TylerInDublin

пикабушник
поставил 0 плюсов и 0 минусов
проголосовал за 0 редактирований
2100 рейтинг 1 комментарий 4 поста 4 в "горячем"
103

Once upon a time in the west #2

Привет! Меня зовут Таня, я работаю в баре в самом центре Дублина. В прошлый раз в комментариях меня спрашивали, зачем уезжать и начинать сначала. Конечно, в самом начале от этого вопроса не избавиться — полируя десятки бокалов, вытирая столы и подметая пол, невольно начинаешь думать, что где-то свернул не туда. В первые месяцы работы постоянно в голове была мысль «это временно, это не навсегда, потерпи». Спустя полгода мысль «это временно» все также появляется в голове, но уже совсем с другими эмоциями. Я люблю свой бар и понимание того, что однажды мне придется уйти, разбивает мне сердце.


Мне сложно было объяснить своим друзьям, почему Cafe Rubis вызывает во мне такие чувства, сама идея того,что можно настолько сильно любить свою работу, воспринимается довольно скептически. Я уверена, что после моих рассказов вы меня поймете. Рассказать все в одном посте я даже не буду пытаться, поэтому сегодняшний пост — всего лишь знакомство.

Cafe Rubis — винный бар, который находится в самом сердце Дублина, на границе района Temple Bar. Это довольно маленькое место — два этажа, второй открывается только для частных вечеринок, на первом стоит двенадцать столов. Так как бар небольшой, всего нас там работает трое — я, мой коллега Крис и мой босс Дерек. Пятиэтажное здание, в котором располагается бар, принадлежит Дереку, он вместе со своим мужем живет на верхних этажах. Вот так это выглядит на картах Google.

Once upon a time in the west #2 Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст, Видео

Крис — почти мой ровесник, ему 26. Он очень любит чистоту, Netflix и собак. Работать с ним весело — мы не проводим ни одной минуты в тишине, потому что Крис говорит постоянно. Первые месяцы мне было тяжело, потому что с его скоростью речи я понимала меньше половины, потом стало легче — к тому же большую часть времени ему даже не нужно отвечать: Крис будет пересказывать новый эпизод Американской истории ужасов, жаловаться на погоду, показывать новую сережку, описывать, какую татуировку он хочет или рассказывать, как провел выходные, гуляя с собаками своих друзей. Однажды мы целый вечер говорили о шотландских коровах — Крис восхищался их красивой шерстью и огромными добрыми глазами. Мы работаем вместе несколько часов в пятницу и субботу — я прихожу в пять вечера и работаю до закрытия бара, а Крис приходит пораньше и уходит домой в 11. Когда Крис заканчивает смену, спускается Дерек, поэтому без помощи в баре никогда не остаешься.

Дереку 46 лет, он стал моим боссом, потом моим другом, потом моей семьей. Когда оказываешься один в другой стране, очень легко потеряться и закрыться, если не найти правильного человека. Мне повезло — Дерек поможет и советом, и с ирландскими выражениями, и просто поддержит.


В мой первый рабочий день мы стояли в центре бара и Дерек рассказывал про картину Франсуа Буше «Купание Дианы», висевшую на стене — одну из множества репродукций в Cafe Rubis. Я была в восторге от того, с какой страстью он описывал и объяснял детали — жесты, взгляды, позы. В тот момент я уже поняла, что буду работать с удивительным человеком. Чуть позже я узнала, что все в баре Дерек сделал сам — он и сейчас бросается перекрашивать стены, как только найдет более подходящий оттенок. Дерек не просто создал ретро-бар, который выделяется интерьером и музыкантами, он построил место, где каждый чувствует себя комфортно.

