Это элементарно, Ватсон!
Причина смерти может быть установлена при вскрытии. Полицейские (милиционеры) лишь констатируют факт обнаружения тела с признаками нежизнеспособности. А вот это труп ли это и причины смерти устанавливают специалисты врачи и эксперты-патологоанатомы. Так что нечего обвинять людей, в функции которых не входит установление факта и причин смерти.