OldGood

В 90-е годы мой папа сбил человека. Ну как сбил.. Тогда никто не пристегивался (дичь, правда?) детских кресел не было в принципе. Да и пешеходов на дороге не считали всегда правыми. Даже по пешеходному переходу переходить можно было только если машин нет. Водители никого не пропускали и не тормозили даже если кто-то стоит на низком старте. Я мелкая была, не знаю что там по правилам, но вот так помню.

Едем мы, короче, по городу.. Папа за рулем, мама рядом, я на заднем сидении, без детского кресла -прилипла носом к окну. Вижу, что перед переходом мужик стоит качается и как только мы к нему подъезжаем (медленно) - падает на машину с криком. Папа резко тормозит и спокойным и от этого страшным голосом говорит – «Я человека сбил». В тот момент мне стало ТАК страшно, холод и оцепенение. Даже не истерика. Мама молчит. Сидим в машине, проходят секунды, не шевелимся. Снаружи моментально собирается толпа. Кричат, кто-то уже стучит по машине, видимо, пытаясь заставить нас выйти. Мне страшно, родители неподвижно и молча сидят. И тут вижу бабулю свою в толпе.. Она подходит к упавшему мужику и громко объявляет – да он же пьяный! Под колеса кидается, а там же ребенок в машине! И тут настроение толпы прям меняется, все переключаются на мужика… Пинают, он кое-как поднимается, качаясь и как-то уже бочком пытается в толпе растворится, ему не дают. Подъехала милицейская машина (не знаю, как так быстро, может рядом проезжали, пару минут прошло по ощущениям), вышел милиционер. Послушал толпу, к нам подошел. ПОПРАВИЛ сложившиеся зеркало, спросил все ли у НАС в порядке и сказал езжайте отсюда.

Помню трясущиеся руки отца и леденящий липкий страх от того, что множество людей настроено против тебя. Если б не бабушка, парой фраз переключившая волну негатива в нашу сторону на осуждение пьяного мужика… Могли бы быть совсем другие последствия.

Короткая история, которая снабдила фобией на всю жизнь. Хочется перечитать, или может найти полную версию. По воспоминаниям - это какой-то отрывок был. Книга плохого качества, и в ней много сюжетных зарисовок. Впечатлила и отложилась в памяти только одна.

Мужчина пробрел квартиру в элитном защищённом доме, обстановки ещё нет, двери тяжёлые и толстые стены. В гости приходит то-ли друг, то-ли коллега. Следует напряжённый разговор, хозяин квартиры зачем-то выходит на балкон, а гость его там запирает. Это последний этаж, дом высотка, до соседей не достучаться, вниз не докричаться, помощи не попросить. Зима. Он одет в лёгкую домашнюю одежду. Идут попытки согреться с помощью хлама (обернулся в целофановую плёнку, вроде). И полная безвыходность из ситуации. Он замерзает насмерть уже почти.

На последнем проблеске сознания мужчина решается перебраться на крышу, травмирует обмороженные руки. У него получается,но с крыши нет входа в дом. Решётки, замки, холод и тишина.

Он ломает все антенны на крыше. И спустя какое-то время его таки находят живым.

Далее не помню, каким-то образом он заманивает уже того самого убийцу в свою квартиру и вытаскивает уже его на балкон, запирая дверь. На последок сообщает, что трюк с антенами не пройдёт - телевизоры в этот день уже никто не смотрит в доме.

Всё.

Почему то я так глубоко прониклась ужасом и тупиком ситуации, что до сих пор немного напрягаюсь, если выхожу на балкон зимой.

Надеюсь, кто нибудь вспомнит откуда это..

В плей листе дня от Алисы попалась знакомая по фильму Форсаж песня, но в совершенно не знакомой обработке. Знания английского хватило, чтоб выцепть знакомые слова и просто охренеть от смысла.  Та самая бодрая песня (ремикс) из 2000х оказывается страшная и пугающая.

Оригинал песни называется 6 Day war 1971г группы Colonel Bagshot.

Текст переведён гуглом, с минимальной правкой. Клип с ютуба.

В начале недели

At the starting of the week

На переговорах на высшем уровня, вы услышите, как они говорят

At summit talks you'll hear them speak

Это только понедельник

It's only Monday

Переговоры срываются

Negotiations breaking down

Вы видете, как лидеры начинают хмуриться

See those leaders start to frown

Это будет день меча и оружия

It's sword and gun day

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

Tomorrow never comes until it's too late

Вы могли бы сидеть и обедать

You could be sitting taking lunch

Новости поразят вас, как удар

The news will hit you like a punch

Это только вторник

It's only Tuesday

Вы никогда не думали, что придётся идти на войну

You never thought we'd go to war

После всего того, что мы видели

After all the things we saw

Это первое апереля?

It's April Fools' Day?

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

Tomorrow never comes until it's too late

Мы все побежим в укрытие под землей

We'll all go running underground

И мы будем прислушиваться к звукам

And we'll be listening for the sound

Это только среда

It's only Wednesday

В твоем убежище тусклый свет

In your shelter dimly lit

Возьми немного шерсти и научись вязать

Take some wool and learn to knit

Потому что это будет долгий день

'Cause it's a long day

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

Tomorrow never comes until it's too late

Вы услышите свист над головой

You'll hear a whistling overhead

Ты жив или ты мертв?

Are you alive or are you dead?

Это только четверг

It's only Thursday

Вы чувствуете как трясётся земля

You feel a shaking of the ground

Вокруг горит миллион свечей

A million candles burn around

Это ваш день рождения?

Is it your birthday?

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

Tomorrow never comes until it's too late

Хотя это убежище -теперь ваш дом

Though that shelter is your home

Жилое пространство, в котором вам тесно

The living space you have outgrown

Это только пятница

It's only Friday

Когда вы выходите на свет

As you come out to the light

Смогут ли ваши глаза увидеть это зрелище

Can your eyes behold the sight

Это должно быть конец света

It must be doomsday

Завтра никогда не приходит, пока не стало слишком поздно

Tomorrow never comes until it's too late

Разве не смешно, как думают мужчины

Ain't it funny how men think

Они сделали бомбу, и они вымерли

They made the bomb, they are extinct

Это только суббота

It's only Saturday

Я думаю, когда завтра наступит, будет уже слишком поздно

I think tomorrow's come, I think it's too late

Я думаю, когда завтра наступит, будет уже слишком поздно