Once upon a time in the west #2 Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст, Видео

Cafe Rubis медленно, но настойчиво сбивал с меня скептицизм, накопленный за годы самостоятельной жизни в Петербурге. Здесь остается за порогом любая агрессия, главный принцип — не навязанная толерантность, которая активно пропагандируется сейчас, а уважение. Среди наших постоянных посетителей — семейные пары, одиночки, актеры, работники Google, геи, хиппи, бизнесмены, трансгендеры, учителя английского, кроссдрессеры. Это место не привязано ни к одной социальной группе, все принимают друг друга и делятся только на любителей красного и белого вина. Все знают друг друга — иногда кто-нибудь намеренно приходит в бар один, зная, что через пару часов кто-нибудь знакомый обязательно подтянется. Сюда приходят поговорить, послушать живую музыку, спеть несколько песен и потанцевать.

Каждые выходные у нас в баре живая музыка — по пятницам Кристин из США, по субботам — ирландский пианист Найл. Будни, конечно, намного спокойнее, но вот в этот вторник, например, к нам заглянула группа флейтистов и все слушали традиционную ирландскую музыку.

Вот так проходят пятницы (пришлось, конечно, безжалостно сжимать и обрезать, а ещё там в начале расфокусировка — извините):

А это играет Найл:

Почему мне хочется сюда возвращаться? Я думаю, именно так выглядит будущее — люди относятся друг к другу с уважением и дружелюбием не из-за страха осуждения, а потому что это естественно. Естественно понимать, что все люди разные, естественно признавать право каждого на собственную жизнь. Религия, ориентация, профессия, политические взгляды — все это может быть не более чем интересной темой для обсуждения, если ты открыт к мнениям других людей. Спорить, доказывать — все это может превратиться в потрясающий опыт, если вместе с эти еще слушать, слышать и стараться понять.



P.S. Дублин, к сожалению, не утопический город, поэтому в следующем посте расскажу, что случается, если возвращаться домой в два часа ночи через самый неблагополучный район, и как работает полиция Ирландии. Если хочется узнать что-то конкретное: еда, курсы, колледж, погода, получение читательского билета или отношение к приезжим — напишите в комментариях, я обязательно расскажу на следующей неделе.

Показать полностью 2 2
129

Once upon a time in the west

Привет! Название «Как эмигрировать, если ты не программист» больше не подходит, потому что все же будут истории, а не инструкции. Я, конечно, смотрю комментарии и постараюсь отвечать в постах на вопросы, но на сами комментарии не отвечаю, извините — очень маленький опыт в интернет-спорах, а проигрывать не хочется.


Первый серьезный удар после прилета в Дублин — осознание, что виза у меня не на год, а на восемь месяцев. Сама виновата, невнимательно все читала, поэтому, конечно, была в шоке — так как первой ступенькой плана было заработать на новый курс, а это новые почти 3000 евро, минус четыре месяца казались катастрофой. Времени терять было нельзя и я принялась искать работу.

Once upon a time in the west Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст

Как я уже писала, я была совершенно не уверена в своем английском, поэтому и работу искала в русских сообществах — в Facebook их полно, там вообще все можно найти — от билетов на концерт Михаила Жукова (26 мая выступает, между прочим) и советов что делать, если не растет укроп, до работы для своих. Очень скоро я удалилась из всех этих групп, но об этом — потом.


Работу мне предложили почти сразу же в нескольких местах — уборщицей и официанткой. Мысли «в сферу обслуживания я ни ногой, я вообще-то будущий маркетолог» прошли довольно быстро — большие компании радостно откликались на мое резюме, но сливались сразу же, как узнавали, что я могу работать только 20 часов в неделю.


Из российских заказчиков остался один — сайт (хотела написать название, но потом поняла, что это некорректно). Есть у них потрясающий раздел, где делается подробной обзор книг, не переведённых на русский. Минусов было два — оплата не день в день и необходимость самой покупать книги на Amazon. Все было хорошо, я знала, что с оплатой все стабильно, поэтому не переживала. Однако в конце августа, когда я сдавала три книги, мне пришло письмо — одна из книг не подошла совсем, а вторую предложили опубликовать и оплатить в январе. Так, когда проработав три книги, я получила гонорар за одну и поняла, что полагаться на заработок копирайтера больше нельзя.

