд]

Пикабу, привет!

Представляем вам шестую лекцию курса «Биология поведения человека» профессора Стэнфордского университета Роберта Сапольски.


Это первая часть раздела, посвященного неоднозначным попыткам связать поведение с генетикой. В лекции освещаются классические подходы генетики поведения, их недостатки, влияние факторов среды, негенетическая наследуемость некоторых черт и эпигенетика.

Список переведённых лекций*:


1-я лекция: Вступительная лекция об основных направлениях курса и том, почему опасно мыслить категориями.

2-я лекция: Эволюция поведения, I. В этой лекции профессор объясняет эволюцию поведения, используя наглядные примеры, в том числе широко известную «дилемму заключенного».

3-я лекция: Эволюция поведения, II. Продолжение объяснения эволюции поведения.

4-я лекция: Молекулярная генетика, I. В ней рассказывается о связи синтеза белков и точечных мутаций с микроэволюционными изменениями, и обсуждаются конфликтующие друг с другом теории градуализма и прерывистого равновесия, а также феномен эпигенетики.

5-ая лекция: Молекулярная генетика, II. В ней рассказывается о различных мутациях в компонентах естественного отбора на молекулярном уровне, а теории градуализма и прерывистого равновесия сводятся в общую модель развития.


*Всего в курсе 25 лекций, постепенно мы переведём все.

Этот курс выходит благодаря нашим подписчикам.



Поддержите нас плюсом и подписывайтесь на нас и сообщество «Наука».
Показать полностью

Гарвардский курс CS50 на русском. Все серии

Друзья, мы рады сообщить, что перевод всего гарвардского курса CS50 закончен. В курсе было 24 серии, но последние две были одной и той же лекцией - одна прочитана в Гарварде, а другая в Йеле.

Курс переведён и озвучен нашей студией по заказу JavaRush, и мы хотим сказать им огромное спасибо за поддержку!

Гарвардский курс CS50 на русском. Все серии Познавательно, Лекция, Видео, Гарвард, Cs50, Программирование, Vert Dider, Javarush, Длиннопост

На кого рассчитан курс CS50?


Если вы — новичок, пройдите CS50. Если кто-то из ваших знакомых приглядывается к ИТ и программированию, советуйте CS50 не глядя. Я серьезно.

CS50 подойдет любому человеку, кто решил стать «айтишником». Пожалуй, его можно рекомендовать и способным 12-летним, и умудренным опытом «перебежчикам» из других профессий. Идеально — старшеклассникам и студентам.

Курс очень прогрессивный и обновляется из года в год. При этом в отличие от большинства подобных университетских обучающих программ (например, MIT 6.00X) от слушателя не требуются знания университетской математики, достаточно школьного уровня.


Что изучают на CS50?


— Основы компьютерных наук и программирования. Системы счисления, работа с командной строкой в Linux, циклы, условные переходы и прочие радости;

— Концепции алгоритмов и алгоритмичности мышления. Вы узнаете о том, какие задачи можно решать с помощью программирования и каким образом. О бинарном поиске, простом по сути, но очень эффективном и требующем тщательности в реализации, Дэвид Малан расскажет сходу, прямо на нулевой лекции. И попробуйте потом забыть сцену с разрывом телефонного справочника, а вместе с ней — и полученные знания! Вообще, курс охватывает все основные алгоритмы, которые нужно знать и понимать «айтишникам»;

— Концепции абстракции, структуры данных, инкапсуляции, управления памятью. Основы компьютерной безопасности. Процесс разработки ПО и веб-разработка;

— Основы языка программирования C и визуального языка Scratch. Собственно, все основные примеры и задания студенты делают на языке C;

— Основы баз данных и SQL;

— Веб-разработка: основы CSS, HTML, JavaScript и PHP. Естественно, только самые азы;

— Основы подготовки презентации проектов по программированию.


Список переведённых лекций:


1-я лекция: вступительная, знакомит с общими понятиями языков программирования, а также с командой преподавателей и системой предстоящих занятий.

2-я лекция: также является вступительной и знакомит с общими понятиями языков программирования, продолжая тему первой лекции.

3-я лекция: знакомит с понятием и функциями компилирования и рассказывает, каким образом в программах появляются баги (начиная с самого первого «компьютерного жучка»), как их распознать и чем они могут быть вызваны.

