Переводы XKCD
1 пост
MadL0ad
17К
рейтинг
133 подписчика
5 подписок
105 постов
41 в горячем
Награды:
Серии постов
Чат команды
Комментарий: "2078: Он говорит, что наконец перейдет с screen и irssi на tmux и weechat."
Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.
Обзоры мест
Комментарий: "Гугл продолжает удалять мои гневные обзоры Марианской впадины, ЧАЭС, Гольфстрима и экватора".
Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.
Показать полностью
1
Одолжить ноутбук
Комментарий: "Переключить колесо мышки на поток "отмен" и "возвратов" даже прикольно!"
Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.
Показать полностью
1
Телескопы: рефракторный против рефлекторного
Комментарий: "С другой стороны, рефракторный собирает меньше света, так что не увидит людей-теней или темного бога Чернабога"
Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.
Татуировки
Комментарий: "Я посчитала, что электроны, вылетающие из ускорителя, летят на 99,8% скорости света, и 90-секундный луч гамма-терапии мог бы убить лошадь, будучи наведен менее точно (мне не дали это проверить)"
Оригинал Рэндалла Монро, перевод мой.