Once upon a time in the west Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст

Поиск работы сопровождался поиском дешевого велосипеда — в тех же российских группах. Автобус я себе позволить не могла, честно пыталась ходить пешком в школу, но хватило меня ненадолго — жила далеко от центра, дорога в одну сторону занимала полтора часа, пара сильных дождей, и я забросила эту идею. Пока не нашла работу, экономила на всём. Принимающая семья обеспечивала завтрак и обед — на завтрак на столе хозяйка заранее ставила хлеб, джем, сыр, хлопья. На обед была традиционная ирландская еда — очень простая, но сытная и вкусная. Тем не менее, единственное, что запомнилось из того периода, — постоянно хочется есть. Все звучит очень драматично, но все эти сложности закончились очень быстро.


Когда я поняла, что сферы обслуживания не избежать, принялась менять свой профессиональный образ. Отложила в сторону красивое резюме редактора, журналиста и копирайтера и составила новое, вспомнив все места, где работала на первых курсах университета. Похвастаться там было особо нечем, но три места работы я набрала. Стараясь придать себе хоть немного весомости, записалась на однодневные курсы бариста — стоили они около сорока евро, так что это было серьезное решение. Довольно быстро я поняла, что если и идти в сферу обслуживания, то к ирландцам — практиковать разговорный английский. И вот сейчас начинается полоса моего невероятного везения, которая не закончилась до сих пор.

Once upon a time in the west Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст

Один из участников русскоязычной группы, у которого я должна была купить велосипед (так и не купила), переслал мне откуда-то объявление, что бар в центре города ищет баристу,обязательное условие — опыт работы в Ирландии не меньше года. На мои слова, что у меня даже близко такого опыта нет, он ответил: «ну что самое страшное произойдет? Тебя не возьмут, вот и все. Но попытаться стоит». Я написала, меня позвали на интервью. Мое резюме немного выделялось — к каждому опыту работы я добавляла маленькую историю, которая там произошла. Я знала, что опытом я точно не запомнюсь, а вот форматом — смогу. Когда мы потом много раз вспоминали это с боссом, он говорил, что это и стало решающим фактором — он хотел лично встретиться с человеком, который так пишет резюме. Вот пример, чтобы было понятно, о чем я говорю.

Once upon a time in the west Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст

Спойлер — большая часть всех моих следующих историй будет о работе. Я работаю в баре уже десять месяцев и я еще никогда в жизни так не радовалась своей работе. Прямо сейчас я вижу, что пост огромный и нужно заканчивать, но я его сейчас опубликую и сразу же сяду писать про бар — потому что не терпится. Пошла писать.


P.S. Ирландия может быть очень развитой страной, но некоторые жизненные моменты умилительно простые — например, поиск работы обычно заключается в распечатывании огромного количества резюме и долгой прогулке по улицам Дублина с заходом в каждый бар и ресторан. Поздоровался с менеджером, пожаловался на погоду, оставил листочек и ждешь ответа.

Once upon a time in the west Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст
Показать полностью 4
433

Как эмигрировать, если ты не программист #2

Всем привет! Я увидела, что негативную реакцию на прошлый пост в основном вызвало то, что я увлеклась собой и не оставила никаких фактов. Я не планировала писать второй пост прямо на следующий день, но мне не терпелось прояснить некоторые моменты.


1. Английский язык

Да, я действительно написала, что учить английский язык мне не хотелось. Стоило бы быть точнее — учить язык в языковой школе мне не хотелось. Так как английский я учила и в университете, и в своей школе, к моему отъезду у меня был подтвержденный дипломом Advanced, соответственно, с этого уровня я и продолжила обучение на языковых курсах. Я понимаю, что постоянное обучение необходимо, вы правы, мне лишь хотелось учить его не на уроках, а в процессе ежедневного общения.