4-я лекция: знакомит с типами данных и циклов, некоторыми базовыми функциями и основной схемой составления программы, а также демонстрирует ограниченность возможностей компьютеров и исторические примеры багов, не прошедших бесследно.

5-я лекция: продолжение о багах, плюс раскрывает понятие структуры программы, объясняет, зачем нужны функции внутри кода, в чём важность области действия значений, и вводит функцию strlen. Также из неё вы узнаете, как в CS50 борются с любителями списывать, и научитесь экономить оперативную память компьютера во избежание ошибки сегментации.

6-я лекция: об основах криптографии, массивах и аргументах командной строки.

7-я лекция: знакомит с основными методами сортировки данных. Дэвид Мэйлен рассказывает о пузырьковой сортировке, сортировках выбором, вставкой и слиянием, а зрители проверяют их на практике.

8-я лекция: про сортировку данных методом слияния, а также краткий экскурс в мир побитовых операций.

9-я лекция: продолжение знакомства с оператором условия — if, введение понятие рекурсии, а также обсуждение скандала концерна Volkswagen и проблемы компьютерной безопасности. Лектор детально рассматривает функцию перестановки - swap, демонстрирует приёмы работы с отладчиком программ и раскрывает структуру и механику оперативной памяти.

10-я лекция: о разных методах составления списков, сохранении информации о программе и использовании указателей и указуемых.

11-я лекция: изучение указателей, разбор структуры функций библиотеки CS50, знакомство с утечкой памяти, введение понятия linked list и других структур данных с детальной демонстрацией.

12-я лекция: про особенности стека, очереди и связного списка. Разбор возможных проблем, связанных с доступом к памяти. Тут же рассматривается структура двоичного дерева, префиксного дерева и работа со сжатием файлов.

13-я лекция: о хэшировании данных, сетевых протоколах и о том, как при помощи зашифрованных соединений защитить себя от подозрительных незнакомцев.

14-я лекция: введение в веб-программирование и знакомство с языками HTML и CSS. Впервые в истории студенты двух учебных заведений — Гарварда и Йеля — при помощи современных технологий параллельно проходят обучение на курсе.

15-я лекция: знакомство с языком программирования PHP и языком разметки HTML.

16-я лекция: продолжение рассмотрения языка PHP, теперь для разработки веб-приложений, а также знакомство с базами данных и MySQL.

17-я лекция: продолжение знакомства с базами данных SQL.

18-я лекция: введение в JavaScrip tи программирование на стороне клиента.

19-я лекция: продолжается знакомство с языком JavaScrip , а также демонстрируется использование компьютерных технологий в сфере археологии.

20-я лекция: рассматривается тема компьютерной безопасности: излагаются основы личной безопасности в Интернете, принципы работы с паролями, объясняется специфика вредоносного программного обеспечения. Также в лекции затрагиваются проблемы неприкосновенности личных данных в современную цифровую эпоху, в том числе в общественно-политическом контексте.

21-я лекция: профессор Сказелатти из Йельского Университета рассказывает о системах обработки естественных языков. В лекции рассматриваются алгоритмы распознавания речи, раскрывается понятие статистических моделей распознавания речи, скрытых марковских моделей, вопросно-ответной системы, семантической обработки текста, а также затрагивается тема создания систем невербального общения.

22-я лекция: профессор Сказелатти из Йельского Университета демонстрирует использование искусственного интеллекта в играх. В лекции рассматриваются алгоритмы минимакс и альфа-бета-отсечение, а также разбирается игра робота в крестики-нолики.

23-я лекция: подводятся итоги курса, в игровой форме повторяются некоторые темы, идет непринужденное общение.


Поддержите нас плюсом и подписывайтесь на нас и сообщество «Наука».
Показать полностью

Илон Маск — Будущее, которое мы строим. И бурим [TED Talks]

Привет, Пикабу!


Публикуем перевод свежего интервью Илона Маска на TED Talks, где он рассказывает о своем новом проекте подземных туннелей, будущем Tesla и SpaceX, а также его мотивации и колонизации Марса.


За помощь с выходом видео огромная благодарность нашим подписчикам!

Отличная работа, все прочитано!