Minties

На сей раз я хотела бы представить вам все мои книги. с:

Эти я сама купила. Один словарь, 3 журналы. Просто всё для учебы языка.

Последний раз я написала, что получила русские книги из библиотеки и теперь хочу немного о них раcсказать. С ними связана короткая история.

В какой-то день мне надо было пойти с подругой в школную библиотеку. Мы пошли туда только одолжить чтение и когда библиотекарша искала наших чтений, я смотрела на полки и я натолкнула на книгу на русском, сразу её взяла и спросила, что она тут делает сама между книгами на польском. Я узнала, что только она доступна и я могу её одолжить, я так и сделала. Библиотекарша сказала, что в складе есть книги учительицы из этой школы, которая умерла а они тут осталы. ( У меня в школе несколко лет тому назад можно было учить русский, но теперь нет. Это значит только, что русский непопулярный и моя школа не принимает учителей ) Ей было ничего с ними сделать и даже хотела их выбросить, но потому что я учу русский, она решила дать их меня.

Вот они

Они очень старые как видно и я решила поделить их в зависимости от года, в котором они были напечатаны.

Самая старая книга из всех. 1947

70-тые годы

Я очень люблю книгу "Изучаем русский язык". Она была для студентов, но там есть задачи полезные для меня. Вообще мне нужно сказать, что я не ограничусь до книг только для общеобразовательного лицея. Эти старые, но как же хорошие книги, повышают мой уровень знания.

80-тые годы

Последняя моя книга, которую я получила на день рождения от моей подруги. Это моё любимое Метро

Через очень много лет мне было всё равно по вопросу польско-русских отношении. Это изменилось когда я познакомилась с одним русским перньем. Я начала учить русский язык и интересоваться Россией. Благодаря ему я заметила, что русские не такие как говорят польяки. Я переписывалась с большим количеством россиян и все с которыми я познакомилась были очень хороши, полезны и я не услышала ничего плохого от никого из них.

Когда я училась в гимназии не чувствовала никаких отрицательных эмоции от других учеников связаных с этим что интересуюсь Россией, наверняка поэтому что я зтого не проявляла, но в лицее уже да. В первой классе я не говорила о своих взглядах и было всё нормально, но когда во второй начала, я поняла несколько вещей. я начала чувствовать себя странно, поняла что очень отличаюсь от остальных. Я ещё не встретила никого ( из Польшы, конечно) с таким же мнением как у меня. Половина людей которых я знаю слепо смотрит только на запад а вторая половина это меньшие и большие патриоты.

Когда мои одноклассники догадались, что я учу русский ( речь идёт о парней, хотя девочки не лучше) сразу начали говорить наступленые слова о русских, но о меня никогда не сказали ничего плохого, тем не менее эта вездесущая ненависть и отвращение меня расстраивало и расстраивает дальше. Просто если любишь Россию- ты странный и подозрительный.

Помню когда я получила русские книги от библиотеки и принесла их на урок польского языка ( принесла, потому что я из взяла во время уроков и меня было надо с ними так ходит, а их была целая коробка) учительица сделала большие глаза и со странным голосом спросила зачем я учу русский а когда я ответила, она сказала, что надеется, что я не хочу поехать в Россию.

Подобных ситуации было больше.

Конечно в польше есть люди такие как я, но это небольшая группа. Я пыталась объяснить моим знакомым, что русские не плохие люди а по меньшей мере не такие плохие как они думают, но мне не сорвалось.