Комментаторов, предположивших, что у меня уже был хороший уровень языка, возмутило, что я была напугана, оказавшись среди только англоговорящих людей. Это так, действительно, была, потому что это была моя первая поездка в европейскую страну и одна среди носителей английского языка я ещё не оказывалась. Ну и билет на самолёт в один конец тоже заставлял понервничать. Как и у большинства людей, изучающих английский в России, у меня была огромная проблема с разговорной речью — высокий уровень английского, к сожалению, тут почти не помогает, все равно ступор. Собрать мысли в кучу занимало вечность, перевести — ещё дольше. С моими знаниями на тот момент мне было в десятки раз проще написать развернутое эссе про проблемы молодежи, чем заказать картошку в Макдональдсе. Бесконечно благодарна за автоматы, где можно сделать и оплатить заказ, не разговаривая с работниками.


2. Виза и разрешение на работу

Да, при длительных курсах (6 месяцев учебы + 2 месяца каникул) дается право работать 20 часов в неделю непосредственно во время учебы и 40 часов во время каникул. Приходишь в миграционную службу, показываешь письмо из школы, подтверждение адреса проживания, выписку со счета, где лежит 7000 евро, и получаешь карту residence permit.


У каникул нет определенного месяца, это зависит от времени начала курса. Два месяца каникул можно разбить пополам — первый взять в середине учебы, а второй — в конце. Я начала с первой недели сентября, поэтому первый месяц каникул у меня начался в конце декабря — я знала, что захочу слетать в Россию на Новый год к друзьям в Питер и на новогодние праздники к семье — как раз в те дни, когда у них выходные.


3. Деньги

Я не старалась показать работу копирайтера сложнее, чем она есть, как и не стараюсь указать кому-то кем работать и как зарабатывать. Все в моих постах — исключительно мой опыт, мое субъективное мнение без малейшей попытки советовать кому-либо как жить.


Итак, я работала копирайтером и собрала 3000 евро (приблизительно) за семь месяцев. Так как я была довольно средним копирайтером, моя ставка составляла около 150—200 рублей за 1000 знаков. То есть каждый месяц я откладывала чуть больше тридцати тысяч. Разумеется, как с любым фрилансом, это очень усредненная сумма — иногда получалось отложить больше, иногда меньше. К сожалению, не могу сказать, что я в этот период росла как профессионал и могла повышать ставку — нет, я бралась за все подряд и брала количеством.


После того, как я оплатила курсы, работы стало меньше, за пару месяцев до отъезда — совсем мало. Мне очень повезло, что я смогла в то время много работать и довольно быстро собрала нужную сумму. У меня оставалось несколько клиентов, с которыми я планировала продолжить работу после отъезда, кроме того, на первый месяц было чуть больше 1000 евро. 640 из них сразу же ушли на оплату жилья — первый месяц жила в host family. Ещё 300 — пошлина за получение GNIB card — тот самый residence permit. Оставалось почти ничего, самое время искать работу.


7000 евро, которые должны быть на счету в банке, у меня не было — но у меня была выписка из банка, что они есть. Как мне говорили, это довольно распространенный способ — деньги собираются со всех друзей и родственников, делается выписка, которую показываешь в миграционной службе, потом деньги уходят обратно, больше подтверждение не потребуется. Мне в этом помог мой брат, очевидно, что собрать такую сумму я бы не смогла, но это важное требование миграционной службы. Это не нарушение, но нужно прекрасно понимать — по документам у тебя есть 7000 евро, а на самом деле — нет.


4. Жилье

Host family — не самый дешевый, но однозначно самый простой вариант для первого месяца. Средняя цена за неделю — 160 евро за комнату с одним соседом. Из преимуществ — вы живете с ирландцами, которые привыкли разговаривать с иностранцами, поэтому их легче понимать. Кроме того, семья всегда готова помочь с бытовыми мелочами — от поиска супермаркета до оплаты проездного. Учитывая, что в некоторых случаях в оплату входят завтраки и обеды, количество проблем существенно снижается. Я жила в очень дружелюбной семье, помимо меня в доме было ещё четверо студентов. Школа тоже предоставляет жилье, но оно намного дороже, поэтому это скорее вариант на тот случай, если нужно срочно съезжать, а некуда.


