Smakov1574

Smakov1574

пикабушник
поставил 0 плюсов и 0 минусов
проголосовал за 0 редактирований
1471 рейтинг 9 подписчиков 24 комментария 2 поста 2 в "горячем"
1162

УРА! ДЕЛЮСЬ СВОЕЙ И РАДОСТЬЮ ПРОДОЛЖЕНИЕ  ПРЕДЫДУЩЕГО ПОСТА.

ВОТ ПЕРЕВОД ПИСЬМА:

Здравствуй Гальмикамал (мама моей бабушки)!!!


Передаю привет детям и родственникам. Скучаю. Думаю о скорой встречи. Я вернусь. Со мной всё хорошо, жив и здоров. Идём на передовую Воронежского фронта. Освободили много городов и сёл от фашизма. Гилимхан Ишмакаев, наш сосед и мой друг лишился обеих ног! Давно его уже не видел. От вас последнее письмо получил 16 января. После этого писем не получал. Не переставайте писать мне!

19 января 1943 года


СПАСИБО ВСЕМ КТО ПОМОГАЛ)))

УРА! ДЕЛЮСЬ СВОЕЙ И РАДОСТЬЮ ПРОДОЛЖЕНИЕ  ПРЕДЫДУЩЕГО ПОСТА. Великая Отечественная война, Письмо, История, Уфа, Башкортостан
287

Письмо фронтовика на старо-татарском языке (арабская вязь).

Здравствуйте! Мой прадедушка Ахмадиев Мухаматфазыл (1907-1943), участвовал в Великой Отечественной Войне. Умел читать и писать на старо-татарском языке. С фронта писал письма жене и 7 детям. Но к сожалению до меня дошло только 1 письмо (прикрепляю). Его дочь (моя бабушка) родилась в 1938 году и отца почти не помнит. Этому языку не обучалась. Но перевод очень хочется. Прошу отозваться человеку который способен это письмо перевести. Заранее спасибо!

Письмо фронтовика на старо-татарском языке (арабская вязь). Великая Отечественная война, Письмо, Длиннопост
Письмо фронтовика на старо-татарском языке (арабская вязь). Великая Отечественная война, Письмо, Длиннопост
Показать полностью 1

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Рекламный отдел Пикабу и LG опять с конкурсами и подарками. Октябрь торжественно объявляем месяцем музыки и звука. На этот раз мы разыграем не только UltraWide-монитор (вот такой), но и умную колонку с «Алисой» (вот такую). Но обо всем по порядку.


Что происходит?

Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Сентябрь был посвящен учебе. Мы советовали сайты с лекциями, проводили мастер-класс по созданию гифок и рассказывали, что делают студенты-технари. Вы писали посты на конкурс и голосовали за лучший. Победителем стал @kka2012. Скоро он получит от нас ультраширокий монитор, чтобы еще быстрее писать свои юридические истории!


Как поучаствовать?

В октября ждем ваши посты на тему музыки и звука. Сделайте подборку любимых подкастов, аудиокниг или музыкальных клипов. Расскажите, как увлеклись монтажом, сделали пару крутых ремиксов или пошли на уроки вокала. Что угодно! Чтобы участвовать в конкурсе, нужно поставить в посте тег #звук или #музыка и метку [моё].


Еще раз коротко:

– Напишите пост на тему месяца (октябрь — музыки и звука) до 25 октября включительно.

– Поставьте тег #звук или #музыка и метку [моё].

– Все! Терпеливо ждите голосования.


За первое место дарим 29-дюймовый монитор LG, а за второе – умную колонку LG с «Алисой». Удачи!

Отличная работа, все прочитано!