Laira
Награды:
13К рейтинг
12 подписчиков
178 подписок
177 постов
16 в горячем
О сербском
Есть у замечательной сербской группы Zabranjeno Pusenje хорошая песня с названием "Ja imam kuhinju" (переводится как "У меня есть кухня"). Так вот, читается это как "Я имам куйеню"...
Уже много лет как тогда, когда меня всё задалбывает в край начинаю тихо напевать припев из этой песни (да-да, с названием одинаков). И если кто-то, рядом находящийся услышит и спросит что это такое матерное я там пою, то всегда можно рассказать про перевод и удивлённо заметить, что у меня всё прилично, а что там кому послышалась - не мои проблемы :)
Уже много лет как тогда, когда меня всё задалбывает в край начинаю тихо напевать припев из этой песни (да-да, с названием одинаков). И если кто-то, рядом находящийся услышит и спросит что это такое матерное я там пою, то всегда можно рассказать про перевод и удивлённо заметить, что у меня всё прилично, а что там кому послышалась - не мои проблемы :)
Лаконичный гороскоп на февраль от человека без фантазии.
Овен - Ну так как-то.
Телец - Что-то да наверняка.
Близнецы - Ок.
Рак - Пойдет.
Лев - Бывает.
Дева - Случится-приключится.
Весы - Вы будете что-то делать.
Скорпион - Будь как будет.
Стрелец - Ну вот же.
Козерог - Норм.
Водолей - Сойдет.
Рыбы - Сотворится что-то.