5. «Спойлер — нашла мужика и осталась»

Нет. Работала и оплатила еще один курс. Виза по второму курсу заканчивается в ноябре, но уже в сентябре я иду в колледж — здесь я смогла поступить в магистратуру. Как кто-то упомянул в комментариях, после магистратуры действительно дается два года на поиск работы, поэтому как минимум до 2022 года у меня проблем с визой нет. Найти жениха — не более чем вечный повод для шуток среди приезжих, потому что так пытается остаться ничтожно малый процент.


Спасибо всем, кто воздержался от традиционных шуточек. В следующем посте расскажу как экономить, пытаться купить велосипед и найти работу.

Как эмигрировать, если ты не программист #2 Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст
Показать полностью 1
1444

Как эмигрировать, если ты не программист

Привет! Меня зовут Таня, мне 24 года и уже почти год я живу в Дублине. Многие из моего окружения спрашивали, как так вышло, да и мне и самой очень хотелось поделиться — друзей я уже совершенно задолбала историями про жизнь здесь, поэтому я дипломатично слилась и перестала спамить в общем диалоге вк. А рассказывать хочется, потому что прошёл почти год, а я все ещё в восторге.


Серьезно о переезде я задумалась после того, как провалила вступительные экзамены в магистратуру в своём университете —СПбГУ, международные отношения. Потерянность, отсутствие стабильной работы и

общая неудовлетворенность собой привели к тому, что я решилась уехать. Сначала мы хотели с подругой улететь на пару месяцев во Вьетнам волонтерами — мы так уже работали с детьми на юге Китая и нам понравилось, но у нее, в отличие от меня, была магистратура и хорошая позиция на работе. Кроме того, именно в телефонном разговоре с ней, когда я сидела на холодной лестнице в общежитии, первый раз появилась мысль — а почему бы не уехать в развитую англоязычную страну?


Ирландия всегда была чертовски привлекательна для моей компании друзей, но исключительно на уровне Дня святого Патрика, клевера и алкоголя. Погуглила картинки, минимальную зарплату, условия работы и центральный офис Google, я решила, что это то, что нужно. Разумеется, я была очень оптимистична и надеялась (и все ещё надеюсь) работать именно в Google, но оценивать себя как специалиста объективно я тоже могу. Самоучка копирайтер/сммщик/ контент-маркетолог — это не совсем то, что ищет Google. Но я продолжаю учиться и все ещё рассчитываю вырасти в полноценного маркетолога. Такой план, по крайней мере.


В самом начале я планировала уехать по туристической визе и найти работу преподавателя русского. Это может показаться странным, но в Ирландии огромная русская община и учителя действительно нужны. Я даже связалась с директором школы в маленьком городе Наван, но спустя несколько месяцев довольно тесного общения, она внезапно перестала выходить на связь. Что произошло — я до сих пор не знаю, сейчас уже большой роли не играет, а в то время была настоящая трагедия — рухнул выстроенный план.


Я не теряла надежды уехать именно как учитель и стала нарабатывать практику — пошла преподавать в волонтерскую организацию Дети Петербурга, которая работает с детьми из семей мигрантов. Потрясающая организация, время, проведённое с этими детьми, я бы сейчас ни на что не променяла. Так, через полгода у меня было благодарственное письмо, где было написано, что я могу быть учителем. Не сертификат, не диплом, но лучше, чем ничего. Вместе с похожими письмами из китайских школ я надеялась кого-нибудь впечатлить. Я создала огромный документ со списком всех русских школ, адресами, именами директоров, написала письмо о себе и разослала его всем. Разумеется, большая часть писем осталась без ответа. Те, кто ответили, писали, что будут рады обсудить со мной возможности на месте — вести переговоры с Россией, как и давать мне приглашение (которое обеспечило бы мне рабочую визу), никто не был готов.


В этот момент я наткнулась на сайт некоего Алексея, который отправлял всех желающих на курсы английского языка в Дублин. Английский язык мне учить не хотелось, но стоимость была примерно в пять раз меньше года в колледже, а самое главное — курсы длительностью шесть месяцев давали разрешение на работу. Стало очевидно, что это самый логичный план.


Курсы вместе со сборами, учебником и страховкой стоили около 3000 евро. Сумма была страшная и я стала работать — благодаря тому, что работала я на фрилансе, верхней границы по задачам и, соответственно, заработку у меня не было. Я закрылась дома, не отключала ноутбук от розетки и писала сутками. Все, кто работал на фрилансе или видел мемы об удаленной работе, знают, как это происходит на самом деле — встаёшь в полдень, пишешь до половины десятого вечера, за полчаса до закрытия пятёрочки выбегаешь из дома, накидывая пальто прямо на пижаму, покупаешь пиво и банку консервированной кукурузы, смотришь 22 минуты чего-нибудь вроде Рика и Морти, съедаешь полбанки кукурузы и пишешь дальше часов до шести утра. Встаёшь в полдень, доедешь кукурузу и пишешь до половины десятого вечера. Когда клиентов было мало, я стала подрабатывать администратором в отеле, сидела на смене за компьютером и писала там. Это было очень тоскливое время, в один момент, когда от меня съехала соседка по квартире (аренда из-за этого увеличилась вдвое, пришлось потом платить за всю квартиру), я почти сорвалась. Все эти месяцы проходили в бесконечном подсчёте денег — я всё ещё не понимаю, откуда у моих самых близких друзей находилось терпение общаться со мной в это время. Мне очень повезло с ними.


В феврале я оплатила учебу. Я ни разу не пожалела, что обратилась за помощью к агенту — всю бюрократическую волокиту я бы сама точно не вытянула. После оплаты курса оставалось собрать денег на первое время жизни там, но стало намного легче. В конце июля, в ночь перед отлетом я была с тремя близкими друзьями — нужно было разобраться со всеми вещами, буквально выбрать из всей своей жизни 22 килограмма, которые можно увезти с собой. Так как квартира была съёмная, её нужно было оставить совершенно пустой — рано утром я отдала ключи вахтёрше, и мы уехали в аэропорт.


Во время пересадки в Хельсинки я впервые поняла, что русской речи вокруг больше нет. Скрывать не буду, я была в ужасе. Прилетев в аэропорт Дублина, первым делом я увидела из иллюминатора лошадей. Прямо в аэропорту. Когда я села в такси, водитель начал петь Molly Malone, а я вспоминала сцену из Заводного апельсина с этой песней и вжималась в сиденье. Если бы я знала, как я буду чувствовать себя в Дублине уже через месяц, я бы пела с ним.


Очень хотела написать информационный пост, но получилась биография. Я с удовольствием расскажу о том, что было потом, если кому-нибудь будет интересно читать, не устаю рассказывать о Дублине и ирландцах.

Спасибо всем, кто дочитал!

Как эмигрировать, если ты не программист Ирландия, Дублин, Переезд, Иммиграция, Длиннопост, История моей жизни, Текст
Показать полностью 1

А вы уже проверили себя в Digital Диктанте?

Сегодня и завтра, в честь 25-летия Рунета, на сайте цифровойдиктант.рф все желающие могут проверить свой уровень компьютерной грамотности. А вы что подумали? Нет, правильно писать слова и расставлять запятые — это другой диктант.


Знание современных технологий — одно из ключевых требований во многих профессиях, и с каждым годом эти знания становятся все более ценными. По мере прохождения Digital Диктанта вы сможете закрыть некоторые пробелы в знаниях (ну или узнать, что у вас их нет!).


Первая часть диктанта посвящена основам компьютерной грамотности: различным устройствам и знаниям базовых программ. Вторая — работе с интернетом, социальными сетями и онлайн-приложениями. Третья — защите персональных данных.


До окончания диктанта осталось не так много времени, так что не откладывайте в долгий ящик. А как пройдете, возвращайтесь в комментарии к этому посту и делитесь результатами.

Отличная работа, все прочитано!